这段话出自清代聂树楷《浪淘沙 题刘巩园《味菜根轩图》代同社友》
东访岱宗碑。
西上峨眉。
北浮鸭绿犯霜威。
终是故乡山水好，倦鸟南归。
郭外结茅茨。
寒菜盈畦。
丈人永息汉阴机。
留得菜根滋味在，不羡甘肥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:08:36原文展示:
浪淘沙 题刘巩园《味菜根轩图》代同社友
作者: 聂树楷
东访岱宗碑。西上峨眉。
北浮鸭绿犯霜威。
终是故乡山水好，倦鸟南归。
郭外结茅茨。寒菜盈畦。
丈人永息汉阴机。
留得菜根滋味在，不羡甘肥。
白话文翻译：
我东去拜访岱宗的碑石，西上峨眉山。
北边的鸭绿江上，霜寒的气息侵袭而来。
归根到底，还是故乡的山水最美，像倦鸟归巢。
在城外我搭起茅草屋，菜田里满是寒菜。
老丈人已经在汉阴的机杼下长眠。
留下的是菜根的滋味，不羡慕那肥美的食物。
注释:
- 岱宗：指泰山，古代被认为是五岳之首，象征着尊贵和崇高。
- 峨眉：峨眉山，著名的佛教圣地，也是自然景观之美的代表。
- 鸭绿江：位于中朝边界，象征着边疆和冷峻的环境。
- 倦鸟南归：形容疲惫的鸟儿归向温暖的南方，隐喻归乡的情感。
- 茅茨：用茅草搭建的房屋，象征简朴的生活。
- 寒菜：指冬季生长的菜，表现出生活的艰辛与自然的朴素。
- 丈人：指诗人已故的长辈或师长。
- 汉阴机：指古代的织布机，这里用来象征传统的生活方式。
典故解析:
“倦鸟南归”出自古诗，常用来表达对故乡的思念与归属感。古人常以鸟类的迁徙来比喻人们的归乡情怀，象征着对家乡的怀恋与向往。
诗词背景:
作者介绍：聂树楷，清代诗人，以其清新自然的诗风和对故乡的深厚情感而著称。他的诗作常常反映出对自然的热爱与对简朴生活的追求。
创作背景：本诗作于友人刘巩园的《味菜根轩图》前，是聂树楷对这幅画作的感悟与抒发。他在作品中表达了对故乡的思念，及对简单朴素生活的珍视。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙》通过描绘作者的游历与思乡之情，展现了自然景观的雄伟与家乡的温暖。开篇提及岱宗与峨眉，显现出作者的游历广阔，然而“终是故乡山水好，倦鸟南归”一句，瞬间将视野缩回到个人情感，突显出对故乡的深厚眷恋。
接下来描述在城外的简朴生活，茅屋与寒菜的意象，彰显了作者对自然的依恋与对简单生活的向往。对比“菜根滋味”和“甘肥”，更是表达了对物质生活的淡泊，主体思想融入了对内心宁静与满足的追求。
整首诗在形式上使用了对仗，音韵和谐，且意象鲜明，情感真挚，给人以深刻的思考与感悟。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “东访岱宗碑”：表明作者东行拜访泰山，开篇即引入宏大的自然景象。
- “西上峨眉”：进一步展示作者的游历，展现出大好河山的壮丽。
- “北浮鸭绿犯霜威”：北方的鸭绿江，象征寒冷的边境，暗含艰辛与挑战。
- “终是故乡山水好，倦鸟南归”：点明主题，强调对故乡的热爱。
- “郭外结茅茨”：描绘简朴的乡居生活，表现作者的生活态度。
- “寒菜盈畦”：生活的真实与自然相结合，体现出作者的节俭。
- “丈人永息汉阴机”：表达对已故长辈的怀念，赋予诗作更深的情感层次。
- “留得菜根滋味在，不羡甘肥”：总结全诗，强调对内心满足的追求。
-
修辞手法：
- 对仗：例如“东访岱宗碑，西上峨眉”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“倦鸟南归”用鸟的归巢象征归乡的情感。
- 夸张：用“犯霜威”来突出北方的寒冷与凶险，增强了意境。
-
主题思想：整首诗表达了对故乡的眷恋与对简单生活的向往，强调内心的满足与宁静，体现了诗人对物质生活的淡泊。
意象分析:
- 岱宗、峨眉：象征伟大的自然景观，体现了诗人对壮丽河山的热爱。
- 倦鸟：象征归乡情怀，表达对故乡的思念。
- 寒菜、茅茨：代表朴素的生活，体现了诗人对简约生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“倦鸟南归”指的是什么？ A. 归乡的鸟
B. 迁徙的鸟
C. 归巢的鸟 -
填空题：诗人对生活的态度是“留得菜根滋味在，不羡__”。
-
判断题：诗中提到的“丈人”指的是诗人的父亲。（对/错）
答案：
- A
- 甘肥
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
- 《泊船瓜洲》王安石
诗词对比： 与王安石的《泊船瓜洲》相比，两者均表达了对故乡的思念，但聂树楷更强调简朴生活的价值，而王安石则更多地描绘了自然的美。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《山水诗的美学》