这段话出自清代毛奇龄《小重山 其二》
芳草茸茸翠辇迟。
昭阳初日影、散彤墀。
银幡綵胜戴双纚。
金错小，剪出万年枝。
御苑落花时。
祠前祈百子、汉家池。
承恩唯有臂红知。
中宵梦，频起视胭脂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:34:08原文展示:
小重山 其二
芳草茸茸翠辇迟。
昭阳初日影散彤墀。
银幡綵胜戴双纚。
金错小，剪出万年枝。
御苑落花时。
祠前祈百子汉家池。
承恩唯有臂红知。
中宵梦，频起视胭脂。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的美丽景象。繁茂的草地上，绿色的车辇缓缓而行。晨曦初升，阳光的影子在红色的台阶上摇曳。银色的旗帜和华丽的彩绸交相辉映，仿佛戴着双重的装饰。金色的错金小物，剪裁得像万年长青的树枝。御苑中的花瓣在此时纷纷飘落，祠前我恳求保佑，愿我的子孙能如汉家池水般绵延不绝。感恩的心情只有我的红臂能知晓。夜半梦中，我频频醒来，想要查看胭脂的色泽。
注释：
- 芳草茸茸：形容草木繁盛，生机盎然。
- 翠辇：绿色的车辇，象征着春天的生机。
- 昭阳：指阳光明媚的地方。
- 彤墀：红色的台阶，常用于宫廷建筑。
- 银幡：银色的旗帜，象征着华丽与荣耀。
- 双纚：双重装饰，形容华美。
- 金错小：金色的细小装饰。
- 万年枝：象征长久与繁荣的树枝。
- 承恩：怀着感恩之心。
- 臂红：指手臂的红色，象征着感情的真挚。
- 胭脂：化妆品，象征女性的美丽。
诗词背景：
作者介绍：毛奇龄（1641-1711），字子奇，号湘川，清代诗人、书法家，以词作著称。他的诗词多描写自然景色和人文情怀，风格细腻而富有情感。
创作背景：该诗创作于清代，正值社会动荡逐渐平息、经济文化复兴的时期。诗中描绘的春景和人们的祈愿，反映了作者对美好生活的向往和对未来的祝福。
诗歌鉴赏：
《小重山 其二》是一首充满春意和人文情怀的词作。诗人以细腻的笔触描绘了春天的美丽景象，生动地展现了自然的繁荣与人们的愿望。开篇“芳草茸茸翠辇迟”，以生机勃勃的草地引入，营造出一种温暖的春日氛围。接着，诗人通过“昭阳初日影散彤墀”描绘了晨光在红色台阶上投射的美丽影子，展现了春天的明媚与生动。
词中“银幡綵胜戴双纚”通过色彩的对比，突出了春天的华丽与富饶，而“金错小，剪出万年枝”则运用了象征手法，表达了对长久繁荣的期望。随着诗句的推展，诗人将视角转向人们的内心，表达了对未来的祝福与对美好生活的向往，体现了浓厚的人文关怀。
整首词通过细腻的描写和丰富的意象，传达出春天的生机与美丽，同时也蕴含着对生活的感恩与祝福，展现了诗人对时代的积极态度和对人生命运的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 芳草茸茸翠辇迟：草地茂盛，春车行缓，体现春日的宁静与优雅。
- 昭阳初日影散彤墀：晨光初升，影子洒在红色台阶上，描绘出春天的明媚。
- 银幡綵胜戴双纚：银色旗帜在阳光下闪耀，装饰华丽，象征春天的繁荣。
- 金错小，剪出万年枝：金色小物象征着长久的美好，传达了希望与祝福。
- 御苑落花时：春天花落的时节，营造出一种感伤与美的交织。
- 祠前祈百子汉家池：在祠前祈求子孙繁衍，表达了对家族未来的期望。
- 承恩唯有臂红知：感恩之情只有自己能体会，体现了人内心的情感。
- 中宵梦，频起视胭脂：夜晚梦中频频醒来，想查看胭脂，传达了对美的追求。
修辞手法：
- 比喻：“芳草茸茸”比喻春天的生机。
- 对仗：句子结构上的对称，如“银幡綵胜，金错小”。
- 象征：金错小、胭脂等意象象征着美好和繁荣。
主题思想：整首诗以春天为背景，表达了对美好生活的向往和对未来的祝福，同时蕴含了深厚的人文情感与感恩之心，展现了诗人对生活的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 芳草：象征生机与希望。
- 银幡：象征荣耀与华丽。
- 胭脂：代表女性的美与生活的细腻。
- 落花：象征时光流逝与生命的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的春天场景主要是通过什么意象来表现的？
- A. 落叶
- B. 芳草
- C. 冰雪
-
“承恩唯有臂红知”中的“臂红”可以理解为：
- A. 只有手臂能知道感恩
- B. 只有自己的心情能理解感恩
- C. 只有红色的东西能表达感恩
-
诗中提到的“御苑”指的是什么？
- A. 皇宫的园林
- B. 乡间的花园
- C. 商业区
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样通过描写自然景色表达对生活的感慨与情感，体现出女性细腻的观察和深厚的情感。
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：展现了春天的繁盛与个人的豪情，风格更加豪放，而毛奇龄则更显细腻柔和。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《毛奇龄诗词选集》