这段话出自近代赵尊岳《八声甘州 乡人吴因明工操缦，又参公案，炼丹药，学诗论画，间关南游，以所作《雁落寒湖图》徵题》
渺天涯许复著闲身，惊寒俛重湖。
对遥山霜紧，平林雨细，荏苒相呼。
惜起衡阳春侣，短梦系菰芦。
幽致谁堪托，泼墨成图。
此去药炉梵筴，送渔歌牧笛，消领清娱。
对一庭秋气，立赏独蘧庐。
尽相思人写得，便倚楼何必问蛮陬。
金徽字，谱新腔好，且付诗癯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:15:51原文展示
《八声甘州 乡人吴因明工操缦，又参公案，炼丹药，学诗论画，间关南游，以所作《雁落寒湖图》徵题》
作者：赵尊岳
渺天涯许复著闲身，惊寒俛重湖。对遥山霜紧，平林雨细，荏苒相呼。
惜起衡阳春侣，短梦系菰芦。幽致谁堪托，泼墨成图。
此去药炉梵筴，送渔歌牧笛，消领清娱。对一庭秋气，立赏独蘧庐。
尽相思人写得，便倚楼何必问蛮陬。
金徽字，谱新腔好，且付诗癯。
白话文翻译
在这辽阔的天涯，我是否能再次过上闲适的生活？寒意袭来，湖面显得沉重。远山霜寒，平林细雨，时光在呼唤中流逝。
我惋惜在衡阳的春天，短暂的梦境系在芦苇上。这样的幽静意境，谁能寄托？只好用泼墨作画来表达。
这次我去药炉和梵筏，送走渔歌和牧笛，消磨清闲的时光。在一庭秋气中，我独自欣赏这幽静的草庐。
虽说思念的人已经写成了画，只需倚楼而立，何必再问遥远的蛮陬？
金徽字，谱写新曲调，且将它交给瘦弱的诗篇。
注释
- 渺：微小、渺小。
- 天涯：远方、遥远的地方。
- 闲身：闲适的生活。
- 俛：低头、弯腰。
- 荏苒：时光流逝、岁月变迁。
- 菰芦：水边的芦苇。
- 幽致：幽静而雅致的环境。
- 药炉：炼丹用的炉子。
- 梵筴：佛教用具，与道教的炼丹有联系。
- 蘧庐：指草庐，寓意隐居生活。
- 蛮陬：远方的地方，代表着遥不可及的思念。
典故解析
- 衡阳：指湖南省的衡阳市，是古代文人墨客常提及的地方，寓意春天的美好与惋惜。
- 药炉：象征着道教的炼丹术，指出诗人追求长生不老与超脱世俗的理想。
- 渔歌牧笛：典型的田园生活意象，表现出诗人对自然和田园生活的向往。
诗词背景
作者介绍
赵尊岳，近代著名诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴著称。其作品多反映个人情感与自然景色的融合，具有浓厚的抒情性。
创作背景
此诗写于诗人南游之际，受到游历经历的影响，通过描绘自然景色与个人情感的交融，表达了对闲适生活的向往与对时光流逝的感叹。
诗歌鉴赏
这首词以悠远的意境和细腻的情感描写闻名，展现了诗人对自然的热爱和对人生哲理的思考。开头以“渺天涯许复著闲身”引入，抒发了对闲适生活的渴望。湖面寒冷、远山霜寒的描绘，营造出一幅宁静而又略显凄凉的秋日画面。
接着，诗人回忆起在衡阳的春天，和春天的伴侣共度的短暂时光，这种对过去美好时光的怀念透出几分惆怅。短梦与菰芦的结合，既增添了意象的美感，又暗示了梦境的短暂与现实的无奈。
“幽致谁堪托，泼墨成图”，在这里，诗人将自己的情感寄托在画作中，表达了对自然与人生的独特见解。接下来的“此去药炉梵筴”，则引出了诗人对修道与隐居生活的追求。
整首词通过对自然景物的细腻描写和内心情感的真挚流露，展现了诗人对生活的深刻理解与独特视角。同时，诗中的音乐性和韵律感也让人感受到一种和谐之美。
诗词解析
逐句解析
- 渺天涯许复著闲身：遥远的天涯，是否还有可能再次过上悠闲的生活？
- 惊寒俛重湖：寒冷的气息袭来，湖面显得更加沉重。
- 对遥山霜紧，平林雨细，荏苒相呼：远山上霜气逼人，平原上细雨纷飞，时光在此流逝。
- 惜起衡阳春侣，短梦系菰芦：惋惜曾经在衡阳的春天，短暂的梦境寄托在芦苇上。
- 幽致谁堪托，泼墨成图：这样的幽静意境，谁能寄托？只好用泼墨作画来表达。
- 此去药炉梵筴，送渔歌牧笛，消领清娱：这次去药炉和梵筏，送走渔歌和牧笛，消磨清闲的时光。
- 对一庭秋气，立赏独蘧庐：在一庭秋气中，我独自欣赏这幽静的草庐。
- 尽相思人写得，便倚楼何必问蛮陬：虽说思念的人已经写成了画，只需倚楼而立，何必再问遥远的蛮陬？
- 金徽字，谱新腔好，且付诗癯：金徽字，谱写新曲调，且将它交给瘦弱的诗篇。
修辞手法
- 比喻：将自然景物与人情结合，如“短梦系菰芦”形象地表达了梦境的短暂。
- 拟人：如“荏苒相呼”，赋予时间以生命，增强了情感的共鸣。
- 对仗：全诗多处运用对仗，如“遥山霜紧，平林雨细”，增强了音韵美。
主题思想 这首诗通过对自然的细腻描绘与个人情感的深刻反思，表达了诗人对闲适生活的向往、对时光流逝的感叹以及对人情世故的独特见解。
意象分析
意象词汇
- 天涯：象征着远方的追求与理想。
- 寒湖：代表孤独与寂寞。
- 衡阳春侣：既是对美好时光的怀念，也是对人际关系的反思。
- 药炉：隐喻对超脱世俗的渴望。
- 秋气：象征着时间的流逝与人生的无常。
互动学习
诗词测试
-
“渺天涯”指的是什么？
- A. 遥远的地方
- B. 近在咫尺
- C. 美好的时光
- D. 诗人的家乡
-
诗中提到的“药炉”象征什么？
- A. 诗人的朋友
- B. 修道与隐居的追求
- C. 自然景观
- D. 生活的烦恼
-
“惜起衡阳春侣”中的“春侣”是指？
- A. 朋友
- B. 爱人
- C. 春天的伙伴
- D. 隐士
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白的经典之作，表达了思乡之情。
- 《山中与幽人对酌》：王维的诗作，展现隐居生活的恬淡。
诗词对比
- 《八声甘州》与《静夜思》：两者都表达了诗人对自然与人生的思考，但《八声甘州》更注重对时光流逝的感慨，而《静夜思》则集中于对故乡的思念。
参考资料
推荐书目
- 《中国古代诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词鉴赏辞典》