何处唱歌声欸乃，隔云濯足向沧浪。是什么意思

玉山树色隐朝阳，更著渔庄近草堂。

何处唱歌声欸乃，隔云濯足向沧浪。

珍羞每送青丝络，佳句多投古锦囊。

几问棹船寻好事，辟疆园圃定非常。

原文展示

玉山树色隐朝阳，更著渔庄近草堂。
何处唱歌声欸乃，隔云濯足向沧浪。
珍羞每送青丝络，佳句多投古锦囊。
几问棹船寻好事，辟疆园圃定非常。

白话文翻译

玉山的树色在朝阳的映照下若隐若现，更有渔庄紧邻着草堂。
不知何处传来歌声，悠扬动听，仿佛隔着云层在沧浪之水中洗足。
珍贵的食物常常用青丝络送来，美好的诗句则多投入古锦囊中。
几次询问船只去寻找好事，开辟的园圃必定非同寻常。

注释

• 玉山：指美丽的山景。
• 朝阳：早晨的阳光。
• 欸乃：象声词，形容摇橹声，此处指歌声悠扬。
• 沧浪：指水名，也泛指清澈的水。
• 珍羞：珍贵的食物。
• 青丝络：用青丝编织的络子，用来装载食物。
• 古锦囊：古代用来装诗稿的锦囊。
• 辟疆园圃：开辟的园圃，指精心打理的园林。

诗词背景

作者介绍：倪瓒（1301-1374），元代著名诗人、画家，字元镇，号云林子，江苏无锡人。他的诗风清新脱俗，多描绘自然景色和隐逸生活。

创作背景：这首诗是倪瓒为友人吴国良过访其玉山草堂而作，表达了对友人的欢迎和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以玉山草堂为背景，描绘了一幅宁静而美好的隐逸生活图景。首联写玉山的树色在朝阳下若隐若现，渔庄近在草堂旁，营造出一种与世隔绝的宁静氛围。颔联通过歌声和濯足的意象，进一步强化了这种超脱尘世的感受。颈联和尾联则通过珍羞和佳句的赠送，以及对园圃的期待，展现了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了倪瓒清新脱俗的诗风。

诗词解析

逐句解析：

1. 玉山树色隐朝阳：描绘玉山的树色在朝阳下若隐若现，营造出一种朦胧而美丽的感觉。
2. 更著渔庄近草堂：渔庄紧邻草堂，增加了隐逸生活的氛围。
3. 何处唱歌声欸乃：歌声悠扬，仿佛来自远方，增添了诗意。
4. 隔云濯足向沧浪：隔着云层在清澈的水中洗足，象征着超脱尘世。
5. 珍羞每送青丝络：珍贵的食物常常用青丝络送来，显示了对友人的重视。
6. 佳句多投古锦囊：美好的诗句则多投入古锦囊中，表达了诗人对诗的热爱。
7. 几问棹船寻好事：几次询问船只去寻找好事，显示了对美好生活的向往。
8. 辟疆园圃定非常：开辟的园圃必定非同寻常，表达了对未来生活的期待。

修辞手法：

• 隐喻：如“玉山树色隐朝阳”中的“隐”字，隐喻着朦胧而美丽的感觉。
• 拟人：如“隔云濯足向沧浪”中的“濯足”，赋予了水以人的动作，增强了诗意。
• 对仗：如“珍羞每送青丝络，佳句多投古锦囊”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想：

整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视，通过描绘玉山草堂的宁静美景和与友人的互动，展现了诗人超脱尘世、追求美好生活的情感基调。

意象分析

意象词汇：

• 玉山树色：美丽的山景，象征着宁静与美好。
• 朝阳：早晨的阳光，象征着希望和新生。
• 渔庄：隐逸生活的象征。
• 歌声欸乃：悠扬的歌声，增添了诗意。
• 沧浪：清澈的水，象征着纯洁和超脱。
• 青丝络：珍贵的食物，显示了对友人的重视。
• 古锦囊：诗稿的容器，象征着诗人的创作热情。
• 辟疆园圃：精心打理的园林，象征着对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“玉山树色隐朝阳”中的“隐”字有何寓意？ A. 隐居 B. 朦胧 C. 隐藏 D. 隐喻

2. “隔云濯足向沧浪”中的“濯足”象征着什么？ A. 洗去尘埃 B. 超脱尘世 C. 清洁 D. 游泳

3. 诗中提到的“古锦囊”是用来装什么的？ A. 食物 B. 诗稿 C. 钱财 D. 衣物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了隐逸生活的美好。
• 陶渊明《归园田居》：展现了田园生活的宁静与自足。

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》与倪瓒的这首诗都描绘了隐逸生活，但王维的诗更多地展现了自然景色的宁静与和谐，而倪瓒的诗则更注重表达对友情的珍视和对美好生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《元诗选》：收录了倪瓒的多首诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。