古岩泉滴滴，幽谷鸟关关。是什么意思

山，耸峻，回环。

沧海上，白云间。

商老深寻，谢公远攀。

古岩泉滴滴，幽谷鸟关关。

树岛西连陇塞，猿声南彻荆蛮。

世人只向簪裾老，芳草空余麋鹿闲。

原文展示:

山，耸峻，回环。沧海上，白云间。商老深寻，谢公远攀。古岩泉滴滴，幽谷鸟关关。树岛西连陇塞，猿声南彻荆蛮。世人只向簪裾老，芳草空余麋鹿闲。

白话文翻译：

山，高耸险峻，蜿蜒回环。在苍茫的大海之上，在飘渺的白云之间。商山四皓深入探寻，谢公远行攀登。古老的岩石上泉水滴滴，幽深的山谷中鸟鸣声声。树木岛屿向西连接着边塞，猿猴的叫声从南方传到荆蛮之地。世人只知道追逐官职和荣华，芳草地上只剩下麋鹿悠闲。

注释:

• 商老：指商山四皓，汉初隐士。
• 谢公：指南朝宋诗人谢灵运，以好游山水著称。
• 关关：鸟鸣声。
• 陇塞：指边塞地区。
• 荆蛮：古代对南方地区的称呼。
• 簪裾：指官服，代指官职。
• 麋鹿闲：指自然界的宁静与闲适。

诗词背景:

作者介绍: 令狐楚，唐代文学家，官至宰相，其诗文风格典雅，多涉及政治和人生哲理。此诗通过对山的描绘，表达了对自然美景的向往和对世俗荣华的淡漠。

创作背景: 此诗可能创作于令狐楚晚年，当时他已历经官场沉浮，对人生有了更深的感悟，通过描绘山的壮丽与幽静，抒发了自己对自然与宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以山为主题，通过描绘山的险峻、回环、高远，以及山中的泉水、鸟鸣、树木、猿声等自然元素，构建了一幅宏大而幽静的山景图。诗中“商老深寻，谢公远攀”一句，借用历史人物的形象，表达了对隐逸生活的向往。而“世人只向簪裾老，芳草空余麋鹿闲”则对比了世俗的追逐与自然的宁静，抒发了对官场生活的厌倦和对自然生活的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，通过对山的描绘，传达了作者对自然与人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• “山，耸峻，回环。”：开篇点题，用“耸峻”和“回环”两个形容词，形象地描绘了山的形态。
• “沧海上，白云间。”：通过“沧海”和“白云”的意象，展现了山的高远与超脱。
• “商老深寻，谢公远攀。”：借用历史典故，表达了对隐逸生活的向往。
• “古岩泉滴滴，幽谷鸟关关。”：通过“古岩”、“泉滴滴”、“幽谷”、“鸟关关”等意象，描绘了山的幽静与生机。
• “树岛西连陇塞，猿声南彻荆蛮。”：通过“树岛”、“陇塞”、“猿声”、“荆蛮”等词汇，展现了山的广阔与深远。
• “世人只向簪裾老，芳草空余麋鹿闲。”：通过对比“簪裾”与“麋鹿闲”，表达了对世俗的厌倦和对自然的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“沧海上，白云间”比喻山的高远。
• 拟人：如“商老深寻，谢公远攀”将山拟人化，赋予其探索与攀登的特质。
• 对仗：如“古岩泉滴滴，幽谷鸟关关”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对山的描绘，传达了作者对自然美景的向往和对世俗荣华的淡漠，体现了对自然与宁静生活的渴望。

意象分析:

• 山：象征着高远、险峻与宁静。
• 沧海、白云：象征着超脱与高远。
• 商老、谢公：象征着隐逸与探索。
• 古岩、泉滴滴、幽谷、鸟关关：象征着幽静与生机。
• 树岛、陇塞、猿声、荆蛮：象征着广阔与深远。
• 簪裾、麋鹿闲：象征着世俗与自然。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“商老”指的是谁？ A. 商山四皓 B. 商鞅 C. 商纣王 D. 商朝的老人
2. “谢公”在诗中指的是谁？ A. 谢安 B. 谢灵运 C. 谢朓 D. 谢玄
3. 诗中“簪裾”指的是什么？ A. 官服 B. 隐士的服饰 C. 武士的服饰 D. 文人的服饰
4. 诗中“麋鹿闲”象征着什么？ A. 忙碌 B. 宁静 C. 悲伤 D. 孤独 答案：1. A 2. B 3. A 4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了对自然山水的向往。
• 杜甫的《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了对自然的敬畏与对人生的思考。

诗词对比:

• 令狐楚的《一七令·山》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了对自然山水的向往，但令狐楚的诗更多了一层对世俗的厌倦。
• 令狐楚的《一七令·山》与杜甫的《望岳》：两者都描绘了山的壮丽，但杜甫的诗更多了一层对人生的深刻思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了令狐楚的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。