团圞双影，画楼沉醉何夕。是什么意思

轻盈吴语，记相逢，恰是寒悔时节。

一剪秋波浑昨梦，炉畔灯光如雪。

病榻深杯，车窗密吻，往事温馨绝。

荷香依旧，后湖曾几圆月。

已自孤负花期，愿花开处，珍重休轻折。

检点心头多少恨，不共斜阳明灭。

海誓云情，锁磨难尽，此意诗能说。

团圞双影，画楼沉醉何夕。

诗词名称: 念奴娇 寄怀璧妹

作者: 林庚白 〔近代〕

类型: 古诗词

原文展示:

轻盈吴语，记相逢，恰是寒悔时节。一剪秋波浑昨梦，炉畔灯光如雪。病榻深杯，车窗密吻，往事温馨绝。荷香依旧，后湖曾几圆月。已自孤负花期，愿花开处，珍重休轻折。检点心头多少恨，不共斜阳明灭。海誓云情，锁磨难尽，此意诗能说。团圞双影，画楼沉醉何夕。

白话文翻译：

在轻盈的吴语中，回忆起我们的相遇，正是这寒冷而悔恨的时节。一剪秋水仿佛是昨夜的梦，炉边的灯光如同雪花般洁白。病榻上的深杯，车窗外的亲吻，往昔的温馨已然绝迹。荷花的香气依旧，在后湖边的圆月下，曾几何时。已经辜负了花期，愿在花开的地方，珍惜，不要轻易折下。心头积攒了多少恨意，却不与斜阳的明灭交替。海誓山盟和云情锁尽磨难，这份情意诗中自能道出。团圆的影子，画楼中的沉醉究竟是在何夕。

注释:

• 轻盈：形容语言轻巧、柔和。
• 寒悔：指寒冷而悔恨的季节，意指对往事的追忆与惋惜。
• 一剪秋波：比喻美好的回忆，像秋水般清澈。
• 病榻：指生病卧床的情况。
• 密吻：暗指亲密的情感交流。
• 荷香：指荷花的香气，象征清纯与美好。
• 孤负：辜负，未能珍惜。
• 斜阳明灭：形容日落时分的光影，暗喻时间的流逝与情感的变迁。
• 团圞双影：指两人的影子重叠，象征着美好而圆满的情感。

诗词背景:

• 作者介绍：林庚白，近现代诗人，擅长以细腻的笔触描绘情感，作品多反映个人的心路历程与社会现实。
• 创作背景：此诗作于情感波动之际，表达了对往昔恋情的缅怀与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，表现了对逝去爱情的惋惜与对过往时光的追忆。诗中运用了丰富的意象，如“秋波”、“灯光如雪”、“荷香”等，构建出一个充满诗意的情感世界。开篇以“轻盈吴语”引入，展现出一种柔和的叙述风格，接着通过对时间与空间的描绘，深入探讨了爱情的脆弱与珍贵。最后，诗人以“团圞双影，画楼沉醉”收尾，让人感受到一种无尽的思念与遗憾，令人沉醉于诗中情感的深邃与复杂。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 轻盈吴语：描绘了温柔的语言氛围，唤起了对相逢的美好回忆。
  2. 一剪秋波浑昨梦：比喻如梦般的美好回忆，带有一种淡淡的忧伤。
  3. 病榻深杯，车窗密吻：通过对比，展现了病痛与亲密之间的反差。
  4. 荷香依旧，后湖曾几圆月：象征着美好的事物依然存在，但回忆已不再。
  5. 已自孤负花期：表达了对时光流逝的惋惜。
  6. 检点心头多少恨：表达了内心的纠结与不甘。
  7. 海誓云情，锁磨难尽：象征着爱情的誓言与经历的考验。
  8. 团圞双影，画楼沉醉何夕：留给读者一种美好的想象与思考。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“一剪秋波”形象地表达了对美好回忆的思念。
  • 对仗：如“海誓云情，锁磨难尽”，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：赋予非人事物情感，使情感更为生动。

• 主题思想：整首诗围绕着对逝去爱情的追忆与对现实的感叹，表达了诗人对美好时光的珍惜与对情感的无奈。

意象分析:

• 秋波：象征着美好的回忆与时光的流逝。
• 灯光如雪：象征着纯洁与温暖的情感。
• 荷香：象征着清纯与美好，承载着美好的记忆。
• 双影：象征着美好爱情的团圆与和谐。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 这首诗的作者是谁？
     • A. 李白
     • B. 林庚白
     • C. 杜甫
  2. “一剪秋波”比喻什么？
     • A. 美好的回忆
     • B. 伤心的往事
     • C. 未来的希望

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《月下独酌》- 李白
  • 《相见欢》- 李煜

• 诗词对比：

  • 林庚白的《念奴娇》与李煜的《相见欢》，都表达了对逝去爱情的惋惜，但前者更倾向于细腻的情感描绘，而后者则是直接的情感宣泄。

参考资料:

• 《近现代诗人全集》
• 《古典诗词赏析》