这段话出自宋代李太古《南歌子》
月下秦淮海，花前晏小山。
二仙仙去几时还。
留得月魂花魄、在人间。
河汉流旌节，天风袅佩环。
满空香雾湿云鬟。
何处一声横笛、杏花寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:38:44原文展示:
月下秦淮海，花前晏小山。
二仙仙去几时还。
留得月魂花魄在人间。
河汉流旌节，天风袅佩环。
满空香雾湿云鬟。
何处一声横笛杏花寒。
白话文翻译：
月光下的秦淮河，花前的小山静谧而美好。
那两位仙人何时才能再回来呢？
他们留下的月亮的灵魂和花的气魄依然在人间。
银河流动着旗帜，天风轻拂着佩环。
空中弥漫着香雾，湿润着云鬟（女子的发髻）。
哪里传来一声横笛，杏花在寒意中轻轻摇曳。
注释：
- 秦淮海：指的是南京的秦淮河，历史悠久的水域，常被文人墨客所咏叹。
- 晏小山：晏，安静；小山，可能指代小山丘，这里形容环境的宁静。
- 二仙：传说中的神仙，可能指代李白与杜甫等文人。
- 月魂花魄：月亮的灵魂和花的气魄，指代美的意象和精神。
- 河汉：银河，古时对银河的称呼。
- 旌节：旗帜，古代军旗。
- 佩环：指女子佩戴的装饰品，形容轻盈的风。
- 云鬟：古代女子的发型，形容女子的美丽与柔情。
诗词背景：
作者介绍：
李太古（生卒年不详）是宋代著名的词人，以细腻的情感和清丽的语言著称。李太古的作品多描绘自然景观和人情冷暖，风格清新脱俗。
创作背景：
此诗作于秦淮河畔，表达了对美好事物的追忆与感怀，反映了诗人对当下生活的珍惜与对过往美好时光的向往。在一个月色朦胧的夜晚，诗人通过自然景物，表达了对仙人和美好事物的思念。
诗歌鉴赏：
《南歌子》是一首充满诗意和感伤的作品，李太古通过细腻的描写将自然与人情融合，展现出一种柔和而清新的美感。诗的开头以“月下秦淮海，花前晏小山”引入，透出一种宁静而美好的氛围，月色和花香交织在一起，形成了一幅动人的画面。接着，诗人对“二仙”的追忆，表达了对美好时光的怀念与渴望，令人感到一丝淡淡的忧伤。
“留得月魂花魄在人间”的句子则增强了诗的情感深度，诗人在感叹仙人离去的同时，强调了美好意象的永恒与流传。接下来的描写更是将自然的美与人情的冷暖联系在一起，“河汉流旌节，天风袅佩环”，诗人通过自然景象传达了内心的情感波动，令人感受到一种轻盈的美感和悠远的思绪。
最后一句“何处一声横笛杏花寒”不仅是对环境的描写，更是情感的升华，横笛的声音在寒意中飘荡，给人一种孤独与思念的感觉。整首诗在细腻的描写中，流露出诗人对美好事物的眷恋与对逝去时光的感伤，展现了古代诗人独特的艺术魅力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 月下秦淮海：描绘了月光照耀下的秦淮河，展现了宁静而美丽的夜景。
- 花前晏小山：小山前的花朵，进一步渲染了环境的优美。
- 二仙仙去几时还：对仙人离去的感慨，表达了诗人对美好事物的怀念。
- 留得月魂花魄在人间：虽然仙人已去，但美的意象依然留在人间。
- 河汉流旌节：银河流动，象征着时间的流逝。
- 天风袅佩环：天风轻柔，给人一种轻盈的感觉。
- 满空香雾湿云鬟：香气弥漫，渲染了环境的湿润与温柔。
- 何处一声横笛杏花寒：笛声缭绕，唤起了对过往的思念与感伤。
-
修辞手法：
- 比喻：月魂、花魄的比喻，赋予了月亮和花朵以灵魂和精神。
- 对仗：如“河汉流旌节，天风袅佩环”，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：天风的“袅”字，赋予风以人的动作，增强了意境的生动性。
-
主题思想： 诗歌通过对自然景物的描写，表达了对美好事物的怀念和对逝去时光的感慨，反映了诗人内心的孤独与思念，展现了一种柔和而清新的情感。
意象分析：
- 月亮：象征着美好和孤独，代表着诗人对过往的怀念。
- 花朵：象征着生命的美丽与短暂，呈现出诗人对美好事物的珍惜。
- 银河：象征着时间的流逝，反映了诗人对历史的思考。
- 笛声：传递出一种孤独与思念的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“二仙”指的是？
- A. 李白与杜甫
- B. 传说中的神仙
- C. 诗人的朋友
- D. 诗中的角色
-
“留得月魂花魄在人间”意指什么？
- A. 月亮和花朵的消亡
- B. 美的意象依然存在
- C. 仙人已经离去
- D. 诗人的孤独
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》——李白
- 《清平调》——李白
诗词对比：
- 李白《静夜思》与李太古《南歌子》：
- 两首诗都表达了对美好事物的怀念，但《静夜思》更直接地表达了思乡之情，而《南歌子》则通过自然景物传达了对美好事物的感慨。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《李太古研究》
以上内容为对《南歌子》的详细解析，旨在帮助读者更深入地理解这首古诗词的美妙与内涵。