这段话出自清代王易《贺新凉 怀林浚南即寄》
天末孤鸿疾。
想东南、无边胜概，合留吟屐。
海上成连知何许，绝调几时闻得。
念湖海、飘零倦客。
跨马出郊时极目，恨身无、彩凤双飞翼。
相见也，定何日。
江湖满地多秋色。
望中原、青山一发，但馀残弈。
月不圆时花未好，转眼叶黄云碧。
又旧雨、几番追忆。
我是黄须君青兕，更群推、白也诗无敌。
风雅事，已陈迹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:51:21原文展示
贺新凉 怀林浚南即寄
作者：王易 〔清代〕
天末孤鸿疾。
想东南无边胜概，合留吟屐。
海上成连知何许，绝调几时闻得。
念湖海飘零倦客。
跨马出郊时极目，恨身无彩凤双飞翼。
相见也，定何日。
江湖满地多秋色。
望中原青山一发，但馀残弈。
月不圆时花未好，转眼叶黄云碧。
又旧雨几番追忆。
我是黄须君青兕，更群推白也诗无敌。
风雅事，已陈迹。
白话文翻译
这首诗描绘了孤独的鸿雁飞翔在天边的场景，诗人想象东南的美景，感到惋惜，似乎应该留下吟唱的足迹。海上连绵的景色又在哪里呢？何时能听到那绝妙的乐曲？想到自己漂泊在湖海之间，已经疲惫不堪。骑马出郊，四顾远望，心中懊悔自己没有像彩凤一样拥有双飞的翅膀。我们再相见，不知要等到何日？江湖上满是秋天的色彩，遥望中原的青山依旧，只剩下残存的棋局。月亮未圆时花还未盛开，转眼已经是叶黄云碧。又有多少次追忆往昔的旧雨？我如同黄须的君子青兕，再也无人能与我诗歌争锋。风雅的事情，如今都已成为往事。
注释
- 孤鸿疾：孤独的鸿雁飞得很快。
- 东南胜概：指东南的美景和胜地。
- 吟屐：吟唱时留在地上的足迹。
- 海上成连：海上连绵的景象。
- 绝调：绝妙的曲调或音乐。
- 倦客：疲惫的客人，指诗人自己。
- 彩凤双飞翼：比喻理想的境遇或伴侣。
- 江湖：泛指江河湖泊，象征着广阔的自然景观。
- 残弈：指棋局未了或残局。
- 黄须君青兕：隐喻自己曾经的才华与风采。
诗词背景
作者介绍：王易，清代诗人，生于盛世，受儒家文化熏陶，作品多表达个人情感，常以自然景观寄托情思。
创作背景：这首诗写于王易对友人林浚南的怀念，表达了对友人和往昔美好时光的追忆，结合秋天的萧瑟与个人的孤寂，反映了诗人内心的情感波动。
诗歌鉴赏
《贺新凉 怀林浚南即寄》是一首充满情感的诗，诗人通过描绘自然景物来表达内心的孤独与怀念。开篇的“天末孤鸿疾”立即引人入胜，孤雁的意象不仅传达了诗人的孤独感，也暗示着对自由和理想的渴望。接下来的“想东南无边胜概，合留吟屐”，诗人通过想象美好的东南景致，表达了对美好事物的向往与留恋。
在诗中，诗人时常以景寓情，尤其是“江湖满地多秋色”，通过秋天的景象反映出生命的无常与时光的流逝。此时，诗人对友人的思念愈加浓烈，因而产生了“相见也，定何日”的哀伤感叹。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对友人深切的怀念和对生活的哲思。结尾的“风雅事，已陈迹”更是令人唏嘘，表明了诗人对往昔风雅生活的追忆与感慨，反映了清代文人对诗意生活的向往与无奈。
诗词解析
逐句解析：
- 天末孤鸿疾：描绘孤雁飞翔的情景，象征孤独的心境。
- 想东南无边胜概，合留吟屐：表达对东南美景的向往与留恋。
- 海上成连知何许，绝调几时闻得：对海上美景的渴求与对良曲的期盼。
- 念湖海飘零倦客：抒发漂泊在湖海的疲惫感。
- 跨马出郊时极目，恨身无彩凤双飞翼：表达对理想伴侣的渴望与对现实的失落。
- 相见也，定何日：对友人重逢的期待与无奈。
- 江湖满地多秋色：描绘秋天的景象，象征生命的变化。
- 望中原青山一发，但馀残弈：怀念往昔的美好，感慨现实的无常。
- 月不圆时花未好，转眼叶黄云碧：时间流逝，生命短暂。
- 又旧雨几番追忆：回忆往昔的旧事，感情愈发浓烈。
- 我是黄须君青兕，更群推白也诗无敌：自我肯定与怀念往日的才华。
- 风雅事，已陈迹：感慨往日风雅生活已成往事。
修辞手法：该诗运用了比喻（孤鸿、彩凤）、拟人（“月不圆时花未好”）、对仗等修辞手法，增强了诗的表现力和艺术效果。
意象分析
意象词汇：
- 孤鸿：象征孤独与自由，反映诗人的心境。
- 东南胜概：代表理想与美好的追求。
- 秋色：象征生命的无常与思乡之情。
- 彩凤：比喻理想的伴侣或境遇。
- 江湖：象征广阔的天地与人生的旅途。
互动学习
诗词测试：
-
“天末孤鸿疾”中的“疾”是什么意思？
- A. 慢
- B. 快
- C. 遥远
- D. 近
-
诗中提到的“彩凤”象征什么？
- A. 理想伴侣
- B. 自由
- C. 美食
- D. 旅行
-
“江湖满地多秋色”中“秋色”主要表现了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独与怀念
- C. 浪漫
- D. 平静
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 王易的《贺新凉》与李白的《庐山谣》都表达了对自然的感悟与个人情感的寄托，但王易更侧重于对友人的怀念，而李白则展现了对自然山水的赞美与哲思。
参考资料
- 《清代诗文选》
- 《中国古典诗词欣赏》
- 《王易诗文研究》
希望以上内容对您理解《贺新凉 怀林浚南即寄》有所帮助！