这段话出自唐代白居易《过李生》
蘋小蒲叶短，南湖春水生。
子近湖边住，静境称高情。
我为郡司马，散拙无所营。
使君知性野，衙退任闲行。
行携小榼出，逢花辄独倾。
半酣到子舍，下马扣柴荆。
何以引我步，绕篱竹万茎。
何以醒我酒，吴音吟一声。
须臾进野饭，饭稻茹芹英。
白瓯青竹箸，俭洁无膻腥。
欲去复裴回，夕鸦已飞鸣。
何当重游此，待君湖水平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:20:55过李生
作者: 白居易 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
蘋小蒲叶短，南湖春水生。
子近湖边住，静境称高情。
我为郡司马，散拙无所营。
使君知性野，衙退任闲行。
行携小榼出，逢花辄独倾。
半酣到子舍，下马扣柴荆。
何以引我步，绕篱竹万茎。
何以醒我酒，吴音吟一声。
须臾进野饭，饭稻茹芹英。
白瓯青竹箸，俭洁无膻腥。
欲去复裴回，夕鸦已飞鸣。
何当重游此，待君湖水平。
白话文翻译：
小蘋草和蒲草的叶子都很短，南湖春天的水面上泛起涟漪。
你住在湖边，静谧的环境适合高雅的情怀。
我是一名地方官，但毫无功名可言。
使君了解我的性情粗犷，因此我在官署闲散度日。
出门时我带着小酒壶，路上遇见花儿便忍不住停下倾酒。
微醉来到你的住所，马下后轻轻敲打柴门。
什么能引我前行，绕着篱笆和万根竹子。
又有什么能让我清醒，听到吴地的歌声一唱。
不久便有简单的野餐，饭是稻米，菜是嫩芽。
白瓯和青色竹筷，简朴干净，没有腥膻的味道。
想要离开却又徘徊，傍晚的乌鸦已经开始鸣叫。
何时才能再来游玩这里，期待你湖面平静如昔。
注释:
- 蘋：一种水生植物，常用于形容水边的环境。
- 蒲：指蒲草，常生长于水边。
- 郡司马：地方官员，表明身份。
- 使君：指朋友或上级，作者与其关系密切。
- 榼：古代盛酒的器具。
- 青竹箸：青色的竹制筷子，象征简朴生活。
典故解析:
此诗中虽无明显的典故，但通过描写自然景色与人际关系，表现了作者与友人之间的情谊，以及对田园生活的向往，反映了白居易的生活哲学。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以平易近人的风格著称，擅长描写生活、社会和自然景色。
创作背景：此诗创作于白居易担任地方官期间，反映了他对乡村生活的热爱以及对友人李生的思念。诗中描绘的自然景象和人际交往展现了他对简朴生活的追求。
诗歌鉴赏：
整首诗通过细腻的描写和真切的情感表达了白居易对自然与友谊的热爱。诗的开头通过小蘋草和蒲草的描写营造了一种恬静的春日氛围，接着引出作者的身份和心境，展现了他对官场生活的无奈与对田园生活的向往。与友人相聚的场面，酒香与花香交融，营造出一种温馨、舒适的氛围，表现出浓厚的人情味和生活的趣味。结尾部分的“何当重游此，待君湖水平”则表达了对未来重聚的期待，体现了一种悠然自得的生活态度，反映了作者对理想生活的追求和对友谊的珍视。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 蘋小蒲叶短：描写水边植物，营造出春天的景象。
- 南湖春水生：春水涌动，描绘生机勃勃的湖面。
- 子近湖边住：指友人住在湖边，增添亲切感。
- 静境称高情：静谧的环境适合高雅的情怀，体现诗人对环境的欣赏。
- 我为郡司马：自我介绍，表明官职。
- 散拙无所营：无所事事，表现出对官场的无奈。
- 使君知性野：朋友了解自己的性情，表明彼此的默契。
- 行携小榼出：出门时带着酒壶，表现生活的随性。
- 逢花辄独倾：遇到花就停下来喝酒，表现作者的洒脱。
-
修辞手法：
- 对仗：如“白瓯青竹箸”，体现了诗的工整美感。
- 意象：水、花、酒、竹等意象富有象征意义，反映了作者的情感和追求。
主题思想：
整首诗通过对自然风光的描绘和对友谊的珍视，表达了白居易对简朴生活的向往以及对友人的思念，展现了他追求高雅情怀的生活态度，体现了唐代诗人对人际关系和自然环境的关注。
意象分析：
- 水：象征生命的活力与柔和。
- 花：代表美好与短暂。
- 酒：象征放松与友谊。
- 竹：象征坚韧与清雅。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“蘋小蒲叶短”描绘了什么样的场景？
A. 秋天的枯草
B. 春天的水边植物
C. 夏天的荷花
D. 冬天的雪景 -
“何当重游此，待君湖水平”表达了什么情感？
A. 忧伤
B. 期待重聚
C. 对现实的不满
D. 离别的痛苦
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 白居易与王维的自然诗：白居易更注重人情与生活琐事，王维则更偏向于山水的空灵与哲理。通过两者的对比，可以看到唐代诗歌的多样性与深邃性。
参考资料：
- 《白居易诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词概论》