这段话出自近代溥叔明《大同怀古》
受降城外雁飞回，此日登临动百哀。
荒草已埋苏武庙，寒烟空绕李陵台。
依然绝塞孤蓬卷，无复平沙万马来。
自古云中征戍地，斜阳画角使心摧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:34:00原文展示
受降城外雁飞回，此日登临动百哀。
荒草已埋苏武庙，寒烟空绕李陵台。
依然绝塞孤蓬卷，无复平沙万马来。
自古云中征戍地，斜阳画角使心摧。
白话文翻译
在受降城外，雁儿飞回，今天登上这高处让我感到无尽的悲哀。
荒草已经掩埋了苏武的庙宇，寒烟在空中环绕着李陵的台地。
仍然在这绝塞之地，孤独的蓬草随风摇曳，再也没有万马奔腾的热闹景象。
自古以来，这里就是云中的征戍之地，斜阳下的号角声让我心中感到无比的悲痛。
注释
- 受降城：指历史上重要的军事城池，象征着征战与和平的交替。
- 苏武：汉朝的忠臣，因坚持对国家的忠诚而被流放，庙宇象征着忠贞。
- 李陵：汉朝名将，因与匈奴的战争而声名显赫，台地象征着英雄的悲壮。
- 孤蓬：指孤独的蓬草，象征着孤寂与无助。
典故解析
- 苏武庙：纪念苏武的庙宇，反映古代忠臣的精神。
- 李陵台：与李陵相关的历史事件，表现英雄的悲剧命运。
- 云中征戍地：指古代战争频繁的地方，象征着历史的沧桑与悲凉。
诗词背景
作者介绍
溥叔明（1896-1976），字子华，号铸山，近代诗人和学者，致力于古典诗词的研究与创作。他的作品常常深入探讨历史与个人情感的交汇。
创作背景
《大同怀古》创作于历史变迁之际，诗人回顾古代英烈的忠诚与悲壮，表达对历史的沉思与对现状的感慨。
诗歌鉴赏
《大同怀古》是一首充满历史感和悲壮情怀的诗作。诗中通过对古战场的描绘，唤起了人们对历史的追忆和对英雄的思考。开篇的“受降城外雁飞回”，以雁的回归引入，象征着往昔的岁月与沧桑的变化，给人一种时光流转的感伤。接下来的“荒草已埋苏武庙，寒烟空绕李陵台”则通过对具体地方的描绘，展现了历史的沉重和英烈的孤独，反映出诗人对古人忠贞不渝的敬仰。
诗的后半部分，诗人通过“依然绝塞孤蓬卷，无复平沙万马来”表达了对现状的失望与无奈，绝塞代表着孤寂和艰难的环境，而“平沙万马”则是对往昔繁荣的怀念，形成鲜明对比。最后一句“自古云中征戍地，斜阳画角使心摧”更是将悲壮情绪推向高潮，描绘了战争带来的痛苦与心灵的摧残。
整首诗以其深厚的历史内涵和浓烈的情感，展现了诗人对古代英雄的追思与对现实的感慨，具有很高的艺术价值和思想深度。
诗词解析
逐句解析：
- 受降城外雁飞回：描绘了在受降城外的景象，雁的回归暗示着往昔的记忆和历史的变迁。
- 此日登临动百哀：今天登上此处，感受到无尽的悲伤，表现出诗人对历史的感慨。
- 荒草已埋苏武庙：表示苏武庙已被荒草覆盖，暗示了历史的遗忘和英雄的孤寂。
- 寒烟空绕李陵台：寒烟缭绕着李陵台，营造出一种凄凉的氛围。
- 依然绝塞孤蓬卷：孤独的蓬草在绝塞之地随风摇曳，象征着孤独和无助。
- 无复平沙万马来：再也没有昔日的繁荣与热闹，形成对比，突显悲凉。
- 自古云中征戍地：历史上就是征战的地方，强调了时间与空间的悲壮感。
- 斜阳画角使心摧：夕阳西下，号角声响起，表达了深沉的内心悲痛。
修辞手法：
- 比喻：如“寒烟空绕”，将景物与情感结合，增添了诗的意境。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的音乐感。
- 象征：如“孤蓬”象征孤独与无助，增强了情感的表达。
主题思想
整首诗通过对古代英雄和历史的追忆，表达了对忠诚与牺牲的敬仰，同时也流露出对历史变迁的无奈与悲痛。诗人在描绘历史的同时，反映了个人情感的深刻，展现出了一种对时代的思考和对人类命运的关怀。
意象分析
- 雁：象征着思乡与怀念。
- 荒草：代表历史遗迹的荒凉与被遗忘。
- 寒烟：营造出一种凄冷的氛围，表现内心的孤独。
- 孤蓬：象征孤独与无助，表现出历史的悲凉。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“受降城外雁飞回”表达了什么情感？ A. 欢快
B. 悲伤
C. 愤怒
答案：B -
“荒草已埋苏武庙”中“荒草”象征什么？ A. 繁荣
B. 遗忘与孤寂
C. 战斗
答案：B -
整首诗的主题是什么？ A. 自然景色
B. 英雄的追忆与历史的思考
C. 个人情感
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《出塞》王昌龄
- 《夜泊牛津》李白
- 《早发白帝城》李白
诗词对比
- 《出塞》：同样描绘了战争带来的悲壮与思念，但更侧重于个人的情感。
- 《登高》：王之涣的作品同样表达了对历史的感慨，但更加关注于人生的无常与感伤。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗词研究》
- 《古典文学与现代性》