琐窗黄鸟，傍人啼逗，恹恹天气。

送离愁、一寸柔肠里。

偏不分、鹦哥睡。

画阑风雨催花坠。

欹枕非关醉。

算春光九十，匆匆过了，多少闺中泪。

探春令 闺情用晏叔原韵

作者: 梁清标 〔明代〕

原文展示:

琐窗黄鸟，傍人啼逗，恹恹天气。
送离愁一寸柔肠里。
偏不分鹦哥睡。
画阑风雨催花坠。
欹枕非关醉。
算春光九十，匆匆过了，
多少闺中泪。

白话文翻译：

窗外黄鸟啼鸣，旁边的人也在调皮逗弄，
这恹恹的天气里，愁苦在我心中蔓延。
偏偏不知鹦哥在梦中酣睡。
画栏外风雨交加，花瓣也在纷纷落下。
我倚枕而卧，并非因酒醉迷糊。
春光已逝九十天，匆匆流逝，
闺中泪水不知滴下多少。

注释:

• 琐窗：细小的窗户。
• 黄鸟：指小鸟，象征春天的生机。
• 恹恹：形容无精打采的样子。
• 离愁：离别之愁。
• 鹦哥：即鹦鹉，象征甜美的梦境。
• 画阑：装饰的栏杆。
• 风雨催花坠：风雨促使花瓣凋落，象征春光易逝。
• 匆匆：急促，形容时间的流逝。
• 闺中泪：指女子在闺房中因思念而流泪。

诗词背景:

作者介绍:

梁清标，明代诗人，以其细腻的情感和优美的诗风著称。其作品多以描写情感、自然景色为主，尤其擅长抒发女性的柔情与愁苦。

创作背景:

《探春令》作于明代，正值社会动荡，诗人通过描写春天的景象与内心的愁苦，表达了对美好时光流逝的惋惜与对离愁的深切感受。

诗歌鉴赏:

《探春令》以细腻的笔触描绘了春天的景色与内心的情感。开头的“琐窗黄鸟”，将读者带入一个生机勃勃的春日场景，黄鸟的啼鸣增添了活泼的气息。然而，随即而来的“恹恹天气”则将诗人的愁苦情绪引入。整首词通过对比生动地表现出春天的美丽与内心的孤寂。特别是“画阑风雨催花坠”，不仅表现了自然的无情，也暗示了时间的流逝和生命的短暂。最后一句“多少闺中泪”，更是将个人情感与自然景象紧密结合，令人感受到一种深沉的思念与无奈。整首诗通过细腻的描写与强烈的情感，深刻反映了女性在特定历史背景下的孤独与无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 琐窗黄鸟：描绘窗外的鸟鸣，营造出春天的气氛。
2. 傍人啼逗：旁边的人调皮嬉闹，形成对比。
3. 恹恹天气：天气的阴沉与心情的低落相呼应。
4. 送离愁一寸柔肠里：离愁在心中滋生。
5. 偏不分鹦哥睡：即使鹦哥在睡觉，愁苦依然无法消散。
6. 画阑风雨催花坠：风雨促使花瓣凋落，象征春光流逝。
7. 欹枕非关醉：倚枕而卧并非酒醉，而是心中的愁苦。
8. 算春光九十：春天的光阴已经过去了九十天。
9. 匆匆过了，多少闺中泪：时间匆匆而过，留下无尽的泪水。

修辞手法:

• 比喻：将离愁比作一寸柔肠，形象而生动。
• 对仗：整首词的句式对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使得春天的美丽与内心的愁苦形成鲜明对比。

主题思想:

整首诗以春天的景象为背景，表现了女性在春光中对离别的愁苦与思念，展现了时间流逝带来的无奈与悲伤，反映出深层的情感与人生哲理。

意象分析:

• 黄鸟：象征春天的生机与希望。
• 风雨：象征不稳定的情感与外部环境。
• 花：象征美好与短暂，暗示生命的脆弱。
• 泪水：表达内心的悲伤与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“琐窗黄鸟”中的“黄鸟”象征什么？

   • A) 离别
   • B) 春天的生机
   • C) 忧愁
   • D) 梦境

2. 填空题：整首诗中提到的“春光九十”意指____。

3. 判断题：诗中“画阑风雨催花坠”表达了时间的珍贵与短暂。 (对/错)

答案：

1. B) 春天的生机
2. 时间流逝已经过去九十天。
3. 对。

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 by 杜甫
• 《相见欢》 by 李煜

诗词对比:

• 《春望》与《探春令》都表现了对春天的感慨与对时光流逝的无奈，但前者更侧重于社会动荡下的愁苦，后者则专注于个人情感的细腻表达。

参考资料:

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词赏析》