萧闲老，平生乐。是什么意思

玉宇间风制，俾仆发扬其事端正楼空，琵琶冷、月高弦索。

人换世、世间春在，几番花落。

缥缈馀情无处托，一枝梅绿横冰萼。

对淡云、新月炯疏星，都如昨。

萧闲老，平生乐。

借秀色，明杯杓。

吐凌云好句，张吾邱壑。

此乐莫教儿辈觉，微官束置高高阁。

便归来、招我雪霜魂，春边著。

原文展示:

玉宇间风制，俾仆发扬其事端正楼空，琵琶冷月高弦索。人换世世间春在，几番花落。缥缈馀情无处托，一枝梅绿横冰萼。对淡云新月炯疏星，都如昨。萧闲老，平生乐。借秀色，明杯杓。吐凌云好句，张吾邱壑。此乐莫教儿辈觉，微官束置高高阁。便归来招我雪霜魂，春边著。

白话文翻译：

在玉宇之间，风被制服，使仆人能够发扬其端正之事。楼空无物，琵琶声冷，月高挂，弦索清晰。人世变换，春天依旧，花儿几度凋落。飘渺的余情无处寄托，一枝梅花绿叶横跨冰萼。对着淡淡的云，新月和疏星，一切都如昨日。我萧闲老去，一生乐事。借着秀丽的景色，明亮杯杓。吐露出凌云的好句，张开我的邱壑。这种乐趣不要让儿辈知晓，微官之事束之高阁。便归来召唤我的雪霜魂，春边著。

注释:

• 玉宇：指天空。
• 风制：风被制服。
• 俾仆：使仆人。
• 端正楼空：楼空无物，指空旷。
• 琵琶冷月：琵琶声冷，月高挂。
• 弦索：弦乐器的弦。
• 人换世：人世变换。
• 缥缈馀情：飘渺的余情。
• 冰萼：冰冻的花萼。
• 炯疏星：明亮的疏星。
• 萧闲老：萧闲老去。
• 明杯杓：明亮的杯杓。
• 凌云好句：高超的诗句。
• 张吾邱壑：张开我的邱壑。
• 微官束置：微官之事束之高阁。
• 雪霜魂：指高洁的灵魂。

诗词背景:

作者介绍: 蔡松年，金朝诗人，生平不详。其诗风格清新，善于描绘自然景色，表达个人情感。

创作背景: 这首诗是蔡松年在离开汴京二十年后，重游故地，感慨时光流逝，人事变迁，表达了对往昔的怀念和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对往昔的怀念和对未来的期待。诗中“玉宇间风制”、“琵琶冷月高弦索”等句，描绘了空旷、冷清的景象，反映了诗人内心的孤寂和感慨。而“一枝梅绿横冰萼”、“对淡云新月炯疏星”等句，则通过对梅花的描绘，表达了诗人对高洁品质的追求。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对人生的深刻思考和感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• “玉宇间风制”：描绘天空的景象，风被制服，显得宁静。
• “俾仆发扬其事端正楼空”：楼空无物，仆人能够发扬其端正之事。
• “琵琶冷月高弦索”：琵琶声冷，月高挂，弦索清晰。
• “人换世世间春在”：人世变换，春天依旧。
• “几番花落”：花儿几度凋落。
• “缥缈馀情无处托”：飘渺的余情无处寄托。
• “一枝梅绿横冰萼”：一枝梅花绿叶横跨冰萼。
• “对淡云新月炯疏星”：对着淡淡的云，新月和疏星。
• “都如昨”：一切都如昨日。
• “萧闲老，平生乐”：我萧闲老去，一生乐事。
• “借秀色，明杯杓”：借着秀丽的景色，明亮杯杓。
• “吐凌云好句，张吾邱壑”：吐露出凌云的好句，张开我的邱壑。
• “此乐莫教儿辈觉”：这种乐趣不要让儿辈知晓。
• “微官束置高高阁”：微官之事束之高阁。
• “便归来招我雪霜魂，春边著”：便归来召唤我的雪霜魂，春边著。

修辞手法:

• 比喻：“一枝梅绿横冰萼”比喻高洁的品质。
• 拟人：“玉宇间风制”风被制服，显得宁静。
• 对仗：“琵琶冷月高弦索”、“对淡云新月炯疏星”等句，对仗工整。

主题思想: 整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对往昔的怀念和对未来的期待，以及对高洁品质的追求。

意象分析:

• 玉宇：天空，象征高远。
• 琵琶冷月：琵琶声冷，月高挂，象征孤寂。
• 一枝梅绿：梅花，象征高洁。
• 淡云新月：淡淡的云，新月，象征宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“一枝梅绿横冰萼”中的“梅绿”指的是什么？ A. 梅花的绿叶 B. 梅花的绿枝 C. 梅花的绿萼 答案：A

2. 诗中“玉宇间风制”中的“风制”是什么意思？ A. 风被制服 B. 风在制服 C. 风在制造 答案：A

3. 诗中“琵琶冷月高弦索”中的“弦索”指的是什么？ A. 弦乐器的弦 B. 弦乐器的索 C. 弦乐器的音 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：描绘自然景色，表达对隐居生活的向往。
• 杜甫《春望》：表达对时局的忧虑和对未来的期待。

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》与蔡松年《满江红》：两者都描绘自然景色，但王维的诗更偏向于隐居生活的宁静，而蔡松年的诗则表达了对往昔的怀念和对未来的期待。

参考资料: 推荐书目:

• 《金诗选》：收录金朝诗人的作品，包括蔡松年的诗。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：介绍中国古代诗歌的鉴赏方法和技巧。