一双新燕却重来，但暗把、罗巾掩泪。是什么意思

日长天气，深深庭院，又是春愁滋味。

池边昨夜雨兼风，战红杏、余香乱坠。

阴阴亭榭，暖烟轻柳，万缕黄金窣地。

一双新燕却重来，但暗把、罗巾掩泪。

原文展示:

《鹊桥仙》
作者：杜安世 〔宋代〕

日长天气，深深庭院，又是春愁滋味。
池边昨夜雨兼风，战红杏余香乱坠。
阴阴亭榭，暖烟轻柳，万缕黄金窣地。
一双新燕却重来，但暗把罗巾掩泪。

白话文翻译：

春天的日子渐渐长了，天气温暖，庭院深深，心中不禁涌起春愁的滋味。
昨夜的雨夹着风，池边的红杏花瓣随风飘落，留下淡淡的香气。
阴影中的亭子，暖和的烟雾轻拂着柳树，金色的阳光洒在地上。
一对新来的燕子又飞回来了，但我只能暗暗用手帕掩住眼泪。

注释:

• 日长：指春日渐长，象征着春天的到来。
• 春愁：春天的忧愁，常常因春天的美丽而引发对离别或失去的感伤。
• 战红杏：战，意为“争相”，红杏花瓣纷纷飘落。
• 万缕黄金：形容阳光的细丝如黄金般闪耀。
• 罗巾：一种轻薄的手帕，用于掩泪。

典故解析：

本诗没有直接引用特定的历史典故，但其表达的情感与中国古代文人对春天的感慨、对离别和思念的共鸣密切相关，体现了古诗词中常见的“春愁”主题。

诗词背景:

作者介绍：

杜安世是宋代的一位诗人，其诗歌风格细腻、情感丰富，善于描绘自然景色与人情感受。他的作品多以抒情为主，常常融合个人情感与自然景象。

创作背景：

《鹊桥仙》创作于春天，诗人通过描写景色与情感的交融，表达了对春天的眷恋与对逝去情感的怀念。诗中所描绘的场景不仅是春天的美丽，更是诗人内心的孤独与忧伤。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙》是一首充满春日气息和人情感思的词作，诗人通过细腻的描写将春天的美丽与内心的忧愁相结合，形成了一种独特的情感张力。开篇以“日长天气，深深庭院”引入，描绘出一个温暖而宁静的春日，随之而来的“春愁滋味”则暗示内心的苦闷。接下来，诗人描绘了“池边昨夜雨兼风”，通过细节描写使读者感受到春雨的柔和与温情，但这些美好在诗人心中却化为愁绪。

“阴阴亭榭，暖烟轻柳”描绘了一个静谧的环境，诗人在这份宁静中却感受到深深的孤独；而“万缕黄金窣地”则用光影的变化传达出春天的生机。最后一句“一双新燕却重来”，新燕的归来象征着春天的到来，但“暗把罗巾掩泪”却让人感受到诗人对往事的追忆与无奈。这种强烈的反差，使得整首词充满了深情而又复杂的情感，让人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 日长天气，深深庭院，又是春愁滋味。

   • 描绘了春天的气息，表达了因春天而生的愁苦。

2. 池边昨夜雨兼风，战红杏余香乱坠。

   • 描述了昨夜的雨和风，红杏花瓣随风飘落，留下了淡淡的香气。

3. 阴阴亭榭，暖烟轻柳，万缕黄金窣地。

   • 通过阴暗的亭子和温暖的烟雾，描绘出春天的景象，展现了阳光的美丽。

4. 一双新燕却重来，但暗把罗巾掩泪。

   • 新燕的归来象征着春天的希望，但诗人却因思念而感到悲伤。

修辞手法：

• 比喻：将春天的日子比作愁苦的滋味，增强了情感的深度。
• 拟人：将春天的景象赋予情感，使自然与人的内心紧密相连。
• 对仗：如“阴阴亭榭，暖烟轻柳”，增强了语言的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的美丽，反映了作者内心的孤独与思念，揭示了春愁这一普遍的人类情感，表现了对美好事物的珍惜与对过往的怀念。

意象分析：

意象词汇：

• 春天：象征着生机与希望，也暗示着情感的萌发和转变。
• 红杏：代表美好与短暂，花瓣的飘落象征着逝去的美好。
• 新燕：象征着春天的归来与生命的延续，但同时也引发对往事的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到了哪些自然景象？

   • A. 红杏、燕子
   • B. 雪花、梅花
   • C. 竹子、松树

2. 诗人用什么来掩盖自己的眼泪？

   • A. 手帕
   • B. 衣袖
   • C. 纸巾

3. 诗中的“春愁”主要指什么？

   • A. 对春天的喜爱
   • B. 对逝去情感的怀念
   • C. 对未来的期待

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比：

• 比较杜甫的《月夜忆舍弟》与杜安世的《鹊桥仙》，两者都表达了对亲人的思念，但杜甫的诗更具沉重感，而杜安世的词则融合了自然之美与个人情感，展现了更为细腻的感受。

参考资料：

• 《宋词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》