客樯朝集暮四散，夷言啁哳来湖湘。是什么意思

黄州楚国分三户，葛蔓为城当楼橹。

江边市井数十家，城中平田无一步。

土冈瘦竹青复黄，引水种稻官街旁。

客樯朝集暮四散，夷言啁哳来湖湘。

使君丽谯涂垩赭，门狭不能行两马。

满城蛙噪乱更声，谷风谷谷黄鸦鸣。

最愁三伏热如甑，北客十人八九病。

百年生死向中州，千金莫作齐安游。

原文展示

齐安行 黄州楚国分三户，葛蔓为城当楼橹。 江边市井数十家，城中平田无一步。 土冈瘦竹青复黄，引水种稻官街旁。 客樯朝集暮四散，夷言啁哳来湖湘。 使君丽谯涂垩赭，门狭不能行两马。 满城蛙噪乱更声，谷风谷谷黄鸦鸣。 最愁三伏热如甑，北客十人八九病。 百年生死向中州，千金莫作齐安游。

白话文翻译

黄州，楚国的分地，有三户人家，用葛蔓搭建的城墙当作楼橹。 江边有几十户人家的小市井，城中的平地没有一步是田地。 土冈上的瘦竹青黄交错，引水种稻在官街旁。 客船早晨聚集，傍晚四散，湖湘地区的方言杂乱无章。 使君的华丽楼阁涂着赭色，门狭窄得不能让两匹马并行。 满城蛙声嘈杂，更声混乱，谷风中黄鸦鸣叫。 最让人忧愁的是三伏天热得像蒸笼，北方的客人十有八九生病。 百年的生死都在中州，千万不要来齐安游玩。

注释

• 黄州楚国分三户：黄州在古代属于楚国，这里指黄州是楚国的一部分。
• 葛蔓为城当楼橹：用葛蔓搭建的城墙当作楼橹，形容城墙简陋。
• 江边市井数十家：江边有几十户人家的小市井。
• 城中平田无一步：城中的平地没有一步是田地。
• 土冈瘦竹青复黄：土冈上的瘦竹青黄交错。
• 引水种稻官街旁：引水种稻在官街旁。
• 客樯朝集暮四散：客船早晨聚集，傍晚四散。
• 夷言啁哳来湖湘：湖湘地区的方言杂乱无章。
• 使君丽谯涂垩赭：使君的华丽楼阁涂着赭色。
• 门狭不能行两马：门狭窄得不能让两匹马并行。
• 满城蛙噪乱更声：满城蛙声嘈杂，更声混乱。
• 谷风谷谷黄鸦鸣：谷风中黄鸦鸣叫。
• 最愁三伏热如甑：最让人忧愁的是三伏天热得像蒸笼。
• 北客十人八九病：北方的客人十有八九生病。
• 百年生死向中州：百年的生死都在中州。
• 千金莫作齐安游：千万不要来齐安游玩。

诗词背景

作者介绍

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。

创作背景

《齐安行》是张耒在黄州任职期间所作，诗中描绘了黄州的自然风光和人文景观，同时也反映了当地的艰苦生活条件和作者的忧愁情感。

诗歌鉴赏

这首诗通过对黄州自然环境和人文景观的描绘，展现了当地的艰苦生活条件和作者的忧愁情感。诗中“葛蔓为城当楼橹”、“江边市井数十家”等句，生动地描绘了黄州的简陋和贫穷。而“最愁三伏热如甑”、“北客十人八九病”则表达了作者对当地恶劣气候的忧虑和对北方客人的同情。整首诗语言质朴，情感真挚，通过对黄州的描绘，反映了作者对社会现实的关注和对人民疾苦的同情。

诗词解析

逐句解析

1. 黄州楚国分三户：黄州在古代属于楚国，这里指黄州是楚国的一部分。
2. 葛蔓为城当楼橹：用葛蔓搭建的城墙当作楼橹，形容城墙简陋。
3. 江边市井数十家：江边有几十户人家的小市井。
4. 城中平田无一步：城中的平地没有一步是田地。
5. 土冈瘦竹青复黄：土冈上的瘦竹青黄交错。
6. 引水种稻官街旁：引水种稻在官街旁。
7. 客樯朝集暮四散：客船早晨聚集，傍晚四散。
8. 夷言啁哳来湖湘：湖湘地区的方言杂乱无章。
9. 使君丽谯涂垩赭：使君的华丽楼阁涂着赭色。
10. 门狭不能行两马：门狭窄得不能让两匹马并行。
11. 满城蛙噪乱更声：满城蛙声嘈杂，更声混乱。
12. 谷风谷谷黄鸦鸣：谷风中黄鸦鸣叫。
13. 最愁三伏热如甑：最让人忧愁的是三伏天热得像蒸笼。
14. 北客十人八九病：北方的客人十有八九生病。
15. 百年生死向中州：百年的生死都在中州。
16. 千金莫作齐安游：千万不要来齐安游玩。

修辞手法

• 比喻：“葛蔓为城当楼橹”、“三伏热如甑”等句使用了比喻手法，形象地描绘了黄州的简陋和炎热。
• 拟人：“满城蛙噪乱更声”、“谷风谷谷黄鸦鸣”等句使用了拟人手法，赋予自然景物以人的情感。
• 对仗：“江边市井数十家，城中平田无一步”等句使用了对仗手法，增强了诗歌的节奏感。

主题思想

这首诗通过对黄州自然环境和人文景观的描绘，反映了当地的艰苦生活条件和作者的忧愁情感。诗中通过对黄州的描绘，表达了作者对社会现实的关注和对人民疾苦的同情。

意象分析

意象词汇

• 葛蔓：象征简陋的城墙。
• 瘦竹：象征贫瘠的土地。
• 蛙噪：象征嘈杂的环境。
• 黄鸦：象征凄凉的氛围。
• 三伏热：象征炎热的气候。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“葛蔓为城当楼橹”形容的是什么？ A. 城墙简陋 B. 城墙华丽 C. 城墙坚固 D. 城墙高大

2. 诗中“最愁三伏热如甑”表达了作者对什么的忧虑？ A. 寒冷的气候 B. 炎热的气候 C. 潮湿的气候 D. 干燥的气候

3. 诗中“北客十人八九病”表达了作者对谁的同情？ A. 南方人 B. 北方人 C. 本地人 D. 外国人

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 黄庭坚《寄黄几复》：同样描绘了黄州的风土人情，情感深沉。
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：通过对赤壁的描绘，反映了作者的豪情壮志。

诗词对比

• 张耒的《齐安行》与黄庭坚的《寄黄几复》都描绘了黄州的风土人情，但张耒的诗更多地反映了当地的艰苦生活条件和作者的忧愁情感，而黄庭坚的诗则更多地表达了作者的豪情壮志。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》
• 《中国古代文学史》