连年万里别，更觉贫贱苦。是什么意思

丈人东南来，复作西南去。

连年万里别，更觉贫贱苦。

王事有期程，亲年当喜惧。

畏与妻子别，已复迫曛暮。

何者最可怜，儿生未知父。

盗贼非人情，蛮夷正狼顾。

功名何用多，莫作分外虑。

万里早归来，九折慎驰骛。

嫁女不离家，生男已当户。

曲逆老不侯，知人公岂误。

送外舅郭大夫西川提点刑狱

作者: 陈师道 〔宋代〕

原文展示:

丈人东南来，复作西南去。
连年万里别，更觉贫贱苦。
王事有期程，亲年当喜惧。
畏与妻子别，已复迫曛暮。
何者最可怜，儿生未知父。
盗贼非人情，蛮夷正狼顾。
功名何用多，莫作分外虑。
万里早归来，九折慎驰骛。
嫁女不离家，生男已当户。
曲逆老不侯，知人公岂误。

白话文翻译:

丈人从东南而来，却又要向西南而去。
连年在万里之外分别，愈加感受到贫贱的痛苦。
王朝的事务有时间的约定，亲人年岁渐长，心中既有喜悦又有恐惧。
惧怕与妻子离别，已是暮色逼近。
最令人可怜的是什么呢？孩子出生时竟不知父亲是谁。
盗贼无情，蛮夷如狼般盯着。
功名再多又有什么用，切莫为此而忧虑。
快快归来，万里长途，须小心谨慎。
嫁女儿不离开家，生儿子便在门前。
老了也不再期待，知音难寻，岂能错失良机。

注释:

• 丈人: 指岳父。
• 王事: 指王朝的事务。
• 亲年: 指亲人的年纪。
• 曛暮: 指黄昏，将要入夜。
• 曲逆: 指年老的时候。
• 知人公岂误: 指识别知音的机会，岂能错过。

诗词背景:

作者介绍: 陈师道，宋代诗人，字伯宗，号阮溪，擅长诗词，作品多表现对人情世态的观察。其风格清新、质朴，常以小见大，表现对社会的关怀。

创作背景: 本诗写于作者送别外舅郭大夫时，表达了对亲人的关心与对世事的感慨，反映了当时社会的动荡和人们对家庭团聚的渴望。

诗歌鉴赏:

这首诗通过对亲人离别的描绘，深刻地反映了诗人对家庭与社会责任的深切思考。开篇以丈人的行踪为引，既有对亲情的描绘，也隐含了对人生无常的感慨。下面的几句则表达了诗人对长年离别的忧虑与对贫贱生活的无奈，深入人心。尤其是“儿生未知父”的句子，抓住了家庭破裂的痛苦，使人倍感同情。

在诗中，作者用“盗贼非人情，蛮夷正狼顾”表现了当时社会的不安定，阐述了对世道的失望。接着，诗人提醒对功名的过分追求无益，强调了归家的迫切与重要性，通过“嫁女不离家，生男已当户”的描写，展现了对家庭团聚的向往，突出对家人的关心。在整体上，这首诗情感真挚，语言质朴，既表达了对亲情的依恋，又透露出对社会现状的思考，具有很强的现实意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 丈人东南来，复作西南去: 诗人讲述丈人的行程，暗示离别。
2. 连年万里别，更觉贫贱苦: 长期分别使得生活的艰辛愈发明显。
3. 王事有期程，亲年当喜惧: 面对王朝的事务，亲人的年纪渐长，心中既有期望也有忧虑。
4. 畏与妻子别，已复迫曛暮: 既怕与妻子分离，又感到时间紧迫。
5. 何者最可怜，儿生未知父: 孩子出生却不知父亲是谁，最为可怜。
6. 盗贼非人情，蛮夷正狼顾: 社会环境恶劣，盗贼与蛮夷使人心惶惶。
7. 功名何用多，莫作分外虑: 功名没有实质价值，不必过于担忧。
8. 万里早归来，九折慎驰骛: 急切希望早日归来，且需小心行事。
9. 嫁女不离家，生男已当户: 家庭的责任与希望，生儿育女的期待。
10. 曲逆老不侯，知人公岂误: 年老后不再期待知音，识人难得。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“丈人东南来，复作西南去”。
• 比喻: 将社会的不安比作狼顾，形象生动。

主题思想: 诗歌表达了对家庭团聚的渴望，对社会现状的忧虑，以及对人情冷暖的思考，反映了作者对亲情与社会责任的深切关怀。

意象分析:

• 丈人: 代表家庭的亲情与责任。
• 儿生: 象征家庭的未来与希望。
• 盗贼、蛮夷: 代表社会的动荡与不安。
• 功名: 暗示对功利的思考与质疑。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“儿生未知父”是什么意思？

   • A. 儿子出生时不知父亲
   • B. 儿子与父亲相认
   • C. 儿子已知父亲
   • D. 儿子不愿见父亲

2. 诗中提到的“盗贼”象征什么？

   • A. 家庭的责任
   • B. 社会的不安
   • C. 亲情的温暖
   • D. 功名的追求

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，情感深沉。
• 白居易在《琵琶行》中表现了对人生无常的感慨，情感细腻。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词研究》