这段话出自元代吴存《水龙吟 雪次韵》
一天云似穹庐，山川惨淡还非旧。
兴来欲唤，赢童瘦马，寻梅陇首。
有客遮留，左援苏二，右招欧九。
问聚星堂上，当年白战，还更许，追踪否。
却拥重裘深坐，看飞花乍无还有。
老来拈笔，不禁清冻，频呵龟手。
想见南山，少年射虎，臂鹰牵狗。
暮归来脱帽，销金帐里，饮羊羔酒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:00:55原文展示
水龙吟 雪次韵
作者: 吴存 〔元代〕
一天云似穹庐，山川惨淡还非旧。
兴来欲唤，赢童瘦马，寻梅陇首。
有客遮留，左援苏二，右招欧九。
问聚星堂上，当年白战，还更许，追踪否。
却拥重裘深坐，看飞花乍无还有。
老来拈笔，不禁清冻，频呵龟手。
想见南山，少年射虎，臂鹰牵狗。
暮归来脱帽，销金帐里，饮羊羔酒。
白话文翻译
整首诗描绘了一个寒冷雪天的场景，诗人感慨山川的变化和岁月的流逝。在这个孤寂的时刻，他想起往昔的欢乐，渴望与旧友相聚。诗中提到的“飞花”、“清冻”等景象，传达出一种对青春和往事的怀念。最后，诗人以饮酒作乐的方式，来消解内心的孤独。
注释
- 穹庐：指宽广的天空或类似帐篷的形状。
- 惨淡：形容景色暗淡、凄凉。
- 赢童：指瘦弱的小孩。
- 陇首：山丘的顶端。
- 聚星堂：指聚会的地方。
- 重裘：厚重的皮衣，暗指寒冷。
- 飞花：指春天花瓣飞舞的景象。
- 龟手：手指因寒冷而变得像乌龟一样干燥。
典故解析
“白战”指的是古代文人之间的诗歌比赛，通常有激烈的竞争，体现了文人的豪情与志趣。“南山”则可以理解为一种理想的归宿或心灵的寄托。
诗词背景
作者介绍：吴存，元代诗人，生平不详，作品多以抒发个人情感、描绘自然景色为主，风格清新自然。
创作背景：此诗创作于寒冬之际，诗人借雪景表达内心的孤寂与对往昔的追忆，反映了元代社会的动荡与诗人对平静生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《水龙吟 雪次韵》以细腻的笔触描绘了雪天的景象，给人一种清冷孤寂的感觉。诗人在描写自然景色的同时，巧妙地融入了对往昔友谊和青春的怀念。诗中的“兴来欲唤，赢童瘦马，寻梅陇首”展现了诗人在寒冷中仍然渴望与友人共享温暖的心情。左招右引的描述，体现了人与人之间的联系和温情。结尾处，诗人以“饮羊羔酒”的方式，既表现出对生活的热爱，也流露出对时光流逝的无奈。这种对比手法使得整首诗在情感上更具层次感，既有对过去的追忆，又有对现状的淡然。
诗词解析
逐句解析：
- 一天云似穹庐：形容天空云层厚重，像一个巨大的帐篷。
- 山川惨淡还非旧：山川景色变得凄凉，已不如往日。
- 兴来欲唤：兴致来时，想要呼唤朋友。
- 赢童瘦马，寻梅陇首：与瘦弱的小孩和马一起，寻找梅花的踪迹。
- 有客遮留：有朋友来访。
- 左援苏二，右招欧九：左边招呼苏二，右边招呼欧九，暗指两位文人。
- 问聚星堂上：询问当年在聚会时的诗歌比拼。
- 当年白战，还更许，追踪否：回忆往昔的诗歌争斗，是否还能追随。
- 却拥重裘深坐：穿上厚重的皮衣，坐得更深。
- 看飞花乍无还有：观看飞舞的花瓣，忽然又想起了什么。
- 老来拈笔，不禁清冻：年纪渐长，拿起笔时感到手指被冻得发僵。
- 想见南山，少年射虎：想起南山，年轻时捕猎的情景。
- 臂鹰牵狗：提着猎鹰，牵着猎狗，展现了当年的豪情。
- 暮归来脱帽：傍晚回家，脱下帽子。
- 销金帐里，饮羊羔酒：在舒适的金色帐篷里，饮用美酒。
修辞手法：
- 比喻：将云比喻为穹庐，形象生动。
- 对仗：如“左援苏二，右招欧九”，对称工整，增强了诗的节奏感。
- 象征：飞花象征着青春的流逝，南山则象征着理想和归宿。
主题思想：全诗通过对雪天景象的描绘，表达了对旧友的怀念和对青春的追忆，同时也展现了诗人对生活的热爱与淡然的态度。
意象分析
意象词汇：
- 雪：象征着寒冷与孤独，映衬出诗人内心的情感。
- 梅花：象征着坚韧与高洁，代表了诗人对友谊和过往的向往。
- 飞花：传达了时光流逝的美感与无奈。
- 南山：象征着理想的生活状态和内心的安宁。
互动学习
诗词测试：
-
诗人希望与哪些朋友相聚？
- A. 苏二和欧九
- B. 李白和杜甫
- C. 陶渊明和白居易
-
“飞花”在诗中象征什么？
- A. 春天的到来
- B. 青春的流逝
- C. 冬天的寒冷
-
诗人最后选择什么方式来消解孤独？
- A. 写诗
- B. 喝酒
- C. 旅游
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 《水龙吟 雪次韵》与《春江花月夜》均表现了诗人对自然的细腻观察与对过往的追忆，前者更侧重于寒冬的孤寂，后者则通过春夜的柔美展现了人生的感慨。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》