这段话出自明代海瑞《苏州府吴县朱良知 其一》
批鳞直夺比干志，苦节还同孤竹清。
龙隐海天云万里，鹤归华表月三更。
萧条棺外无馀物，冷落灵前有菜羹。
说与傍人浑不信，山人亲见泪如倾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:10:47原文展示:
苏州府吴县朱良知 其一
作者: 海瑞 〔明代〕
批鳞直夺比干志，
苦节还同孤竹清。
龙隐海天云万里，
鹤归华表月三更。
萧条棺外无馀物，
冷落灵前有菜羹。
说与傍人浑不信，
山人亲见泪如倾。
白话文翻译：
这首诗写道：
批鳞（即鱼鳞）直取比干的志向，
坚守节操还如孤竹般的清白。
龙隐于海天之间，云雾缭绕万里，
而鹤归于华表，月色下已是三更。
棺材外面萧条得没有什么余物，
灵前冷清，仅有素菜羹。
我告诉旁人，他们根本不相信，
而我这位山人亲眼所见，泪如倾泻。
注释:
字词注释：
- 批鳞：犹指"鱼鳞"，这里用作比喻，表明志向和目标。
- 比干：古代贤臣，以忠心和正直著称。
- 苦节：指在艰难的环境中保持节操。
- 孤竹：竹子象征清白与坚韧。
- 龙隐：隐喻伟大的志向或人物的隐匿。
- 华表：古代的标志性建筑，常用于象征地位与荣耀。
- 灵前：指亡者的灵位前。
- 菜羹：简单的素食，象征朴素和清淡。
典故解析：
- 比干：比干是殷商时期的贤臣，以其忠诚和正直受到后世的崇敬。
- 竹清：竹子在中国文化中象征着高洁与坚韧。
诗词背景:
作者介绍：
海瑞（1514年－1587年），字汝弼，号刚峰，明代著名的清官，以刚直不阿、宽厚仁爱著称。他的诗风质朴，常以直抒胸臆的方式表达对时事的关心和对正义的追求。
创作背景：
这首诗创作于海瑞晚年，反映了他对忠诚与正直的坚持，尽管处于政治的黑暗和个人的孤独中，仍然表现出对理想的追求和对已故友人的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的情感和深刻的哲思描绘了作者对忠诚、节操与孤独的思考。开篇以“批鳞直夺比干志”引入，表达了作者对理想的执着追求，借用比干的形象象征忠诚与正直。接下来的“苦节还同孤竹清”则进一步强化了这种高洁与坚韧的品质，竹子在风雨中依然挺立，象征着不屈的精神。
诗中通过“龙隐海天云万里”与“鹤归华表月三更”的对比，描绘了理想与现实的矛盾。龙的隐匿与鹤的归来暗示了理想的遥远与现实的孤独。最后几句则将诗歌的情感推向高潮，表现了失去亲友后的悲伤与无奈，灵前的冷清与简单的菜羹形成了强烈的对比，突显了人生命的虚无与孤独。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对理想的追求，也有对现实的深刻反思，体现出海瑞作为一位清官的高洁与坚持，令人感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 批鳞直夺比干志：以鱼鳞比喻理想的追求，直接表明其志向的坚定。
- 苦节还同孤竹清：强调在艰难环境中保持节操，孤竹象征高洁的节操。
- 龙隐海天云万里：描绘高远的理想隐匿在云海之间，表达志向的渺远。
- 鹤归华表月三更：鹤的归来象征着孤独的归宿，月夜三更增添了凄凉的氛围。
- 萧条棺外无馀物：棺外的冷清体现了失去后的孤独。
- 冷落灵前有菜羹：灵前的菜羹说明了对逝者的怀念与生活的简朴。
- 说与傍人浑不信：对他人不相信自己所见的无奈与孤独感。
- 山人亲见泪如倾：最后一句表达了亲眼目睹的悲痛与感伤。
修辞手法：
- 比喻：将比干的志向与鱼鳞进行比较，强化理想的清晰。
- 对仗：如“龙隐海天”“鹤归华表”，增强了诗的节奏感。
- 排比：表达情感的重复与加强。
主题思想：
整首诗探讨了忠诚与节操的价值，以及在失去之后的孤独与悲伤，表现出作者对理想的追求与对现实的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 鱼鳞：象征追求与志向的明确与坚定。
- 孤竹：象征高洁与坚韧。
- 龙与鹤：分别象征高远的理想与孤独的归宿。
- 灵前的菜羹：象征追思的朴素与生活的冷清。
- 泪如倾：表现悲伤的强烈情感。
互动学习：
诗词测试：
-
“批鳞”在诗中代表什么？
A. 忠诚
B. 理想的追求
C. 孤独
D. 节操 -
诗中提到的“孤竹”象征什么？
A. 失去
B. 高洁与坚韧
C. 忍耐
D. 哀伤 -
诗人对旁人的反应是怎样的？
A. 赞同
B. 不相信
C. 忽视
D. 同情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》：同样表达对理想与人生的思考。
- 杜甫《春望》：反映时代的苦难与个人的理想。
诗词对比：
- 海瑞与李白的作品，都在情感表达上展现了对理想的追求，但海瑞更注重对现实的反思，李白则更倾向于豪放与洒脱。
- 杜甫与海瑞的作品都在表达对社会的关切，但杜甫更关注国家的命运，而海瑞则更多地表现个人的坚守与孤独。
参考资料：
推荐书目：
- 《明清诗词选》
- 《海瑞传》
- 《中国古典诗词解析》
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》