这段话出自清代郑文焯《阳春曲 忆梅西崦》
晚来风，朝来雨，心事问春谁托。
一坞雪垂垂，西崦路、梦地经惯被花觉。
暝寒犹恶。
看未足、野桥疏萼。
须信旧识青山，胜伤春、等閒篱落。
记歌绕珍丛，行云暮。
曾倚竹、空怜翠薄。
而今遗芳独坐，怨书期、诉与辽鹤。
扁舟奈有素约。
怕笛里、江城萧索。
待扶醉、满把东风影，沈沈夜酌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:16:24诗词名称：阳春曲 忆梅西崦
作者：郑文焯 〔清代〕
类型：古诗词
原文展示
晚来风，朝来雨，心事问春谁托。
一坞雪垂垂，西崦路梦地经惯被花觉。
暝寒犹恶。看未足野桥疏萼。
须信旧识青山，胜伤春等闲篱落。
记歌绕珍丛，行云暮。曾倚竹空怜翠薄。
而今遗芳独坐，怨书期诉与辽鹤。
扁舟奈有素约。怕笛里江城萧索。
待扶醉满把东风影，沈沈夜酌。
白话文翻译
傍晚的风，清晨的雨，心中的烦恼问春天该托付给谁呢？
一片白雪轻轻垂落，西边的山路在梦中已习惯被花朵装点。
傍晚的寒气依旧让人厌恶。看那稀疏的野桥花木，似乎还不够。
我必定信任老朋友青山，胜过那些伤春的无聊篱笆。
记得歌声绕着珍贵的花丛，行云在黄昏的天空中飘荡。曾几何时倚靠竹子，怜惜那淡薄的翠绿。
而今遗留下芬芳独自坐着，怨恨书信期盼能诉说给远方的白鹤。
小船上还有那份约定，怕笛声中弥漫着江城的萧条。
等着扶醉后满把东风的影子，沉沉地在夜里畅饮。
注释
- 晚来风，朝来雨：傍晚的风和清晨的雨，体现了天气的变化与心情的细腻。
- 心事问春谁托：心中的忧虑向春天倾诉，表达对春天的向往与依赖。
- 一坞雪垂垂：指一片雪花缓缓落下，营造出一种宁静的氛围。
- 西崦路梦地：西边的山路在梦中，表现对美好景象的向往。
- 怨书期诉与辽鹤：怨恨书信只能期盼于远方的白鹤，表达对亲友的思念。
- 沈沈夜酌：在夜晚沉醉于饮酒，象征着对生活的无奈与逃避。
诗词背景
作者介绍
郑文焯，字君澧，号思庵，清代诗人，生于江苏，擅长诗词，作品多描绘自然与人生，情感细腻。其诗风清新雅致，常常融入个人情感与社会背景。
创作背景
本诗作于清代，时局动荡，诗人借助对春天景象的描绘，表达自己对美好生活的向往与对过往的怀念。诗中融入自然景观与个人情感，体现了作者对生活和理想的思考。
诗歌鉴赏
《阳春曲 忆梅西崦》是一首富有情感与自然意象的诗作，郑文焯通过细腻的描写与内心的独白，展现了春天的柔美与人心的复杂。整首诗的意境如梦如幻，充满了对故乡、友人的思念之情。
开篇的“晚来风，朝来雨”两句，营造出一种清新而又略带忧伤的氛围，既有自然的变化，也隐含着诗人心事的沉重。接着诗人通过“西崦路梦地经惯被花觉”的描绘，展现了对春天的向往与对美好时光的怀念。诗中“须信旧识青山，胜伤春等闲篱落”，不仅表达了对自然的依恋，更反映了诗人对往昔友情的珍重与怀念。
而后半部分的情感愈发浓烈，诗人独坐的孤寂与对书信的怨恨，传达出一种深深的思念与无奈。最终，诗人在“沈沈夜酌”中，借酒浇愁，释放心中的愁苦与孤独，展现了一个诗人在生活中对美好与现实的交织思考。
整首诗通过精致的意象与细腻的情感，展现了春天的美丽与诗人内心的复杂情绪，使其在清代诗词中颇具特色，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析
- 晚来风，朝来雨：描写天气的变化，引发诗人思绪。
- 心事问春谁托：表达对春天的依赖与期待。
- 一坞雪垂垂：描绘了雪花飘落的静谧画面。
- 西崦路梦地经惯被花觉：展现对梦境的渴望与对美好景象的习惯。
- 暝寒犹恶：黄昏的寒冷令人厌恶，表现心情的阴霾。
- 须信旧识青山：信任青山的友谊胜过流于表面的伤春。
- 记歌绕珍丛：回忆往昔的美好时光。
- 怨书期诉与辽鹤：表达对远方友人的思念。
修辞手法
- 比喻：如“心事问春”，将心事比作向春天倾诉。
- 对仗：如“晚来风，朝来雨”，工整而富有韵律。
- 拟人：如“怨书期诉”，赋予书信以情感。
主题思想
整首诗歌以春天为背景，表达了诗人对生活的思考与对友情的珍视，反映了人与自然、人与人之间深厚的情感。
意象分析
意象词汇
- 风、雨：象征自然的变化，反映内心的情感。
- 雪：象征纯洁与宁静，营造诗意空间。
- 青山：代表友谊与自然的永恒。
- 白鹤：象征思念与远方的友人。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“晚来风，朝来雨”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 无聊
-
诗中提到的“青山”象征着什么？
- A. 财富
- B. 友谊
- C. 时间
- D. 自然
-
诗人“沈沈夜酌”表达了怎样的心情？
- A. 高兴
- B. 孤独
- C. 忧愁
- D. 平静
答案
- B. 忧伤
- B. 友谊
- C. 忧愁
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》（杜甫）：同样描绘春天景象与人心的思索。
- 《夜泊牛头》（李白）：表达对故乡的思念与孤独。
诗词对比
- 郑文焯与杜甫的春诗对比：两位诗人都描绘了春天的美好，但郑文焯更侧重于个人情感的细腻描写，而杜甫则更多地反映了现实困境中的思考。
参考资料
- 《清代诗人研究》：探讨郑文焯的生平与创作。
- 《古诗词鉴赏》：分析古诗词的艺术特点与情感表达。