书剑岂相误，琴樽聊自持。是什么意思

遥夜泛清瑟，西风生翠萝。

残萤委玉露，早雁拂银河。

高树晓还密，远山晴更多。

淮南一叶下，自觉老烟波。

一叶下前墀，淮南人已悲。

蹉跎青汉望，迢递白云期。

老信相如渴，贫忧曼倩饥。

生公与园吏，何处是吾师?

蓟北雁犹远，淮南人已悲。

残桃间堕井，新菊亦侵篱。

书剑岂相误，琴樽聊自持。

西斋风雨夜，更有咏贫诗。

早秋三首

作者: 许浑 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

遥夜泛清瑟，西风生翠萝。
残萤委玉露，早雁拂银河。
高树晓还密，远山晴更多。
淮南一叶下，自觉老烟波。
一叶下前墀，淮南人已悲。
蹉跎青汉望，迢递白云期。
老信相如渴，贫忧曼倩饥。
生公与园吏，何处是吾师？
蓟北雁犹远，淮南人已悲。
残桃间堕井，新菊亦侵篱。
书剑岂相误，琴樽聊自持。
西斋风雨夜，更有咏贫诗。

白话文翻译:

在遥远的夜晚，清澈的瑟声荡漾，西风吹动着翠绿的藤萝。残留的萤火虫落在玉露上，早晨的雁群掠过银河。高大的树木在晨曦中显得更加茂密，远处的山在晴空下显得更加迷人。淮南的一片落叶，让我感受到岁月的无情。前院的一片落叶，淮南的人们已经感到悲伤。时光的流逝让我对青天的期盼变得遥远，白云的约定更是遥不可及。老朋友信相如渴望着相见，贫困和忧愁让我感到饥饿。生公和园吏，哪里才能找到我心目中的老师？蓟北的雁群依然遥远，淮南的人们已经感到悲伤。残桃在井边凋落，新菊也悄然侵入篱笆。书与剑难以相容，琴与酒我只能自持。在西斋的风雨夜，更有为贫困而作的诗篇。

注释:

• 遥夜: 远处的夜晚。
• 泛清瑟: 瑟声轻荡，形容音乐的清澈动人。
• 残萤: 形容萤火虫已不多，象征着秋夜的寂静。
• 老烟波: 形容江湖的苍茫与孤独感。
• 生公与园吏: 生公指诗人所尊重的隐士或大贤，园吏指管理园子的官员。

诗词背景:

作者介绍: 许浑，唐代诗人，生于公元759年，卒年不详。其诗多描写自然景观与个人情感，风格清新淡雅，常有愁苦之情。

创作背景: 此诗作于早秋，诗人通过描绘秋天的景象，抒发对时光流逝、人生无常的感慨，反映出个人的孤独与忧愁。

诗歌鉴赏:

这首诗通过对秋天景象的描绘，表现了作者对人生的感慨与对往昔的追忆。开头部分的“遥夜泛清瑟，西风生翠萝”，以音乐和自然景观的结合，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。接着，诗人通过“残萤委玉露，早雁拂银河”，展现了秋天夜晚的寂静与美丽，进一步深化了秋的主题。

诗中“淮南一叶下，自觉老烟波”则表达了时间的流逝与生命的无常，落叶象征着失去与衰老，烟波渔舟则让人感到孤独与惆怅。诗的后半部分则转向对人生的思考，表达了对朋友、师长的渴望以及对贫困与困境的无奈。

整首诗用词简练而意象丰富，情感真挚，展现了许浑对自然的细腻观察和对人生的深刻思考，带给读者一种淡淡的忧伤与哲理的启迪。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “遥夜泛清瑟，西风生翠萝”：清夜中，瑟声荡漾，西风吹拂着翠绿的藤萝，营造出一种清幽的氛围。
  • “残萤委玉露，早雁拂银河”：萤火虫在露水上休息，早晨的雁群掠过星河，表现出秋夜的宁静与美丽。
  • “高树晓还密，远山晴更多”：晨曦中茂密的树木与远处晴朗的山峦，展现了自然的生机。
  • 其余句子依次描绘了诗人对秋天的感知与内心的感慨，深刻体现了自然与人生的关系。

• 修辞手法:

  • 比喻：如“老烟波”比喻人生的无常。
  • 拟人：如“残萤委玉露”，赋予萤火虫以情感。
  • 对仗：整首诗运用对仗手法，使诗句更具韵律感。

• 主题思想: 诗歌通过细腻的自然描写，传达了对秋天的感悟与人生的思考，表达了孤独、忧愁与对师友的怀念。

意象分析:

• 遥夜: 代表孤独与静谧。
• 清瑟: 象征音乐的优雅与秋夜的清冷。
• 残萤: 代表生命的脆弱与短暂。
• 雁群: 象征着归属与思乡。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“高树晓还密”表现了什么样的意境？

   • A) 生命的繁茂
   • B) 孤独的寂静
   • C) 时间的流逝
   • D) 友谊的珍贵

2. “蓟北雁犹远”中“犹”字的含义是什么？

   • A) 还
   • B) 也
   • C) 既然
   • D) 但是

答案:

1. A) 生命的繁茂
2. A) 还

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 比较许浑与李白的秋天诗作，两者均表现了对秋天的感慨，但许浑更侧重于内心的孤独，而李白则更多表现了对自然的豪放与洒脱。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《许浑诗集》