此地人来少，相欢一醉中。是什么意思

轺车忽枉辙，郡府自生风。

遣吏山禽在，开樽野客同。

古墙抽腊笋，乔木飏春鸿。

能赋传幽思，清言尽至公。

城欹残照入，池曲大江通。

此地人来少，相欢一醉中。

原文展示

轺车忽枉辙，郡府自生风。
遣吏山禽在，开樽野客同。
古墙抽腊笋，乔木飏春鸿。
能赋传幽思，清言尽至公。
城欹残照入，池曲大江通。
此地人来少，相欢一醉中。

白话文翻译

轺车忽然偏离了车辙，郡府内自有阵阵清风。
我派遣的官员像山中的鸟儿在欢闹，打开酒樽，与野外的客人一同畅饮。
古老的墙边抽出腊笋，乔木在春风中轻轻摇曳。
能够赋诗传递幽深的情思，清新的言语尽显公正。
夕阳的余晖倾斜入城，池水曲折与大江相连。
这个地方来的人少，在这里相聚，尽情欢饮，陶醉其中。

注释

• 轺车：一种古代的轻便马车。
• 枉辙：偏离车辙，指车子行驶不正。
• 遣吏：派遣官吏。
• 腊笋：冬天采挖的笋，寓意着春天的到来。
• 飏：飘动、摇曳。
• 幽思：深远的思想或情感。
• 清言：清白的言辞，指公正之言。
• 城欹：城墙倾斜，指夕阳照射的状态。
• 曲池：曲折的池塘，形象地描绘自然景观。

诗词背景

作者介绍

戴叔伦（约公元740年－约公元794年），字季明，号山人，唐代诗人，晚唐时期的代表人物之一。他以清新自然的风格和流畅的语言著称，作品多描写自然景物和人情。戴叔伦的诗歌常常表现出对社会现实的关注和对理想生活的向往。

创作背景

此诗创作于唐代，表现了诗人对郡斋生活的体验与感悟。在当时，许多文人雅士会在郡府或山水之间聚会吟诗，交流思想。这首诗展现了戴叔伦在闲暇时光的友人相聚，酒酣耳热之际，抒发对生活的热爱与对自然的感受。

诗歌鉴赏

这首诗以清新自然的意象和流畅的语言，描绘了一个安静而优雅的郡斋生活场景。诗的开头“轺车忽枉辙，郡府自生风”引人入胜，给人一种突如其来的感觉，似乎在暗示着诗人此时的心境与自然环境的和谐。

诗中通过描绘自然景物和人与人之间的亲密关系，展现了一种超然物外的生活态度。比如“遣吏山禽在，开樽野客同”，不仅表达了人与自然的和谐相处，也体现了人与人之间的友谊与交流。

“能赋传幽思，清言尽至公”则反映了诗人对诗歌艺术的追求，认为诗歌能够传达深邃的情感和真诚的道理，体现了诗人的理想与情怀。最后两句“此地人来少，相欢一醉中”则描绘了郡斋的清静与友人相聚的温馨，表现了诗人对这种宁静幽雅的生活的向往和珍惜。

诗词解析

逐句解析

1. 轺车忽枉辙：车子突然偏离了车辙，暗示不期而遇的情景。
2. 郡府自生风：郡府内自有清风，营造出一种悠然自得的氛围。
3. 遣吏山禽在：官吏如同山中的鸟儿一般自由，表达了对官员轻松生活的描绘。
4. 开樽野客同：与朋友们共享美酒，增进了友谊。
5. 古墙抽腊笋：古老的墙边，春天的到来使得腊笋抽芽，象征着生机与希望。
6. 乔木飏春鸿：高大的树木在春风中轻轻摇曳，形象生动。
7. 能赋传幽思：能够赋诗传达深情，体现了诗歌的力量。
8. 清言尽至公：清晰的言辞皆为公正之言，表现了理想的追求。
9. 城欹残照入：夕阳的余晖洒落在城墙上，营造出一种温馨的景象。
10. 池曲大江通：池水曲折与大江相连，描绘自然的广阔。
11. 此地人来少：这个地方人迹罕至，体现了宁静。
12. 相欢一醉中：与友人欢聚一堂，尽情饮酒，表达了人际间的亲密关系。

修辞手法

• 比喻：如“遣吏山禽在”将官吏比作山禽，生动形象，表达了他们的自在。
• 对仗：整首诗的句子对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：诗中自然景象的描绘，如“古墙”“乔木”等，展现了诗人对自然的热爱。

主题思想

整首诗体现了诗人对自然的向往和对友谊的珍视。通过描绘安静的郡斋生活，诗人传达了对宁静、闲适生活的追求，以及在自然中找到心灵慰藉的情感。诗歌中流露出一种淡淡的忧伤与欣喜交织的情感，表现了诗人对生活的深思与热爱。

意象分析

• 轺车：象征着出行的自由与愉悦。
• 山禽：象征自然的活力与自由。
• 古墙：代表历史与时间的积淀。
• 腊笋：象征春天的生机与希望。
• 夕阳：代表时间的流逝与晚年的温暖。
• 池水：象征着宁静与深邃的内心世界。

互动学习

诗词测试

1. “轺车忽枉辙”中的“轺车”指什么？

   • A. 一种轻便马车
   • B. 一种大型货车
   • C. 一种木船

2. 诗中提到的“腊笋”象征什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 春天的生机
   • C. 夏天的繁忙

3. “此地人来少，相欢一醉中”表达了什么情感？

   • A. 孤独
   • B. 友谊与欢聚
   • C. 忧伤

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

1. 王维《山居秋暝》：

   • 描绘了一种宁静的山居生活，与戴叔伦的郡斋生活有相似之处，但更注重秋天的意境。

2. 李白《月下独酌》：

   • 着重表现孤独与酒的关系，虽然主题不同，但同样探讨了人与自然的关系。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗研究》