这段话出自清代顾贞观《金缕曲 秋暮登雨花台》
此恨君知否。
问何年、香消南国，美人黄土。
结绮新妆看未竟，莫报诸军飞渡。
待领略、倾城一顾。
若使金瓯常怕缺，纵繁华、千载成虚负。
琼树曲，倩谁谱。
重来庚信哀难诉。
是耶非、乌衣朱雀，旧时门户。
如此江山刚换得，才子几篇词赋。
吊不尽、人间今古。
试上雨花台上望，但寒烟衰草秋无数。
听嘹唳，雁行度。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:26:04原文展示:
金缕曲 秋暮登雨花台
作者：顾贞观
此恨君知否。问何年香消南国，美人黄土。
结绮新妆看未竟，莫报诸军飞渡。
待领略倾城一顾。若使金瓯常怕缺，
纵繁华千载成虚负。琼树曲，倩谁谱。
重来庚信哀难诉。是耶非乌衣朱雀，
旧时门户。如此江山刚换得，
才子几篇词赋。吊不尽人间今古。
试上雨花台上望，但寒烟衰草秋无数。
听嘹唳，雁行度。
白话文翻译：
你可知道这段遗恨？问问何年南国的香气消散了，美人已化为黄土。
装扮一新的妆容还未展示完，别告诉那些军队已经飞渡。
期待能领略那倾国倾城的一瞥。如果金瓯常常害怕缺失，
即使繁华千载也只是一场空负。琼树的曲子，谁来谱写？
重回庚信之地，哀伤难以诉说。这是乌衣朱雀，
曾经的门户。如此的江山刚刚易得，
才子们又写了几篇词赋。无尽地吊唁人间的今古。
不妨登上雨花台远望，但只见寒烟衰草秋的无尽景象。
听那嘹唳声，雁阵已飞过。
注释:
- 君知否：你知道吗？
- 南国：指南方美丽的地方。
- 黄土：指死去的人，暗示美人已逝。
- 结绮新妆：指女子精致的妆容。
- 金瓯：象征圆满和完整。
- 庚信：古代诗人庚信，代表着哀痛的情感。
- 乌衣朱雀：古代门第，指贵族的住所。
诗词背景:
作者介绍: 顾贞观，清代诗人，生于动荡的历史时期，作品多反映个人情感与历史变迁。
创作背景: 此诗作于秋末，诗人在雨花台上感怀时光流逝，思念故人及历史的无常。
诗歌鉴赏：
《金缕曲 秋暮登雨花台》是一首充满情感与怀旧气息的词作。诗中表达了对往昔美好事物的追忆与无奈，情感深沉且细腻。开篇便提到“此恨君知否”，直入主题，展现出一种对爱情和时光流逝的深切感怀。接下来的句子通过南国的香气与美人的黄土形成鲜明对比，暗示了美好的事物已经逝去。诗人借用“金瓯”这一意象，表明内心对事物完整与圆满的渴望。
诗中还提到“琼树曲”，使人联想到美丽而又脆弱的事物，如同一个美丽的梦，难以把握。结尾部分，诗人回望雨花台，看到的是寒烟衰草，象征着生命的凋零与秋天的萧瑟，形成了强烈的对比与冲击。这种景象不仅是外界的写照，也是内心感受的反映，表明了诗人对于历史与个人命运的感慨。
诗词解析：
-
逐句解析:
- “此恨君知否”表达了对爱人情感的深切关注。
- “问何年香消南国”暗示美人已故，令人惋惜。
- “结绮新妆看未竟”说明美人未能尽情展示。
- “莫报诸军飞渡”反映了战争带来的离别与痛苦。
- “待领略倾城一顾”寄托了对美好瞬间的渴望。
- “若使金瓯常怕缺”表达了对圆满生活的渴求。
- “纵繁华千载成虚负”显示了对荣华富贵的无奈与失落。
- “琼树曲，倩谁谱”传达了对美好事物的追寻。
- “重来庚信哀难诉”体现了对历史的思索与哀伤。
- “试上雨花台上望”引导读者走入景中，感受气氛。
- “但寒烟衰草秋无数”映衬出秋天的萧瑟与无尽感伤。
-
修辞手法:
- 使用了对比，如美人与黄土之间的强烈对比。
- “琼树曲”运用比喻，传达出美好事物的脆弱。
- 拟人化，如“寒烟”赋予了自然景象情感。
-
主题思想:
- 这首词的主题是对美好逝去的追忆、对历史的感慨，以及对人生无常的思考。诗人通过丰富的意象与细腻的情感描绘，展现了对生命的深沉理解。
意象分析:
- 重要意象:
- 美人：象征着逝去的美好与青春。
- 黄土：死亡与消逝的象征。
- 金瓯：圆满与完整的象征。
- 寒烟：孤独与萧瑟的象征。
- 雁行：离别与思念的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“南国”指的是哪个地方？
- A. 北方
- B. 南方
- C. 西方
- D. 东方
-
“金瓯”在诗中象征什么？
- A. 辛苦
- B. 圆满
- C. 失落
- D. 爱情
-
诗中提到的“寒烟”所表达的情感是？
- A. 快乐
- B. 萧瑟
- C. 希望
- D. 愤怒
答案: 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《念奴娇 赤壁怀古》
诗词对比:
- 比较顾贞观的《金缕曲》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对逝去美好的追忆，但顾贞观更倾向于历史的沉重感，而李清照则更多展现个人情感。两者虽同为怀旧，却在情感基调与表达方式上有所不同。
参考资料:
- 《清代文学史》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学作品选》