这段话出自清代曾廉《诉衷情·即事》
芙蓉屏下只闻歌。
佳处是情多。
一片珠帘垂地，似是隔天河。
山脱叶，水微波。
待如何。
明年三月，陌上花开，一马重过。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:21:38原文展示:
诉衷情·即事
作者: 曾廉 〔清代〕
芙蓉屏下只闻歌。佳处是情多。
一片珠帘垂地，似是隔天河。
山脱叶，水微波。待如何。
明年三月，陌上花开，一马重过。
白话文翻译：
在芙蓉屏风下，只能听到歌声。这里的美好之处是情感深厚。
一片珠帘垂到地面，仿佛隔着银河。
山上树叶脱落，水面微微波动。我该怎么办呢？
明年三月，路旁的花开了，我再骑马重新走过。
注释:
- 芙蓉：指荷花，象征美丽和纯洁。
- 屏下：指屏风的后面，营造出一种幽静的环境。
- 佳处：美好的地方。
- 珠帘：用珠子串成的帘子，既美观又有隔断的功能。
- 天河：指银河，象征遥远和隔离。
- 待如何：意为“我该如何面对”，表达一种困惑或无奈。
- 陌上花开：指小路旁的花开，春天的象征。
- 一马重过：再次骑马经过，暗示对往事的回忆和期待。
诗词背景:
作者介绍：
曾廉，清代诗人，生平事迹不详，但以诗词见长，其作品多描写自然景色与人情世态，风格清新脱俗，深受当时人们的喜爱。
创作背景：
本诗创作于清代，时值社会动荡与变迁，诗人在创作中通过细腻的描写表达对美好事物的珍视与感悟。
诗歌鉴赏：
这首《诉衷情·即事》通过描绘自然景色与人情感受，展现了诗人内心深处的情感波动。开篇“芙蓉屏下只闻歌”，诗人通过屏风的意象营造出一种静谧的氛围，暗示着隔绝与亲密的矛盾。随着诗句的展开，佳处的情感积累愈加明显，突出了一种对美好事物的向往与珍惜。
“一片珠帘垂地，似是隔天河”通过珠帘和天河的比喻，表现出一种遥远的渴望与难以触及的美好，仿佛在表达对理想爱情的追求。接下来的“山脱叶，水微波”则描绘了自然的细腻变化，传达了一种轻柔的情感，让人感受到时间的流逝与生命的脆弱。
最后一句“明年三月，陌上花开，一马重过”更是引人深思，似乎在期待明年的重逢与新的希望。这一段用诗意的想象勾勒出一种对未来的憧憬，传达出一种乐观的情绪。
整首诗通过细腻的意象与情感交织，展现了诗人对生活的感悟与对情感的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 芙蓉屏下只闻歌：在荷花屏风下，耳边只听到歌声，表现出一种幽静的环境。
- 佳处是情多：这里是美好的地方，情感丰富而深厚。
- 一片珠帘垂地，似是隔天河：珠帘垂地，仿佛与遥远的天河隔绝，象征美好的事物难以触及。
- 山脱叶，水微波：山上的树叶脱落，水面轻轻起波，描绘出自然的变化。
- 待如何：表达诗人的困惑与无奈。
- 明年三月，陌上花开，一马重过：期待明年春天的重逢，象征新的希望与开始。
修辞手法：
- 比喻：如“珠帘垂地，似是隔天河”，用珠帘与天河的比喻表现遥远的隔阂。
- 拟人：水面“微波”赋予了自然以生命，增强了诗的生动感。
- 对仗：如“山脱叶，水微波”，形成了对称美。
主题思想：
整首诗表达了对美好情感的向往与珍惜，同时也流露出对时间流逝和未来重逢的期待，传达出一种感伤而又乐观的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 芙蓉：象征美丽、纯洁。
- 珠帘：象征装饰与隔离。
- 天河：象征遥远与渴望。
- 花开：象征春天与生机。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“佳处是情多”意指什么？
- A. 这里的风景美好
- B. 情感丰富
- C. 唱歌的人多
- D. 花开得多
-
“山脱叶，水微波”描绘了什么样的场景？
- A. 秋天的萧瑟
- B. 夏天的繁华
- C. 冬天的寒冷
- D. 春天的生机
答案：
- B. 情感丰富
- A. 秋天的萧瑟
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表达对美好事物的回忆与期待，情感细腻，意象鲜明。
- 《更漏子》：在诗中通过对时光的描绘，展现了对逝去的惋惜与对未来的期待，主题相似但风格不同。
参考资料：
- 《清代诗词选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古诗词史》