嗟呀。是什么意思

记得秋娘，家住皋桥西弄，疏柳藏鸦。

翠袖初翻金缕，钩月晕红牙。

启朱唇、含风桂子，唤残醉、微雨梨花。

最堪誇。

玉纤亲自，浓点新茶。

嗟呀。

颠风妒雨，落英千片，断送年华。

海角山尖，不应飘向那人家。

惹新愁、高楼燕子，赚人泪、芳草天涯。

况浔阳，偶然江上，一曲琵琶。

原文展示

玉蝴蝶 拟艳
作者: 王世贞 〔明代〕

记得秋娘，家住皋桥西弄，疏柳藏鸦。
翠袖初翻金缕，钩月晕红牙。
启朱唇含风桂子，唤残醉微雨梨花。
最堪誇。玉纤亲自，浓点新茶。
嗟呀。颠风妒雨，落英千片，断送年华。
海角山尖，不应飘向那人家。
惹新愁高楼燕子，赚人泪芳草天涯。
况浔阳，偶然江上，一曲琵琶。

白话文翻译

我记得那位秋娘，她住在皋桥的西弄里，疏疏的柳树中藏着几只乌鸦。
她轻轻展动着翠绿的袖子，像金丝线编织的衣裳，月光下她的脸庞显得格外红润。
她启开朱红的嘴唇，含着桂花的芬芳，唤醒了醉意朦胧的微雨与梨花。
最值得夸耀的，是她纤细的手指，亲自为我点上浓茶。
唉，风雨颠簸，落花飘零，断送了青春年华。
在海角和山尖，不应该随风飘向那个人的家。
惹得我在高楼上忧愁的燕子，流下了无尽的泪水，芳草天涯。
况且在浔阳，偶然在江上，听到一曲琵琶。

注释

1. 秋娘：指秋天的美女，象征着秋天的气息与美好。
2. 皋桥：地名，可能是王世贞所熟悉的地方。
3. 翠袖：指女子的衣袖，形容色彩鲜艳。
4. 金缕：指金色的丝线，象征华丽。
5. 钩月：指月亮的形状，形容月色的柔美。
6. 朱唇：指红色的嘴唇，形容女子的妩媚。
7. 桂子：桂花，象征着芳香与美好时光。
8. 新茶：新鲜的茶叶，象征生活的清新与美好。

诗词背景

作者介绍
王世贞（1526年－1590年），字季常，号白云山人，明代著名的文学家、书法家和诗人。他的诗歌以清新婉约著称，常常融入个人的情感和对自然的细腻观察。

创作背景
《玉蝴蝶》创作于明代，正值社会动荡时期，王世贞在个人情感与社会现实之间，表达了对美好生活的向往与无奈。此诗通过描绘秋娘的美丽，反映出对爱情的渴望与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《玉蝴蝶》以细腻的描写和丰富的情感，展现了王世贞对秋天和美人的深刻感悟。诗中通过对“秋娘”的描绘，展现了自然与人之间的密切关系，细腻的笔触勾勒出女子的美丽与婉约。尤其是“翠袖初翻金缕，钩月晕红牙”一句，形象地描绘了女子的衣着与面容，给人一种清新优雅的感觉。

诗中“颠风妒雨，落英千片，断送年华”则转向对人生无常的感慨。人生如同花瓣般脆弱，时间的流逝使得美好逐渐消逝，引发了诗人对青春流逝的惋惜。

最后，诗人通过“惹新愁高楼燕子，赚人泪芳草天涯”表达了对爱情的思念和对未来的迷茫，燕子在高楼间飞翔，似乎也在传达着对远方人的思念之情。这种情感的交织，使得整首诗在描绘美的同时，也充满了淡淡的忧伤，体现出王世贞诗歌的深刻内涵与独特魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 记得秋娘，家住皋桥西弄，疏柳藏鸦。

   • 诗人回忆起那位美丽的女子，描绘她居住的环境，暗示了她的优雅与孤寂。

2. 翠袖初翻金缕，钩月晕红牙。

   • 细致描写女子的衣着与面容，展现出她的美丽，营造出一种梦幻的氛围。

3. 启朱唇含风桂子，唤残醉微雨梨花。

   • 通过对女子的动作描写，表达出她的妩媚与温柔，带出一丝惆怅的醉意。

4. 最堪誇。玉纤亲自，浓点新茶。

   • 赞美女子的细腻与温暖，体现出对美好生活的向往。

5. 嗟呀。颠风妒雨，落英千片，断送年华。

   • 感叹时间的无情与生命的脆弱，表达出对青春流逝的无奈。

6. 海角山尖，不应飘向那人家。

   • 表达对远方情人的思念与忧愁，暗示了对爱情的不确定性。

7. 惹新愁高楼燕子，赚人泪芳草天涯。

   • 燕子作为一种象征，勾起了对往事的追忆，流露出深深的思念。

8. 况浔阳，偶然江上，一曲琵琶。

   • 最后通过琵琶的音乐，象征着对往昔美好时光的怀念，增添了诗的情感层次。

修辞手法

• 比喻：将女子的美丽与自然景物相结合，生动形象。
• 拟人：赋予自然元素感情，例如“颠风妒雨”表现自然对人事的影响。
• 对仗：诗中有多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了一种对美好爱情的向往，同时又流露出对青春流逝与人生无常的感慨。通过细腻的描写与丰富的情感，王世贞展现了对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇

1. 秋娘：象征着美好与青春。
2. 疏柳：代表自然与闲适的环境。
3. 朱唇：象征着温柔与美丽。
4. 桂子：象征着秋天的气息与芳香。
5. 燕子：象征着思念与归属。

互动学习

诗词测试

1. 《玉蝴蝶》的作者是：
   A. 李白
   B. 王世贞
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“秋娘”指的是：
   A. 一位秋天的女神
   B. 一位美丽的女子
   C. 一种秋天的花
   D. 一条秋天的河流

3. 诗中表达的主要情感是：
   A. 喜悦
   B. 思念与惆怅
   C. 愤怒
   D. 自豪

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白
• 《离骚》 by 屈原

诗词对比
王世贞的《玉蝴蝶》与李白的《静夜思》，都表现了对自然和美的追求，但王世贞更侧重于人情与生活的感慨，而李白则更注重于个人情感与自然的关系。两者在风格上各有千秋，反映出不同的时代背景与个人情感。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《王世贞传》
• 《中国古典诗词鉴赏》