这段话出自明代强仕《碧山社会次俞是堂韵二首 其二》
微官晚岁只虚名，旧学清时足隽声。
偶向月中聊桂籍，欲从天汉拂尘缨。
菲葑下采知同味，桑梓难忘自有情。
白首郎瞻黑头相，可能冷落断金盟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:26:30原文展示:
微官晚岁只虚名，
旧学清时足隽声。
偶向月中聊桂籍，
欲从天汉拂尘缨。
菲葑下采知同味，
桑梓难忘自有情。
白首郎瞻黑头相，
可能冷落断金盟。
白话文翻译：
微薄的官职到老年也只是个虚名，
旧时的学问清雅时光中足以留名声。
偶尔在月下随意吟咏桂花，
想借天河的星光拂去尘世的缠缨。
在细小的水草中采摘，知晓同样的滋味，
对故乡的情感难以忘怀自然有深情。
白发的老者望着黑发的年轻人，
是否可能冷落那断绝的金石盟约。
注释:
- 微官：指官职微薄。
- 虚名：空有名声，没有实质。
- 旧学：旧时的学问。
- 清时：指清雅的时代或时期。
- 桂籍：桂花的诗篇或名声。
- 天汉：指银河。
- 拂尘缨：意为拂去尘世的繁杂。
- 菲葑：细小的水草。
- 桑梓：故乡的代称。
- 白首：白发之人，指年长者。
- 黑头：年轻的人的黑发。
- 冷落：被忽视或怠慢。
- 断金盟：指坚固的友谊或誓言。
典故解析:
“天汉”在古代文学中常用来指代银河，象征遥远和纯洁。在诗中提到的“金盟”则源于古代关于友谊的承诺，金石为盟意指坚固的誓言，强调了作者对友谊的珍视。
诗词背景:
作者介绍：强仕，明代诗人，生活在明朝中后期。他的诗风多以清雅、婉约著称，常表现出对故乡、友谊和人生的深刻反思。
创作背景：此诗产生于诗人晚年，反映了他对人生的感悟与回忆，尤其是在官场经历多变后，对名声、友情以及故乡的深切思索。
诗歌鉴赏：
这首诗充分展现了作者的内心世界和对人生的哲学思考。首先，诗人以微官的身份自谦，表明自己并不追求显赫的地位，而是珍视那些清雅的学问与声誉。接着，诗人通过“偶向月中聊桂籍”的描写，展现了他在月下抒怀的闲适情景。这不仅表现了他对自然的热爱，也反映了他对往昔的怀念与对美好时光的向往。
在后半部分，诗人通过对“桑梓”的描写，表达了对故乡的深情和对亲情的眷恋。他清楚地知道，无论身处何地，故乡的情感始终难以割舍。最后，诗人通过对“白首”和“黑头”的对比，感叹人们在时间的流逝中可能会冷落曾经的誓言和友谊。这一切都使得整首诗充满了对人生、友情、故乡的深刻思考，情感真挚而细腻，令人感同身受。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 微官晚岁只虚名：微薄的官职在晚年只是一种虚名，表达了作者对官场的无奈与冷漠。
- 旧学清时足隽声：旧时学问在清雅的时期中足以留存名声，表明对传统文化的珍视。
- 偶向月中聊桂籍：偶尔在月光下随意吟咏桂花，表现出一种闲适的生活态度。
- 欲从天汉拂尘缨：想借银河的神圣光辉拂去尘世的繁杂，体现了作者对超脱世俗的向往。
- 菲葑下采知同味：在细小的水草中采摘，表明对生活细节的关注与欣赏。
- 桑梓难忘自有情：对故乡的情感难以忘怀，强调了根植于心的乡愁。
- 白首郎瞻黑头相：白发的老者望着年轻的黑发，体现了代际之间的关系与流逝的时间。
- 可能冷落断金盟：是否可能冷落那坚固的友谊，表达了对友情的深思与忧虑。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“白首郎瞻黑头相”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“天汉拂尘缨”，将银河比作能够拂去尘世烦扰的神秘力量。
- 情感表达：通过细腻的描写与对比，展现了诗人深厚的情感与人生哲思。
-
主题思想：
- 这首诗的中心思想在于对人生的深刻反思，表现了诗人对名声、友情、故乡的珍视与思考，传达出对人生无常的感慨。
意象分析：
- 月亮：象征孤独与思念，代表诗人在月下抒怀的情景。
- 桂花：象征高洁与优雅，体现了诗人对美好事物的热爱。
- 桑梓：故乡的象征，代表诗人对根源的眷恋与情感。
- 银河：象征遥远与神秘，体现了诗人对超脱现实的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
微官晚岁只虚名，指的是： A. 官职微薄
B. 官职显赫
C. 官职丰富 -
“桂籍”在诗中主要指： A. 桂花的诗歌
B. 桂花的香气
C. 桂花的树木 -
诗中提到的“白首郎”与“黑头相”指的是： A. 年轻人与老年人的对比
B. 兄弟之间的关系
C. 朋友之间的情谊
答案：1-A，2-A，3-A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表现对故乡的思念。
- 《登高》王之涣：展现对自然的感悟与人生哲理。
诗词对比：
- 强仕与李白的作品都表达了对故乡的思念，但强仕的情感更为细腻，而李白则更多表现出豪放与壮志。
参考资料：
- 《明代诗人强仕研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词精华选》