两鬓从添镜里霜，十年听遍江南雨。是什么意思

读书不愿贤良举，朝醉霸陵暮湘渚。

两鬓从添镜里霜，十年听遍江南雨。

呼鹰台上爱秋清，鹦鹉洲前看晚晴。

红叶蝉声湘寺远，碧潭鸿影汉川明。

湘波汉水愁无尽，画里江山聊一哂。

举世唯称王仲宣，当时亦有周公瑾。

原文展示

湘汉秋晴图
作者: 杨基 〔明代〕

读书不愿贤良举，朝醉霸陵暮湘渚。
两鬓从添镜里霜，十年听遍江南雨。
呼鹰台上爱秋清，鹦鹉洲前看晚晴。
红叶蝉声湘寺远，碧潭鸿影汉川明。
湘波汉水愁无尽，画里江山聊一哂。
举世唯称王仲宣，当时亦有周公瑾。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在追求读书和理想的过程中所遇到的无奈与感慨。他不愿意成为那些被世人称颂的贤良之士，而是醉心于大自然的美景和诗书的世界。时光流逝，他的两鬓渐渐染上了白霜，感慨自己已经在江南的雨声中度过了十年。他在呼鹰台上欣赏秋天的清冷，在鹦鹉洲前看晚霞的美丽。远处的湘寺传来了蝉鸣，碧潭中的鸿影在汉水上闪烁。湘波和汉水的愁苦似乎无穷无尽，而在画中所描绘的江山景色让他一笑了之。世人只称赞王仲宣（王羲之），但当时也有周公瑾（周瑜）这样的英雄人物。

注释

1. 贤良：指品德高尚、才能出众的人。
2. 霸陵：指古代的霸陵，即今河南省的霸陵山，意指诗人醉心于此地。
3. 湘渚：指湘江的水边，渚即水边的小岛。
4. 呼鹰台：指一种观鸟的地方，诗人站在此处欣赏秋天的景色。
5. 鹦鹉洲：指湘江中的一个小洲，因其形状像鹦鹉而得名。
6. 湘寺：指湘江边的寺庙，常常伴随着蝉声。
7. 鸿影：指鸿雁的影子，象征远方的思念和孤独。
8. 王仲宣：即王羲之，著名书法家。
9. 周公瑾：即周瑜，历史上著名的军事家。

诗词背景

作者介绍

杨基，明代诗人，以其才情和风格被后人称道。他的诗风清新自然，常常通过细腻的描写展现对自然和人生的思考。

创作背景

这首诗作于诗人对人生的反思和对理想追求的过程中，表现了他对名利的淡泊以及对自然的热爱。

诗歌鉴赏

这首《湘汉秋晴图》以秋天的美景为背景，展现了诗人内心的感慨与思考。诗的开头，诗人表明了自己不愿意追求世俗的贤良之名，反而醉心于自然的美丽与诗书的乐趣。他在诗中提到的“朝醉霸陵暮湘渚”，展现了他对自然景色的迷恋，表示他与世俗的格格不入。

随着时间的流逝，诗人意识到岁月在悄然流逝，自己的鬓发已添白霜，这种变化让他对人生有了更深的感悟。诗中提到“十年听遍江南雨”，不仅是对岁月的感叹，也表现出他对江南景色的深厚情感。

在描写秋天的清晨与晚霞的时刻，诗人通过“呼鹰台”和“鹦鹉洲”的描写，营造出一种宁静而优美的画面，仿佛让读者也能感受到那份秋日的清新与惬意。最后一句“举世唯称王仲宣，当时亦有周公瑾”，则将个人的感慨与历史人物的成就相对照，表达出对历史的敬意与对个人理想的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 读书不愿贤良举：表达了诗人对名利的淡泊和对读书的热爱。
2. 朝醉霸陵暮湘渚：描绘了他在自然中生活的状态，感受到了自然的美。
3. 两鬓从添镜里霜：对时间流逝的感慨，表现出诗人对岁月的认识。
4. 十年听遍江南雨：回顾过去十年的生活，充满了对江南的眷恋。
5. 呼鹰台上爱秋清：在高处欣赏秋天的景色，表现了诗人的情趣。
6. 鹦鹉洲前看晚晴：描绘了晚霞的美丽，展现了自然的魅力。
7. 红叶蝉声湘寺远：通过声音和色彩，表现出秋天的气息。
8. 碧潭鸿影汉川明：描绘了汉川的清澈与美丽，暗示着诗人内心的向往。
9. 湘波汉水愁无尽：表达了对生活的思考与无尽的愁苦。
10. 画里江山聊一哂：在美丽的景色中，诗人对生活的态度显得轻松。
11. 举世唯称王仲宣：提及历史人物，展示对伟大人物的敬仰。
12. 当时亦有周公瑾：强调历史上还有其他杰出的人物，表明诗人自谦。

修辞手法

• 比喻：如“朝醉霸陵”将醉意与美景结合，表现出一种沉醉的状态。
• 对仗：诗句之间的对称增强了诗的韵律感。
• 意象：如“红叶”“蝉声”“鸿影”等，富有画面感，营造了秋天的氛围。

主题思想

这首诗的中心思想是对自然与人生的思考，表达了诗人对名利的淡泊与对美好生活的向往。通过对秋天景色的描绘，诗人反映了自己内心的宁静与愁苦，昭示了时间的流逝与生命的哲理。

意象分析

• 湘波：象征着诗人内心的波动与情感的起伏。
• 秋清：代表着清澈、宁静的秋天，反映了诗人的心境。
• 红叶：象征着秋天的成熟与生命的轮回。
• 鸿影：代表着孤独与思念，体现了诗人对远方的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗人不愿追求的是什么？

   • A. 名利
   • B. 读书
   • C. 权力
   • D. 财富

2. “湘波汉水愁无尽”中，“湘波”和“汉水”象征着什么？

   • A. 诗人的愁苦
   • B. 美丽的风景
   • C. 名利的追求
   • D. 友情的长久

3. 诗中提到的历史人物都是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 王羲之
   • C. 李白
   • D. 苏轼

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》：杜甫的诗，表达了秋天的孤独与思考。
• 《山中杂诗》：王维的作品，突出自然之美与人生哲理的结合。

诗词对比

• 《登高》：杜甫的《登高》与杨基的《湘汉秋晴图》都表现了对人生的感慨，但杜甫更为悲壮，而杨基则更显宁静。
• 《静夜思》：李白的《静夜思》与本诗在情感上都有对故乡的思念，但表现方式各异，李白更为直接，杨基则通过自然景色来表达情感。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 《诗词与人生：古诗词中的哲理》
• 《杨基传》