秦宫岂不重，非适乃为轻。是什么意思

镜之工列十镜于贾奁，发奁而视，其一皎如，其九雾如。

或曰：“良苦之不侔甚矣。

”工解颐谢曰：“非不能尽良也，盖贾之意，唯售是念，今来市者，必历鉴周睐，求与己宜。

彼皎者不能隐芒杪之瑕，非美容不合，是用什一其数也。

”予感之，作《昏镜词》。

昏镜非美金，漠然丧其晶。

陋容多自欺，谓若他镜明。

瑕疵自不见，妍态随意生。

一日四五照，自言美倾城。

饰带以纹绣，装匣以琼瑛。

秦宫岂不重，非适乃为轻。

昏镜词

作者: 刘禹锡 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

镜之工列十镜于贾奁，
发奁而视，其一皎如，其九雾如。
或曰良苦之不侔甚矣。
工解颐谢曰非不能尽良也，
盖贾之意，唯售是念，
今来市者，必历鉴周睐，
求与己宜。
彼皎者不能隐芒杪之瑕，
非美容不合，是用什一其数也。
予感之，作昏镜词。
昏镜非美金，漠然丧其晶。
陋容多自欺，谓若他镜明。
瑕疵自不见，妍态随意生。
一日四五照，自言美倾城。
饰带以纹绣，装匣以琼瑛。
秦宫岂不重，非适乃为轻。

白话文翻译:

镜匠在柜子里陈列了十面镜子，
打开柜子看，其中一面明亮如月，其他九面则模糊不清。
有人说这真是辛苦得不偿失。
镜匠答道：“这并不是不能尽善尽美，
只因为买家只是想着出售，
现在来市场的人，必然要仔细地看，
寻求与自己相宜的镜子。
那面明亮的镜子无法遮掩细微的瑕疵，
并不是说美容不合适，只是众多镜子中的一面。”
我对此感悟，写下了《昏镜词》。
昏镜并非美金，失去光泽沉闷无光。
丑陋的容颜常常自欺，认为它如同其他镜子明亮。
瑕疵看不见，妍丽的状态随意产生。
一天照四五次，自言美丽倾城。
用纹绣装饰带，用琼瑛装饰匣子。
秦宫的美丽难道不重要？
不然也就轻视其价值了。

注释:

• 昏镜: 形容古旧暗淡的镜子。
• 良苦: 指良好的苦心，意指努力不够。
• 瑕: 指镜子的瑕疵。
• 妍态: 美丽的姿态。
• 秦宫: 指古代秦国的宫殿，象征奢华。

诗词背景:

• 作者介绍: 刘禹锡（772年－842年），字梦得，号寒塘，唐代著名诗人，与白居易齐名，倡导诗歌的现实主义，作品关注社会民生。
• 创作背景: 诗作源于对市井生活的观察，通过镜子这一意象表达了对美与丑、真实与虚假之间的思考，反映出当时社会风气与人们的自我认知。

诗歌鉴赏:

《昏镜词》通过“镜子”的意象，揭示了人们对美的追求和自我欺骗的现象。诗中提到的“昏镜”不仅是对物质的描写，更是对人类内心的反思。诗人在明亮与昏暗之间的对比，表现出真实与虚幻的纠结。诗中的人物面对镜子，试图通过外在的装饰来掩盖内心的瑕疵，显示出一种普遍的社会现象：人们容易沉浸在自我美化的幻想中，而忽略了内心的真实。

诗人巧妙地运用比喻和象征，镜子不仅是工具，更是自我认知的载体。对照“秦宫”的奢华和“昏镜”的暗淡，反映出诗人对社会价值观的思考与批判。整首诗充满了讽刺和哲理，给人以深思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 第一、二句描述镜子的陈列与观察，引出镜子本身的特征。
  • 第三至五句对镜子价值的探讨，指出人们的消费心理。
  • 第六至八句强调瑕疵与美的关系，揭示自欺的现象。
  • 后面的句子则通过装饰和环境引发对美与轻重的思考。

• 修辞手法:

  • 比喻: 将镜子比作人们的内心。
  • 对比: 明亮与昏暗的对比，反映真实与虚假的冲突。

• 主题思想:

  • 反映出对自我认知与社会价值观的思考，强调真实与虚假的辨别，警示人们不应沉迷于自我欺骗的幻想。

意象分析:

• 镜子: 象征自我认知与社会价值，反映内心的真实与虚妄。
• 瑕疵: 代表人性中的缺陷和不足，警示人们要正视自己。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. 《昏镜词》的作者是谁？

     • A. 白居易
     • B. 刘禹锡
     • C. 李白
     • D. 杜甫

  2. 诗中提到的“昏镜”象征什么？

     • A. 美丽
     • B. 真实
     • C. 自我欺骗
     • D. 价值

  3. “秦宫岂不重，非适乃为轻”表达了什么思想？

     • A. 物质的奢华
     • B. 对美的追求
     • C. 对社会价值的反思
     • D. 对装饰的重视

• 答案:

  1. B
  2. C
  3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 《赋得古原草送别》白居易
  • 《滕王阁序》王勃

• 诗词对比:

  • 刘禹锡与白居易的作品均关注现实生活，但刘禹锡更多表达个人的哲学思考，而白居易则侧重于社会民生的描写。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《刘禹锡传》