这段话出自宋代汪莘《念奴娇 其二》
万古灰飞，算何用、黄金满屋。
吾老矣，几番重九，几杯醽醁。
此日登临多恨别，明年强健何由卜。
且唤教、儿女逐人来，寻黄菊。
苹已白，枫犹绿。
鲈已晚，橙初熟。
叹人间何事，稍如吾欲。
五柳爱寻王母使，三闾好作湘妃曲。
向飘风、冻雨返柴扉，骑黄犊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:56:19原文展示
念奴娇 其二
作者: 汪莘 〔宋代〕
万古灰飞，算何用黄金满屋。
吾老矣，几番重九，几杯醽醁。
此日登临多恨别，明年强健何由卜。
且唤教儿女逐人来，寻黄菊。
苹已白，枫犹绿。
鲈已晚，橙初熟。
叹人间何事，稍如吾欲。
五柳爱寻王母使，三闾好作湘妃曲。
向飘风冻雨返柴扉，骑黄犊。
白话文翻译
这首诗表达了作者对人生无常的感慨。纵然黄金满屋，万古的灰烬又算得了什么？我已年老，几度重阳节，又喝了多少美酒？今天登高远望，满怀对别离的惋惜，明年是否还会健朗如昔？快叫儿女们来，去寻那黄菊。如今苹果已白，枫树仍绿；鲈鱼已晚，橙子刚刚成熟。唉，世间的事情，何必如我所愿？五柳先生总是向往王母的仙境，而三闾大夫则喜欢唱湘妃的曲调。面对飘风和冻雨，回到柴门时，我骑着一头黄牛。
注释
- 万古灰飞：指时间久远，尘世事物终将消逝。
- 黄金满屋：比喻财物丰富，但在时间面前不值一提。
- 重九：指重阳节，象征长寿。
- 醽醁：美酒之意。
- 寻黄菊：象征秋天的菊花，常与长寿相连。
- 五柳：指陶渊明，因其诗作中提到五柳树而得名。
- 三闾：指屈原，因其在《离骚》中有三闾之地而得名。
诗词背景
作者介绍
汪莘（生卒年不详），字子恺，号澄江，宋代诗人，以豪放、朴素著称，文风兼具抒情与叙事，常表达对人生、自然的深刻思考和感悟。
创作背景
本诗创作于宋代，作者在人生的晚期，感悟到时光流逝、人生无常，借重阳节的登高之际，抒发对生命的感慨。
诗歌鉴赏
《念奴娇 其二》以丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人对人生的思考与感慨。开篇“万古灰飞”，道出物质财富在漫长时光面前的微不足道，表现出时间的无情与生命的脆弱。接着提到“吾老矣”，通过对重阳节的回忆，渗透出对岁月流逝的无奈和对生命短暂的感伤。
“此日登临多恨别”，表达了在欢庆节日时的孤独与惋惜，似乎预示着亲人的离去或自己身体的衰老，这一情绪在后句“明年强健何由卜”中得以深化，显示出诗人对未来的迷茫与无力感。随后，“且唤教儿女逐人来，寻黄菊”，表达了对家庭亲情的渴望，让人感受到浓厚的人情味。
最后几句则带着淡淡的哲思，诗人引用了五柳、三闾的典故，借古人抒情，传达对理想与现实的思考，体现出对自然、对生活的热爱，以及对逝去青春的无奈。
诗词解析
逐句解析
- 万古灰飞：强调时间的无情，人生如尘埃。
- 算何用黄金满屋：反映对物质追求的反思，财富不能带来长久的快乐。
- 吾老矣，几番重九，几杯醽醁：表达了对岁月的感叹，重阳节的传统饮酒，增添了人生的哲思。
- 此日登临多恨别：在节日的欢聚中，隐含对离别的惋惜。
- 明年强健何由卜：对未来健康的无奈与迷茫。
- 且唤教儿女逐人来，寻黄菊：呼唤家庭温暖，期盼与儿女共享天伦之乐。
- 苹已白，枫犹绿：描绘秋天的时节，感受自然的变迁。
- 鲈已晚，橙初熟：象征着生命的轮回与丰收。
- 叹人间何事，稍如吾欲：感慨世事难遂人愿。
- 五柳爱寻王母使，三闾好作湘妃曲：通过古典人物，表达对理想与现实的思考。
- 向飘风冻雨返柴扉，骑黄犊：结束时的归去，是对自然、生活的回归。
修辞手法
- 对仗：如“苹已白，枫犹绿”，形成鲜明的对比，增强了意象的生动性。
- 比喻：将黄金与时间作对比，突显人生的无常。
- 典故：引用古人，增添诗歌的文化厚度和情感深度。
主题思想
整首诗通过对时间、生命、家庭的深刻思考，表达了诗人对人生短暂的感慨与对亲情的珍视。通过自然的描绘，反映出对生活的热爱与对理想的追求，展现了一种超脱而又富有哲理的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 灰飞：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 黄金：代表物质财富，反映对物质的无奈。
- 黄菊：象征长寿与家庭团聚。
- 鲈与橙：描绘季节的更替与生活的丰收。
互动学习
诗词测试
-
“万古灰飞”意指什么？ a) 时间无情
b) 财富重要
c) 生命短暂 -
诗中提到的“重九”指的是哪个节日？ a) 中秋节
b) 重阳节
c) 春节 -
诗中提到的“五柳”指的是谁？ a) 杜甫
b) 陶渊明
c) 李白
答案
- a) 时间无情
- b) 重阳节
- b) 陶渊明
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，汪莘的《念奴娇 其二》更加注重对人生哲理的思考，而李白则更倾向于表达个人的情感与思乡之情。两者都通过自然景物来抒发情感，但侧重点有所不同。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗十九首》
- 《唐诗三百首》
这首诗通过细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人对生活的思考与感悟，让读者在品味诗句的同时，也感受到生活的哲理和情感的深邃。