这段话出自宋代晁补之《虞美人（用韵答秦令）》
荒城又见重阳到。
狂醉还吹帽。
人生开口笑难逢。
何况良辰一半、别离中。
平台珠履登高处。
犹自怀人否。
且簪黄菊满头归。
惟有此花风韵、似年时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:20:38虞美人（用韵答秦令）
作者: 晁补之 〔宋代〕
原文展示:
荒城又见重阳到。狂醉还吹帽。
人生开口笑难逢。何况良辰一半别离中。
平台珠履登高处。犹自怀人否。
且簪黄菊满头归。惟有此花风韵似年时。
白话文翻译：
荒废的城池又迎来了重阳佳节。我们在狂饮中依旧高歌。
人生中能够开口大笑的时光难得，何况在美好的时光中还有一半是离别的悲伤。
站在高处的平台上，身穿珠履，归来时是否仍怀念那个人呢？
不妨将黄菊簪在头上归去，只有这朵花的风韵依旧如往年那般美好。
注释:
- 荒城: 指的是荒凉的城市，象征着时光流逝和人事变迁。
- 重阳: 重阳节，农历九月初九，是中国的传统节日，象征着长寿和团圆。
- 狂醉: 形容醉酒的状态，表达一种放纵的情感。
- 良辰: 美好的时光。
- 珠履: 珠饰的鞋子，代表高贵和身份。
- 簪黄菊: 用黄菊花装饰，黄菊常与重阳节相联系，象征着长寿和祝福。
典故解析:
- 重阳节：源于古代的“重阳”习俗，寓意长寿。在这一天，人们会登高、赏菊、饮酒以庆祝。
- 黄菊：在传统文化中，菊花常被视为高洁的象征，尤其是黄菊，与重阳节的习俗密切相关。
诗词背景:
作者介绍:
晁补之，字子文，号山人，宋代词人，工诗词，尤其擅长描绘人生的感伤和美好。其作品多表现对时光流逝和人生苦短的感慨。
创作背景:
本诗作于重阳节，表达了作者对人生无常、离别之苦的感慨，同时也寄托了对美好时光的珍惜与怀念。诗人在节日的背景下，结合个人情感与社会环境，写出了深沉而又细腻的情感。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人（用韵答秦令）》以重阳节为背景，通过描绘荒城、狂醉、高处平台等意象，展现了诗人对人生的独特感悟。全诗的情感深邃而细腻，开头的“荒城又见重阳到”立即营造出一种时光流逝的氛围，让人感受到历史的沉重与孤独。接下来的“狂醉还吹帽”则表现了诗人试图借酒浇愁的无奈与放纵，把节日的热闹与个人情感的孤独形成鲜明对比。
“人生开口笑难逢”一句，直接点出人生的苦涩与难得的欢笑，令人感受到一种沉重的生命哲学。而“良辰一半别离中”则暗示了美好时光中的分离之痛，体现了诗人对人生无常的深刻思考。
随后的“平台珠履登高处”展示了高贵与追求的意象，但紧接着的“犹自怀人否”又勾起了思念之情，显示出诗人内心的矛盾与挣扎。最后的“且簪黄菊满头归”，则在重阳的节日气氛中增添了一丝温暖，黄菊象征着长寿与希望，暗示着尽管人生有别离，但仍要在生活中寻找美好与快乐。
整首诗情感层次丰富，既有对人生的感慨，也有对美好时光的珍惜，展现了宋代文人的细腻与深情。
诗词解析:
逐句解析:
- 荒城又见重阳到: 反映时光的流逝，强调重阳节的又一次来临。
- 狂醉还吹帽: 描述诗人在节日中放纵的心态，试图通过饮酒来忘却忧愁。
- 人生开口笑难逢: 直白地表达对生活苦涩的感慨，笑声难得。
- 何况良辰一半别离中: 在美好的时光中也有离别的痛苦，增强了诗的情感深度。
- 平台珠履登高处: 描绘了一个高贵的形象，象征着追求与向上。
- 犹自怀人否: 问自己是否仍然怀念某个人，表现出思念之情。
- 且簪黄菊满头归: 在节日中用黄菊装饰，寻找生活的美好。
- 惟有此花风韵似年时: 只有菊花的风韵依旧，象征着不变的美好。
修辞手法:
- 比喻: “狂醉”比喻对生活的无奈与放纵。
- 对仗: 如“良辰一半别离”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
- 拟人: 将时间和情感拟人化，增强了诗的情感表现。
主题思想: 整首诗表达了对人生无常的感慨，对美好时光的珍惜，以及对离别的思念，反映了诗人对生活的深刻思考与情感。
意象分析:
意象词汇:
- 荒城: 代表历史的沉重和人事的变迁。
- 重阳: 象征着长寿与团圆的节日。
- 狂醉: 表达对生活无奈的放纵。
- 黄菊: 象征长寿，承载着美好的祝愿。
互动学习:
诗词测试:
-
“荒城又见重阳到”中的“荒城”象征什么？ a) 美好时光
b) 时光流逝与孤独
c) 节日的热闹 -
诗中提到的“狂醉”主要表达了诗人怎样的情感？ a) 高兴
b) 无奈与放纵
c) 忧伤 -
“且簪黄菊满头归”中，黄菊象征什么？ a) 离别
b) 长寿与希望
c) 忘却
答案: 1.b 2.b 3.b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 《将进酒》: 同样表现了对人生短暂的感慨，但更侧重于豪放与放纵的情感。
- 《月夜忆舍弟》: 侧重于亲情与思念，情感更为细腻与深沉。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词简明教程》
这些资料可以帮助读者更深入地理解古诗词的背景与艺术魅力。