这段话出自清代石洢《锁窗寒 闻笛》
入夜风凉，亭孤屋小，月明庭里。
虞姬一阕，黯黯笛声盈耳。
猛思量、虞兮奈何，霸王事业犹如此。
况等閒绣绂，儿曹黄卷，那堪芬齿。
残罍。
烟和水。
但稳卧沧江，暮云都紫。
倏然梦觉，长啸一声而已。
正溪边、瑶草芊芊，伴清閒鹿群鹭侣。
问先生、活计如何，酒熟烹双鲤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 04:42:02原文展示:
锁窗寒 闻笛
作者: 石洢 〔清代〕
入夜风凉，亭孤屋小，月明庭里。
虞姬一阕，黯黯笛声盈耳。
猛思量虞兮奈何，霸王事业犹如此。
况等闲绣绂，儿曹黄卷，那堪芬齿。
残罍。烟和水。
但稳卧沧江，暮云都紫。
倏然梦觉，长啸一声而已。
正溪边瑶草芊芊，伴清闲鹿群鹭侣。
问先生活计如何，酒熟烹双鲤。
白话文翻译：
夜晚的风凉，亭子孤独，房屋小巧，明亮的月光洒在庭院。
耳边传来虞姬的笛声，低沉而悠扬。
我猛然思索，虞兮，你究竟该如何？
霸王的事业竟然如此，
更何况那些绣花的衣带，儿女们的书卷，根本无法承受你那芬芳的牙齿。
残破的酒罐，烟雾和水波交融。
我只想安稳地躺卧在沧江之上，暮云全都染成紫色。
突然梦醒，一声长啸而已。
在溪边，瑶草摇曳，陪伴着悠闲的鹿群和白鹭。
我问先人生活得如何，酒熟了，正好烹饪双鲤。
注释:
- 虞兮：指虞姬，是楚汉之争中的悲剧人物，代表着爱情与牺牲。
- 霸王事业：指项羽的事业，象征着权力与斗争的悲剧。
- 绣绂：绣花的衣带，象征着美好而无用的事物。
- 芬齿：指美丽的牙齿，象征着美貌与青春。
- 残罍：指破损的酒罐，象征着破败与失落。
- 倏然梦觉：形容突然醒来的状态，带有梦幻的感觉。
诗词背景:
作者介绍：石洢，清代诗人，风格多变，擅长抒情和描绘自然景色。他的诗作常常融合个人情感与社会历史，关注人性与命运。
创作背景：此诗创作于清代，时代背景充满了动荡与变革，诗人通过对历史人物的描绘，表达对人生无常的感慨和对美好事物的留恋。
诗歌鉴赏：
《锁窗寒 闻笛》一诗，通过细腻的描绘与深沉的思考，展现了诗人对历史人物虞姬与霸王项羽的感怀，以及对人生无常的思索。开篇的“入夜风凉，亭孤屋小”勾勒出一种孤独的氛围，静谧的夜晚与微凉的风，给人一种寂寞的感觉。接着，笛声的引入，既是对虞姬的怀念，也是对往昔的追忆，笛声黯淡，充满了忧伤与哀愁。
诗中提及“猛思量虞兮奈何”表现了诗人对虞姬命运的思索，感叹她的悲剧命运与项羽的失败，暗示了权力与爱情的无奈。接下来的“况等闲绣绂，儿曹黄卷”则通过比喻，强调了那些美好而无用的东西，在历史的洪流中显得微不足道。
最后，诗人通过“残罍。烟和水。”的意象，表达了对生活的放弃与对自然的向往，选择在沧江边安稳地生活，最终与自然融为一体，显得格外洒脱。整首诗情感深邃，意象丰富，既有对历史的反思，也有对现实的逃避，展现了诗人对生活的独特见解。
诗词解析：
逐句解析：
- 入夜风凉，亭孤屋小：描绘了夜晚的寒冷和孤独的环境，营造出一种凄凉的氛围。
- 月明庭里：明亮的月光照耀着庭院，形成了强烈的对比。
- 虞姬一阕，黯黯笛声盈耳：提到虞姬，笛声萦绕耳边，增加了情感的厚度。
- 猛思量虞兮奈何：深思虞姬的命运，展现了对历史的沉思。
- 霸王事业犹如此：感叹项羽的事业与命运的无奈。
- 况等闲绣绂，儿曹黄卷：对比美好的事物与现实的无奈。
- 残罍。烟和水：用残破的酒罐和烟水描绘凋零的生活。
- 但稳卧沧江，暮云都紫：向往宁静的生活，融入自然。
- 倏然梦觉，长啸一声而已：梦醒时分，只是一声长啸，表达孤独的感受。
- 正溪边瑶草芊芊：描绘溪边的自然景色，增加了诗的意境。
- 伴清闲鹿群鹭侣：表现了与自然和谐共处的理想状态。
- 问先生活计如何，酒熟烹双鲤：对生活的思考，传达对人生态度的淡然。
修辞手法：
- 比喻：将“残罍”比作破败的生活，传达失落感。
- 对仗：如“清闲鹿群鹭侣”，增强了诗的韵律感。
- 象征：虞姬、霸王象征着爱情与权力的悲剧。
主题思想：整首诗探讨了人生的无常与历史的悲剧，通过对虞姬和霸王的缅怀，表达了对美好事物的向往与对现实的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 夜晚：象征着孤独与思索。
- 笛声：代表着怀旧与哀愁，唤起对过去的追忆。
- 虞姬：象征爱情与牺牲。
- 残罍：象征破败与失落。
- 沧江：象征自然与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“虞兮”指的是谁？
- A. 项羽
- B. 虞姬
- C. 司马迁
-
“残罍”在诗中象征什么？
- A. 美好
- B. 破败
- C. 富贵
-
诗人对生活的态度是？
- A. 怨恨
- B. 逃避
- C. 接纳
答案：
- B. 虞姬
- B. 破败
- C. 接纳
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》：屈原的代表作，探讨个人命运与爱情。
- 《秋夕》：杜甫的诗作，描绘孤独与思乡之情。
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）与《锁窗寒 闻笛》都表达了对历史与人生的思考，但杜甫更侧重于对亲情的怀念，而石洢则对权力的悲剧进行深刻的反思。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国文学史》