重君远行至，及此明月光。是什么意思

天河夜未央，漫漫复苍苍。

重君远行至，及此明月光。

华星映衰柳，暗水入寒塘。

客心定何似，馀欢方自长。

原文展示:

月下喜邢校书至自洛
李益〔唐代〕

天河夜未央，漫漫复苍苍。
重君远行至，及此明月光。
华星映衰柳，暗水入寒塘。
客心定何似，馀欢方自长。

白话文翻译：

在这深邃的夜空中，银河尚未消逝，夜色漫漫而苍茫。你远道而来，正好与这明亮的月光相遇。华丽的星星映照着枯萎的柳树，黯淡的水流融入寒冷的池塘。客人的心情又是怎样的呢？尽管身在他乡，内心的欢愉却长久不衰。

注释:

• 天河：指银河，象征夜空的辽阔。
• 未央：未结束，形容时间还很漫长。
• 漫漫复苍苍：形容夜色的深远和苍茫。
• 重君：重逢的朋友，这里指邢校书。
• 华星：璀璨的星星。
• 衰柳：枯萎的柳树，象征时光流逝。
• 暗水：泛指水面黑暗的水流。
• 寒塘：寒冷的池塘，增添了一种清冷的感觉。
• 客心：客人的心情。
• 馀欢：剩余的欢乐。

典故解析:

本诗没有明显的典故，但“月下”这一意象在古代诗词中常常用以表达思念和团聚的情感，尤其是在朋友相聚时，月光照亮友人，增添了情感的深度。

诗词背景:

作者介绍：李益，字义山，唐代诗人，生于约公元787年，卒于约公元826年。他的诗风清新脱俗，以五言诗见长，常表现对自然的热爱和对生活的感悟。

创作背景：诗作于李益任职于洛阳期间，邢校书从洛阳来访，诗人在月夜中感受到友人的到来，心中欢愉倍增，故作此诗。

诗歌鉴赏：

《月下喜邢校书至自洛》是一首表达友人重聚之喜的诗。诗人通过描绘夜空的辽阔和明亮的月光，营造出一种宁静而又温馨的氛围。开篇的“天河夜未央，漫漫复苍苍”展现了夜晚的广阔与深邃，暗示着时间的流逝和生命的无常。接着，诗人以“重君远行至，及此明月光”来表达朋友相聚的欢愉，明月不仅照亮了夜空，也照亮了心灵。后面的“华星映衰柳，暗水入寒塘”则通过自然景象的描绘，表现了时间的流逝和人生的冷暖，衰柳与寒塘形成了鲜明的对比，进一步深化了诗的情感。

最后两句“客心定何似，馀欢方自长”透出一种淡淡的惆怅与思考。尽管身在他乡，心中依然充满欢乐，显示了朋友间深厚的情谊与对生命的感悟。整首诗情景交融，意象交织，展现了李益深厚的诗歌功底和对人际情感的细腻刻画。

诗词解析：

逐句解析：

1. 天河夜未央：夜空辽阔，银河未尽，象征时间的延续与夜的宁静。
2. 漫漫复苍苍：描绘夜色的深沉，增强了孤寂的情感。
3. 重君远行至：好友邢校书从远道而来，重逢充满期待。
4. 及此明月光：恰逢明月照耀，增添了温馨的气氛。
5. 华星映衰柳：星星照耀着枯柳，意在反映时间的流逝。
6. 暗水入寒塘：水流暗淡，池塘寒冷，象征孤独与思念。
7. 客心定何似：客人的心情如何？引发内心的问询。
8. 馀欢方自长：尽管身在他乡，内心的欢乐却在持续增长。

修辞手法：

• 比喻：用“天河”、“华星”比喻夜空的美丽与宁静。
• 对仗：如“重君远行至，及此明月光”形成对称，增强了韵律感。
• 意象：通过“明月”、“寒塘”、“衰柳”等意象，传达了深刻的情感。

主题思想：整首诗表达了在友人相聚时的欢愉与思考，展现了人生的孤独与友情的温暖，以及对时光流逝的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 天河：象征辽阔与神秘。
• 明月：象征团圆与欢乐。
• 华星：象征美好与希望。
• 衰柳：象征时间的流逝与生命的无常。
• 寒塘：象征孤独与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“天河”指的是什么？
   A. 江河 B. 银河 C. 小溪

2. 诗中“重君”指的是谁？
   A. 诗人自己 B. 邢校书 C. 朋友

3. 诗的情感基调是？
   A. 忧伤 B. 欢愉与思念 C. 失落

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：
与王维的《送元二使安西》相对比，李益的诗较多地强调了友人重聚的欢愉，而王维则更多地表达了离别的惆怅。两首诗都在月下进行，但情感的取向各有不同，体现了诗人对友情与人生的不同思考。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《李益诗集》
4. 《唐代诗人传记》