闻道君侯生此日，具虎头、飞食封侯相。是什么意思

三月桃花浪。

涌荆红、浮光散彩，倚空千丈。

杨柳阴中长堤路，一片笙歌暖响。

春待晚、气清天亮。

闻道君侯生此日，具虎头、飞食封侯相。

风度远，襟怀爽。

宝杯为我倾家酿。

醉乡深，何妨更尽，吸川鲸量。

富贵时来应自有，岂在随人俯仰。

且共把、眉头开放。

但得仙风长不老，又安知、不做东南将。

勋业付，云台上。

原文展示

《贺新郎》
作者: 郑元秀 〔宋代〕

三月桃花浪。涌荆红浮光散彩，倚空千丈。
杨柳阴中长堤路，一片笙歌暖响。
春待晚气清天亮。闻道君侯生此日，具虎头飞食封侯相。
风度远，襟怀爽。宝杯为我倾家酿。
醉乡深，何妨更尽，吸川鲸量。
富贵时来应自有，岂在随人俯仰。
且共把眉头开放。但得仙风长不老，又安知不做东南将。
勋业付，云台上。

白话文翻译

这首词描绘了三月桃花盛开的美丽景象，荆红的花瓣在阳光下闪烁，仿佛在空中舞动。杨柳的阴影下，长堤上响起了温暖的笙歌声。春天的晚霞清澈而明亮。听说今天是君侯的生辰，特意准备了丰盛的筵席来庆祝。君侯的风度令人神往，胸怀开阔。美酒斟满，尽情畅饮。醉乡再深，也无妨再尽一杯，豪放如鲸吞大海。富贵的时运总会来到，岂在乎他人的目光。我们就此共饮，把愁眉展露出来。只要能拥有长生不老的仙风，谁又知道自己不能成为东南的将领呢？勋业最终归于云台之上。

注释

• 桃花浪：桃花盛开，形成浪潮般的美景。
• 荆红：荆棘般的红色花朵，形容花的颜色艳丽。
• 笙歌：笙是一种乐器，笙歌指欢乐的音乐和歌声。
• 虎头飞食：古代封侯时的仪式，象征权势和荣耀。
• 吸川鲸量：比喻豪放，形容饮酒的气魄，如鲸吞般豪放。
• 东南将：指仕途的荣华，东南是中国富庶之地。

诗词背景

作者介绍：
郑元秀，字子华，号静斋，宋代著名词人。生于南宋，因其词风清新婉约而受到后世推崇。他的作品常常蕴含对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。

创作背景：
《贺新郎》创作于春季，正值桃花盛开之际。作者借助春天的美景，表达对君侯生辰的祝贺，同时也寄托了对人生理想的追求和对未来的希望。

诗歌鉴赏

《贺新郎》是一首典型的宋词，融合了自然美与人情美，展现了作者对春天的热爱和对友人的祝福。开篇便以“三月桃花浪”引入，带给读者一种生机勃勃的春日画面，桃花如潮水般涌动，象征着生命的繁荣与希望。接着，作者通过描绘“杨柳阴中长堤路”的场景，营造出一种温暖而愉悦的氛围，令人仿佛置身于春日的宴会之中。

词中提到的“君侯生此日”，不仅是对友人的祝贺，更体现了词人对君侯的敬重和赞美。随着词句的推进，作者表达了对饮酒作乐的向往，强调了豪迈与洒脱的个性：“醉乡深，何妨更尽”。在这里，郑元秀不仅仅是在庆祝生辰，更是在探索人生的意义，表现出对命运的豁达态度。

整首词既有对美好自然的赞美，也有对人生理想的追求，字里行间流露出一种淡然与洒脱。诗人通过对美酒、春天、友人的赞美，表达了对生命的热爱和对未来的无限向往。在人们忙碌的生活中，这首词如同春风一样，带来了一份清新的气息，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析：

1. 三月桃花浪：春天的桃花如潮水般盛开，营造出浪漫的氛围。
2. 涌荆红浮光散彩：红色的花瓣在阳光下闪烁，色彩斑斓。
3. 杨柳阴中长堤路：在杨柳树的阴影下，长堤上人声鼎沸。
4. 一片笙歌暖响：欢快的音乐声在空气中回荡，气氛温暖。
5. 春待晚气清天亮：春天的晚霞清澈，天色渐明。
6. 闻道君侯生此日：听说今天是君侯的生辰。
7. 具虎头飞食封侯相：准备丰盛的筵席，庆祝君侯的荣耀。
8. 风度远，襟怀爽：君侯的风度让人仰慕，胸怀开阔。
9. 宝杯为我倾家酿：美酒满杯，尽情畅饮。
10. 醉乡深，何妨更尽：即使沉醉，也要豪饮。
11. 吸川鲸量：比喻饮酒的豪放气魄。
12. 富贵时来应自有：富贵的时运总会到来。
13. 岂在随人俯仰：不必在意他人的眼光。
14. 且共把眉头开放：与友人一起畅快饮酒，展露笑颜。
15. 但得仙风长不老：只要能保持年轻，长生不老。
16. 又安知不做东南将：谁又知道不能成为东南的将领呢？
17. 勋业付，云台上：最终的功业将在云台之上。

修辞手法：

• 比喻：将桃花比作浪，形象生动。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了词的节奏感。
• 夸张：如“吸川鲸量”，形容豪放的饮酒气魄。

主题思想：
整首词表达了对春天的热爱，对友人的祝福，以及对人生的豁达态度，强调自我价值与理想追求，体现了宋代文人的洒脱与豪情。

意象分析

意象词汇：

• 桃花：象征青春与美好。
• 杨柳：代表柔情与温暖。
• 笙歌：象征欢乐与庆祝。
• 宝杯：象征富贵与美酒。
• 仙风：象征长生不老的理想。

这些意象在诗中交织，形成了一个温暖而充满希望的春日画面，展现了作者对生活的热爱和对未来的期待。

互动学习

诗词测试：

1. 《贺新郎》中的“桃花浪”指的是什么季节？

   • A. 夏季
   • B. 秋季
   • C. 春季
   • D. 冬季

2. 词中提到的“君侯”是指谁的生辰？

   • A. 朋友
   • B. 亲人
   • C. 自己
   • D. 陌生人

3. “吸川鲸量”是用来形容什么的？

   • A. 饮酒豪放
   • B. 吃饭暴躁
   • C. 走路迅速
   • D. 说话轻松

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样描绘春日美景，表达对青春的无奈与珍惜。
• 苏轼《水调歌头》：同样有庆祝生辰的主题，但更多地关注人生哲学与孤独感。

通过对比，可以看到不同词人对于春天和人生的不同理解与表达方式。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《郑元秀评传》

这些书籍和资料能够帮助读者更深入地理解宋代词风以及郑元秀的生平与创作。