行朝半夜烟尘起，晓殿吁嗟一镜沈。是什么意思

故友从来匪石心，谏多难得主恩深。

行朝半夜烟尘起，晓殿吁嗟一镜沈。

天涯时有北来尘，因话它人及故人。

也是先皇能罪己，殿前频得触龙鳞。

原文展示:

悲李拾遗二首
作者: 崔道融 〔唐代〕

故友从来匪石心，
谏多难得主恩深。
行朝半夜烟尘起，
晓殿吁嗟一镜沈。
天涯时有北来尘，
因话它人及故人。
也是先皇能罪己，
殿前频得触龙鳞。

白话文翻译：

全诗翻译:
我的老朋友向来不是冷酷无情的人，
劝谏多次却难以获得皇上的恩宠。
行朝的半夜，烟尘四起，
清晨的殿前，我叹息着一面镜子沉没。
天涯海角时常有北方的尘埃，
因此谈起其他人和故人。
也是先帝能自我反省，
在殿前常常碰到龙鳞。

注释:

字词注释:

• 匪：不是，否定词。
• 石心：比喻冷酷无情。
• 谏：劝谏，指劝说君主。
• 主恩：君主的恩宠。
• 行朝：指当时的朝代。
• 烟尘：指战乱或动荡的象征。
• 晓殿：早晨的宫殿。
• 吁嗟：叹息。
• 镜沈：指镜子沉没，暗喻失去的东西。
• 北来尘：来自北方的尘埃，象征战乱或悲伤。
• 触龙鳞：比喻得到权贵的宠爱或恩惠。

典故解析:

• 龙鳞：古代传说中，龙的鳞片代表尊贵和权力，触龙鳞则意味着获得恩宠或地位。

诗词背景:

作者介绍:
崔道融，字子韬，唐代诗人，生于公元704年，卒于760年。他的诗歌以情感丰富、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。崔道融的诗作常常反映当时动荡的政治局势和个人的情感体验。

创作背景:
《悲李拾遗二首》写于唐代中期，正值安史之乱前夕，社会动荡，政治腐败，诗人心中充满忧虑与惆怅。这首诗通过对故人的思念，表达了对政治局势的不满和对未来的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对故友的怀念，映射出诗人对当时政治的深切关注和个人命运的感慨。开头两句直接表达了对故友的怀念和对谏言难以被采纳的无奈，显示出诗人对友情的珍视与对政权的不满。接下来的“行朝半夜烟尘起，晓殿吁嗟一镜沈”，描绘了一个动荡不安的夜晚，正如当时的社会一样，充满了不安与忧虑。诗人在清晨的殿前叹息，显得无比孤独与失落，镜子沉没象征着希望的破灭和对未来的迷茫。

“天涯时有北来尘，因话它人及故人”一句，诗人将个人情感与历史背景相结合，表达了对故人与他人的思念，展现出一种无尽的惆怅。而最后两句则将焦点转向历史，提到先皇的自省，暗示着一种希望与反思，虽然处于困境，但仍然期待有朝一日能重获光辉。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对故人的怀念与对历史的思考，反映出唐代社会的复杂与诗人内心的纠结。

诗词解析:

逐句解析:

• 故友从来匪石心：强调故友的情感深厚，非冷酷无情。
• 谏多难得主恩深：尽管多次劝谏，却难以得到重视和恩宠。
• 行朝半夜烟尘起：描绘动荡的夜晚，烟尘象征不安。
• 晓殿吁嗟一镜沈：早晨的叹息，镜子沉没隐喻失去希望。
• 天涯时有北来尘：远方的尘埃象征着历史的沉重。
• 因话它人及故人：因而提到他人和故人，增添了惆怅。
• 也是先皇能罪己：提及先皇对自己的反省，表现出自省的智慧。
• 殿前频得触龙鳞：在殿前希望能得到恩宠，暗含对权力的渴望。

修辞手法:

• 比喻：如“镜沈”比喻失去的希望。
• 拟人：通过“吁嗟”赋予情感。
• 对仗：如“行朝”与“晓殿”，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗通过对故友的怀念，表现出对历史的思考和对政治的关注，传达了诗人对个人命运的无奈与对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 故友：象征珍贵的友情与情感的寄托。
• 烟尘：象征动荡的社会与历史的苦难。
• 镜子：象征失去的美好与希望的沉没。
• 龙鳞：象征权力与恩宠，反映诗人对地位的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“匪”字的意思是：
   A. 是
   B. 不是
   C. 可能
   D. 一定

2. 诗中提到的“镜沈”象征着：
   A. 友情的破灭
   B. 失去的希望
   C. 政权的稳定
   D. 未来的光明

3. “触龙鳞”这句主要表达了：
   A. 对权力的渴望
   B. 对自然的热爱
   C. 对历史的遗憾
   D. 对友情的珍视

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《春望》：杜甫

诗词对比:

• 《夜泊牛渚怀古》与《悲李拾遗二首》都表达了对历史的思考与个人情感的纠结，但前者更侧重于对历史的感慨，而后者则结合了对故友与政治的反思。

参考资料:

推荐书目:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《崔道融研究》