纷吾起故居，与尔即远道。是什么意思

悠悠北山云，苒苒东门草。

纷吾起故居，与尔即远道。

巅崖博锱铢，得不偿所耗。

寄语邻墙翁，岁晚从吾好。

鲁酒味自薄，楚歌声更悲。

曾无忘忧用，安事酒歌为。

西风激商序，流芳迫衰迟。

寄语邻墙客，兹非行乐时。

原文展示

悠悠北山云，苒苒东门草。
纷吾起故居，与尔即远道。
巅崖博锱铢，得不偿所耗。
寄语邻墙翁，岁晚从吾好。
鲁酒味自薄，楚歌声更悲。
曾无忘忧用，安事酒歌为。
西风激商序，流芳迫衰迟。
寄语邻墙客，兹非行乐时。

白话文翻译

北山的云悠然飘荡，东门的草生机勃勃。
我开始怀念故乡，却与你相隔甚远。
在山巅的崖边，得到的和耗费的相差无几。
我想告诉邻墙的老翁，岁末时分请多多关照。
鲁酒的味道本就淡薄，楚歌的声调更加悲凉。
我从未用过忘忧的法子，何必为酒歌而忧。
西风激起商曲，芳香却因时光流逝而渐渐衰退。
我想告诫邻墙的朋友，现在不是享乐的时刻。

注释

• 悠悠：形容云彩飘荡的样子。
• 苒苒：草木生长茂盛的样子。
• 巅崖：山的高峰和悬崖。
• 博锱铢：形容得到的微不足道的利益。
• 鲁酒：鲁地出产的酒，象征味道薄弱。
• 楚歌：楚地的歌曲，常表达忧伤。
• 商序：指商朝的音乐曲调，寓意古老的事物。

诗词背景

作者介绍

贺铸，字方回，号秋水，宋代著名词人，生于北宋时期。他以词风清新、情感真挚著称，作品常表达个人情感与时代感受。贺铸的作品多取材于自然景色和个人经历，展现出深厚的文化底蕴。

创作背景

《和钱适德循寓怀二首》是贺铸在经历了人生的沉浮后，回望故乡与友人时的情感流露。诗中体现了对故乡的思念和对时光流逝的感慨，反映了诗人内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以“北山云”和“东门草”开篇，营造出一种清幽的自然意境，体现了诗人对故乡的深情眷恋。整首诗在景与情的交织中，展现了诗人对过往岁月的怀念和对现状的不满。从“纷吾起故居”可以看出，诗人在外漂泊，心中有着无尽的惆怅与孤独。接下来的“巅崖博锱铢”，则暗示了他在追求理想与现实之间的无奈。

转折处，诗人寄语邻墙的翁与客，表达出岁末时对友人的期望以及对享乐的辩思，显示出对生活的清醒与反思。特别是“鲁酒味自薄，楚歌声更悲”一句，既是对当时饮酒作乐的嘲讽，也隐含着对世事的感伤。最后，西风的激荡与流芳的衰退，象征着时间的无情，人生的短暂，提醒人们在享乐与忧愁之间找到平衡，珍惜眼前的时光。

诗词解析

逐句解析

1. 悠悠北山云：描绘了北山的云彩，给人一种飘渺的感觉，暗示远方的思念。
2. 苒苒东门草：东门的草色鲜明，生机勃勃，映衬出诗人对故乡的怀念。
3. 纷吾起故居：提及故乡，表达了想要返回的心情。
4. 与尔即远道：与友人相隔甚远，带来孤独感。
5. 巅崖博锱铢：在高山险崖上得不偿失，反映出生活的艰辛。
6. 寄语邻墙翁：向邻居问好，寄托关心。
7. 岁晚从吾好：希望邻居在岁末时分多多关照。
8. 鲁酒味自薄：鲁酒本就味淡，反映生活的平淡。
9. 楚歌声更悲：楚地的歌声更显悲凉，增强了情感的深度。
10. 曾无忘忧用：从未有忘忧的法子，表达内心的愁苦。
11. 安事酒歌为：质疑饮酒作乐的意义。
12. 西风激商序：西风激起古老的乐曲，象征时间的流逝。
13. 流芳迫衰迟：美好的事物因时间而衰退。
14. 寄语邻墙客：向邻居朋友传达信息。
15. 兹非行乐时：告诫朋友现在不是享乐的时刻。

修辞手法

• 比喻：将云彩与草木相对比，营造出自然的和谐美。
• 拟人：西风激起商序，赋予自然事物以人的情感。
• 对仗：诗句间对称工整，增强了音律美感。

主题思想

整首诗描绘了对故乡的思念、对时间流逝的感慨以及对生活的反思，表现出一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析

意象词汇

• 北山云：象征远方的思念与孤独。
• 东门草：代表生命的希望与生机。
• 巅崖：高处的艰难与险境，暗示人生的挑战。
• 鲁酒与楚歌：分别象征生活的淡薄与忧伤的情感。
• 西风：时间的流逝与变化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“悠悠北山云”的意象主要表达了什么？ A. 生活的繁华
   B. 对故乡的思念
   C. 对友人的怀念

2. “鲁酒味自薄”表达了诗人对什么的感受？ A. 醉酒的快乐
   B. 生活的苦涩
   C. 友情的珍贵

3. 诗中提到的“西风激商序”主要象征什么？ A. 享乐的时刻
   B. 时间的流逝
   C. 自然的美丽

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫
• 《离骚》 屈原

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，贺铸的《和钱适德循寓怀二首》更侧重于对现实生活的反思与哲理的探讨，而李白则更多地表达了个人情感与对自由的向往。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《历代诗词鉴赏》
• 《贺铸研究》