这段话出自宋代朱敦儒《水调歌头 其二》
白日去如箭，达者惜分阴。
问君何苦，长抱冰炭利名心。
冀望封侯一品，侥倖升仙三岛，不死解烧金。
听取百年曲，三叹有遗音。
会良朋，逢美景，酒频斟。
昔人已矣，松下泉底不如今。
幸遇重阳佳节，高处红萸黄菊，好把醉乡寻。
澹澹飞鸿没，千古共销魂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:24:31原文展示:
水调歌头 其二
白日去如箭，达者惜分阴。
问君何苦，长抱冰炭利名心。
冀望封侯一品，侥倖升仙三岛，不死解烧金。
听取百年曲，三叹有遗音。
会良朋，逢美景，酒频斟。
昔人已矣，松下泉底不如今。
幸遇重阳佳节，高处红萸黄菊，好把醉乡寻。
澹澹飞鸿没，千古共销魂。
白话文翻译：
白天像箭一样飞逝，明智的人珍惜有限的阴影。
问你何苦，长久抱有冰炭相容的名利之心。
渴望封侯升官，侥幸进入三岛成仙，不死也能解燃眉之急。
听那百年流传的曲子，三次叹息中还有遗留的音韵。
和良朋相聚，遇到美景，酒杯频频斟满。
往昔的人们已经不在，松下泉边的情景再也无法与今日相比。
幸好遇到重阳佳节，高处的红萸和黄菊，正好去寻醉的乡愁。
渐渐地飞鸿消失，千古的情怀共同消散。
注释:
- 白日：太阳，指时间的流逝。
- 达者：聪明的人，能看到事物的本质。
- 冰炭：比喻矛盾、对立的事物。
- 冀望：希望、期望。
- 封侯：封官晋爵，指追求名利地位。
- 三岛：传说中的长生不老的地方。
- 烧金：指财富的消耗或追求。
典故解析:
- 重阳节：农历九月初九，传统的节日，象征长寿和团圆，常有登高赏菊的习俗。
- 飞鸿：常用来比喻离别或时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍：朱敦儒，宋代诗人，以其清新婉丽的风格著称。他的作品常常表现出对人生哲理的深刻思考。
创作背景：此诗创作于宋代，正值社会动荡与变革之际，诗人借由重阳佳节的欢聚，表达对人生、名利以及友谊的思考。
诗歌鉴赏：
《水调歌头 其二》是一首充满人生哲思的诗作。开篇以“白日去如箭”来描绘时间的飞逝，表达了对生命短暂的感慨。诗人在此提醒人们珍惜当下，尤其是聪明之人更应珍惜有限的阴影时光，避免被名利所累。接着，诗人通过对“冰炭”的比喻，深刻揭示了人心的矛盾，反映了追求名利的痛苦与挣扎。
“冀望封侯一品，侥倖升仙三岛”展现了人们对权势与长生的渴望，然而这些追求却往往伴随着对时间的无情消耗。细腻的情感在“听取百年曲，三叹有遗音”中愈发显露，百年流传的曲调不禁让人感叹往事如烟，时光的流逝带走了多少欢愉与遗憾。
在佳节重阳，诗人与良朋相聚，饮酒作乐，追忆往昔，展现了人与人之间珍贵的情谊。最后以“千古共销魂”作结，既是对时间无情流逝的感慨，也是对人类共同命运的思索，传达了对生命的深刻理解与感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “白日去如箭”：时间过得飞快，提醒人们珍惜。
- “达者惜分阴”：聪明人知道如何珍惜有限的时间。
- “问君何苦”：质问对名利的执着何苦。
- “冰炭利名心”：矛盾的心理状态，追求名利的痛苦。
- “冀望封侯一品”：渴望提升地位，反映人心的欲望。
- “侥倖升仙三岛”：对长生的幻想，暗示人生的无奈。
- “听取百年曲，三叹有遗音”：回忆往昔的美好，感叹时光的流逝。
- “会良朋，逢美景，酒频斟”：描绘愉快的聚会场景。
- “昔人已矣”：对逝去友人的怀念。
- “幸遇重阳佳节”：庆祝传统节日，寻求快乐。
- “澹澹飞鸿没”：时间的流逝与离别的感慨。
-
修辞手法：
- 比喻：冰炭象征内心的矛盾。
- 对仗：如“会良朋，逢美景”，增强了诗句的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过对时间、名利、友谊的思考，表达了对人生的深刻感悟，提醒人们珍惜当下，珍惜身边的人与事。
意象分析：
- 白日：象征时间，流逝的生命。
- 冰炭：代表内心的矛盾与挣扎。
- 三岛：传说中的理想境地，象征对永生的渴望。
- 红萸黄菊：重阳节的象征，代表长寿与团圆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“白日去如箭”意指什么？
- A. 时间过得很慢
- B. 时间飞逝
- C. 时间停滞
-
“冀望封侯一品”中的“封侯”指的是：
- A. 追求财富
- B. 追求名利地位
- C. 追求长生
-
诗中提到的“重阳佳节”主要是：
- A. 追忆往事
- B. 庆祝长寿
- C. 以上皆是
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 李白的《月下独酌》与朱敦儒的《水调歌头 其二》均表达了对生命的感慨与对友谊的珍视，但李白更倾向于抒发个人情感，而朱敦儒则更关注对人生哲理的思考与社会的观察。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏指南》