庭绿初圆结荫浓。是什么意思

庭绿初圆结荫浓。

香沟收拾旧梢红。

池塘少歇鸣蛙雨，帘幕轻回舞燕风。

春又老，笑谁同。

澹烟斜日小楼东。

相思一曲临风笛，吹过云山第几重。

原文展示:

鹧鸪天
庭绿初圆结荫浓。
香沟收拾旧梢红。
池塘少歇鸣蛙雨，
帘幕轻回舞燕风。
春又老，笑谁同。
澹烟斜日小楼东。
相思一曲临风笛，
吹过云山第几重。

白话文翻译：

全诗翻译:
庭院里的绿树刚刚长茂，浓密的树荫初现。
香香的花沟收拾好，旧的花枝已经变红。
池塘边偶尔听到雨中蛙鸣，
轻轻拉开的帘幕中，燕子在风中舞动。
春天又老去，谁会和我一起欢笑呢？
淡淡的烟雾中，斜阳洒在小楼的东边。
思念的曲调在风中悠扬，
不知这笛声吹过了多少重山峦。

注释:

字词注释:

• 荫：阴影，指树木的浓密荫蔽。
• 香沟：指种满香花的沟渠。
• 旧梢红：指以前的花枝现在已经开花变红。
• 池塘少歇：池塘边的青蛙有时会停下来鸣叫。
• 临风笛：在风中吹奏的笛子。

典故解析:

• “春又老”：反映了春天的流逝，借喻人生的无常。
• “云山”：象征遥远的思念，代表诗人对远方人的思念之情。

诗词背景:

作者介绍:
卢祖皋是宋代著名的词人，以其细腻的情感和清新的意象著称。他的作品多描写自然景色和人间情感，风格婉约而深沉。

创作背景:
此诗创作于春夏交替之际，正是万物复苏、情感萌动的时节，诗人通过自然景象的描绘，表达了对时光流逝和爱恋思念的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天》通过细腻的自然描写，展现了春天的生机与美好，同时又掺杂着对时光流逝的无奈与思念的深切。开篇的“庭绿初圆结荫浓”描绘了一个充满生机的庭院，树木葱茏，阳光透过树叶洒下斑驳的光影，营造出一种舒适的环境。而“香沟收拾旧梢红”则展现了春天的芬芳与美丽，似乎在提醒人们珍惜这一刻的美好。

随着诗歌的推进，诗人将视角转向池塘，听到青蛙的鸣叫，似乎是自然界的欢乐在呼应着春天的成熟。然而，随着“春又老，笑谁同”的出现，诗人开始反思春天的流逝，感到孤独和无奈，似乎在询问岁月的流逝中，谁能与自己共度这段美好时光。最后一联的“相思一曲临风笛”，将思念和笛声结合，让人感受到一种淡淡的忧伤，思念的情感通过风传递，仿佛在对远方的爱人诉说着心声。

整首诗情感细腻，意象丰富，既有春天的生机，又有对时光流逝的感慨，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 庭绿初圆结荫浓：描绘了初夏庭院中，绿树繁茂，形成浓密的荫蔽。
• 香沟收拾旧梢红：意指花香四溢，旧的花枝又重新焕发活力，暗示着春天的美好。
• 池塘少歇鸣蛙雨：描绘了池塘边生机勃勃的自然景象，蛙声与雨声交织成一曲。
• 帘幕轻回舞燕风：轻轻打开的帘幕，燕子在风中飞舞，表现出春天的活力。
• 春又老，笑谁同：感叹春天已渐渐老去，表达了对时间流逝的无奈。
• 澹烟斜日小楼东：描绘了夕阳西下，烟雾缭绕的小楼，增加了诗的情境感。
• 相思一曲临风笛：思念在风中荡漾，笛声悠扬，表达了内心的情感。
• 吹过云山第几重：不知这曲笛声穿过了多少山峦，展现了情感的遥远与深沉。

修辞手法:

• 比喻：诗中多处使用比喻，如“春又老”暗示人生的无常。
• 拟人：通过“轻回舞燕风”赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“池塘少歇鸣蛙雨，帘幕轻回舞燕风”，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗的主题围绕春天的美好与流逝展开，充满了对自然的热爱和对时光的感慨，同时也流露出对爱与思念的深切表达。

意象分析:

意象词汇:

• 庭绿：象征生命与生机，代表着青春的活力。
• 香沟：代表着美好与芬芳，象征着爱情的甜蜜。
• 鸣蛙：象征着自然的声音，带来生动的画面感。
• 风笛：代表着思念与情感的传递。

互动学习:

诗词测试:

1. “庭绿初圆结荫浓”中“荫”指的是什么？
   A. 阳光
   B. 阴影
   C. 花香
   D. 水流

2. “春又老，笑谁同”表达了诗人怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 满足

3. 诗中提到的“云山”象征什么？
   A. 远方
   B. 近处
   C. 家庭
   D. 朋友

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》——杜甫
• 《声声慢·寻寻觅觅》——李清照

诗词对比:

• 《春望》：同样描写春天的景色，但更多的是对国家和个人命运的思考。
• 《声声慢·寻寻觅觅》：表达了对爱情的深切思念和失落，风格与《鹧鸪天》相似，但情感更为沉重。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》