这段话出自清代钱洁《忆秦娥 见《众香词》》
凉风急。
芭蕉细雨声声滴。
声声滴。
半床针绣，一灯明灭。
良人远在黔天隔。
溪山叠叠愁云湿。
愁云湿。
鱼书沉杳，雁鸿遥绝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:44:09原文展示:
凉风急。芭蕉细雨声声滴。声声滴。半床针绣，一灯明灭。良人远在黔天隔。溪山叠叠愁云湿。愁云湿。鱼书沉杳，雁鸿遥绝。
白话文翻译：
渐渐凉风吹来，芭蕉树下细雨淅淅沥沥地响着。滴滴答答，正如我心中的思念。半床刺绣的被子上，一盏灯光时明时灭。我的爱人远在黔地，与我天各一方。远处的山水重重叠叠，忧愁的云层蒙蒙湿润。愁云密布，书信沉寂无音，鸿雁在天际孤独飞翔，音信全无。
注释:
- 凉风：指秋冬时节的寒风，象征着季节的变换及心情的凉意。
- 芭蕉：一种植物，常生长在水边，常用来渲染环境。
- 声声滴：反复的滴水声，象征思念的绵长。
- 针绣：指用针线刺绣的被褥，象征温暖与家。
- 良人：指心爱的人，古代对丈夫的称呼。
- 黔天：指贵州一带，象征着遥远与隔绝。
- 鱼书：古代用鱼传递书信的方式，象征着音信的稀少。
- 雁鸿：大雁，常用作信使，象征着思念的远行。
诗词背景:
作者介绍：
钱洁，清代女诗人，生于才子佳人的时代，作品多以感情细腻、意境优雅著称。她的诗歌常常描绘女性的思念与孤独，展现了深厚的情感与聪慧的才情。
创作背景：
《忆秦娥》写于清代社会背景下，反映了女性在家国情怀与个人情感之间的挣扎。诗中通过对自然环境的描绘，传达对远方爱人的思念，体现了清代女性在爱情与现实之间的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《忆秦娥》以其细腻的情感和优美的意象，展现了作者对爱情的深刻思考。开篇的“凉风急”与“芭蕉细雨”瞬间营造出一种凉意与思念交织的氛围。细雨声声滴落，仿佛是诗人心中思念的声音，反复回响，令人心生感慨。
“半床针绣，一灯明灭”这一句描绘了诗人孤独的夜晚，温暖的被褥与冷清的灯光形成鲜明对比，反映出她对良人的深切思念。良人“远在黔天隔”，不仅指地理上的遥远，更是情感上的隔阂。此处描写了一种无奈与惆怅，令人倍感凄凉。
后面的“溪山叠叠愁云湿”更是将诗人的愁绪推向了高潮。叠叠的山水与愁云交织在一起，仿佛在诉说着她心中的重重忧愁。而“鱼书沉杳，雁鸿遥绝”则在诗的结尾深化了思念的主题，暗示着音信的断绝，增添了一份无奈与孤寂。
整首诗以细腻的情感与优美的意象，呈现出一种深沉的思念与孤独的境界，令人动容。
诗词解析:
逐句解析:
- 凉风急：凉风呼啸，暗示时节的变换与内心的凉意。
- 芭蕉细雨声声滴：细雨声声，传达出绵延不绝的思念。
- 半床针绣，一灯明灭：暗示孤独的夜晚，心中思念的无奈。
- 良人远在黔天隔：表达对远方爱人的思念与无奈。
- 溪山叠叠愁云湿：自然景象与内心情感的结合，愁绪满溢。
- 鱼书沉杳，雁鸿遥绝：音信全无，思念更加深重。
修辞手法:
- 比喻：将思念比作细雨，形象生动。
- 对仗：如“声声滴”与“愁云湿”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然现象赋予情感，使意象更具生命力。
主题思想：
整首诗围绕思念与孤独展开，表达了作者对远方爱人的深切怀念，同时也反映出女性在爱情中面对的无奈与悲伤。
意象分析:
意象词汇:
- 凉风：象征季节与心情的转变。
- 芭蕉：代表自然环境，增添诗情画意。
- 灯光：象征温暖与孤独之间的对比。
- 溪山：象征遥远与隔绝，增加悲凉之感。
- 鱼书与雁鸿：象征沟通的缺失与思念的加深。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“良人远在黔天隔”中的“黔”指的是哪个地方？ A. 贵州
B. 四川
C. 湖南
D. 云南 -
“声声滴”在诗中表达了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 思念
C. 愤怒
D. 平静 -
诗中使用了哪种修辞手法来表现思念？ A. 拟人
B. 夸张
C. 比喻
D. 对仗
答案：
- A. 贵州
- B. 思念
- C. 比喻
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《钗头凤·世情薄》——陆游
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比:
与李清照的《如梦令》相比，两首诗均表达了女性对爱情的渴望与思念，但钱洁的《忆秦娥》更注重于孤独的情感描绘，而李清照则通过更多的自然意象和情感抒发，展现了女性在爱情中的多样性与复杂性。
参考资料:
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏大全》