情衷待说几时同。是什么意思

山色都如归兴浓。

春融融处客匆匆。

岸花影里莺吟雾，江阁阴中燕受风。

凭画楯，睇层空。

情衷待说几时同。

不如且尽樽中绿，图得醄醄醉脸红。

原文展示

鹧鸪天·山色都如归兴浓
作者: 刘学箕 〔宋代〕

山色都如归兴浓。
春融融处客匆匆。
岸花影里莺吟雾，
江阁阴中燕受风。
凭画楯，睇层空。
情衷待说几时同。
不如且尽樽中绿，
图得醄醄醉脸红。

白话文翻译

整首诗的意思是：山色如同归来的兴致那样浓烈，春天的温暖让过客匆忙而行。在河岸花影中，黄莺在雾中歌唱，而江边阁楼的阴影里，燕子迎风飞翔。依靠着画屏，眺望那层层的天空。我心中的情感还待与谁诉说何时能够相聚？不如痛痛快快地喝下这杯绿酒，借此醉得脸红红的。

注释

• 归兴：指归来的兴致，表达一种浓厚的情感。
• 融融：形容春天的温暖和柔和。
• 岸花影：指河岸花朵的影子，营造出柔美的春景。
• 莺吟雾：黄莺在雾中歌唱，描绘了一幅生动的自然景象。
• 江阁：指江边的楼阁，增添了诗的空间感。
• 凭画楯：依靠画屏，表达一种静谧、闲适的心境。
• 樽中绿：指酒杯中的绿酒，寓意欢快、畅饮。

诗词背景

作者介绍：刘学箕，南宋时期的诗人，曾任职于官府。他的诗歌以情感细腻、风格清新著称，常常描绘自然景色与人情世态。

创作背景：此诗作于春季，正值万物复苏之时，诗人通过描绘春天的景色，表达对生活的热爱和对友人的思念。诗中融入了对酒的欢愉，显示出一种豁达的生活态度。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天·山色都如归兴浓》是一首富有春天气息的词作，展现了诗人对自然的敏锐观察与深刻情感。开篇的“山色都如归兴浓”便立即将读者带入春天的怀抱，山的颜色在春日的映衬下变得更加生动，诗人借此描绘出一种归家的温暖与亲切感。接下来的“春融融处客匆匆”则描绘了春日里行色匆匆的旅人，传达出一种流动与变化的韵味。

整首词通过对岸花、莺、燕的描写，营造出了一幅生机盎然的春日画卷。特别是“岸花影里莺吟雾，江阁阴中燕受风”的描写，展现了诗人与自然的和谐共处。这种细腻的描写不仅让人感受到春天的气息，也引发对生活的思考。

最后几句“情衷待说几时同，不如且尽樽中绿，图得醄醄醉脸红”则将情感升华至对饮酒的畅快，表现出一种洒脱与豁达。诗人在自然之美与人生哲理中找到了情感的寄托，体现了中国古典诗词中人与自然、人与人之间的微妙关系。这首词不仅是一幅春天的画卷，更是一种生活的态度，充满了诗人对生活的热爱与对友人的思念。

诗词解析

逐句解析：

1. 山色都如归兴浓：山的颜色如同归来的兴致一样浓烈，暗示春天的到来。
2. 春融融处客匆匆：春天的温暖使得过客匆忙而行，表现出一种生机。
3. 岸花影里莺吟雾：岸边花影下，黄莺在雾中轻声歌唱，描绘自然的和谐美。
4. 江阁阴中燕受风：江边的阁楼阴影中，燕子迎着风飞翔，增添了诗的空间感。
5. 凭画楯，睇层空：依靠画屏，眺望那层层的天空，表达一种悠闲的心态。
6. 情衷待说几时同：我心中的情感还未与谁诉说，暗示思念之情。
7. 不如且尽樽中绿：不如痛痛快快地喝下这杯绿酒，表现出对生活的洒脱态度。
8. 图得醄醄醉脸红：借酒醉得脸红，暗含对生活的享受与欢愉。

修辞手法：

• 比喻：将山色比作浓烈的归兴，增强了诗的表现力。
• 拟人：黄莺、燕子等自然元素被赋予了情感，表现出人与自然的和谐。
• 对仗：如“岸花影里莺吟雾，江阁阴中燕受风”，增强了诗的节奏感。

主题思想：整首诗以春天的美丽景色为背景，表现了诗人对自然的热爱，以及对友人的思念和对生活的享受，传达了一种洒脱与豁达的生活态度。

意象分析

意象词汇：

1. 山色：象征自然的生命力与归属感。
2. 春：象征希望、重生与温暖。
3. 莺、燕：代表春天的生机与活力。
4. 酒：象征欢愉与洒脱，寄托对生活的热爱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“山色都如归兴浓”表达了什么样的情感？
   A. 失落
   B. 欢愉
   C. 思念
   D. 忧伤

2. “不如且尽樽中绿”中的“樽中绿”指的是什么？
   A. 绿茶
   B. 绿酒
   C. 绿树
   D. 绿草

3. 诗中提到的“岸花影”主要描绘了哪种自然景象？
   A. 山峰
   B. 河流
   C. 花朵
   D. 窗户

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《如梦令》 - 李清照
• 《临江仙》 - 冯延巳

诗词对比：

• 《如梦令》与《鹧鸪天》均表现了对春天的热爱，但李清照更注重个人情感的细腻，而刘学箕则更多描绘自然景色的生机。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词解析》
• 《古代诗词鉴赏指南》