题舆虽此暂留滞，随分亦可酬佳辰。是什么意思

日驭驾轮入东尾，望后黑月将浃旬。

惟时十月二十四，积庆高门生异人。

霏霏霜华翦寒梢，天地严肃无妖氛，秘藏和气付贤者，粹然不受世俗法。

观其玉润得嘉耦，义之正恐为前身。

自从平步官职场，事业磊落难具陈。

东阳古郡号富壤，寇火之后风俗贫。

征财榷利日扰扰，藉公得与人为春。

坐令七邑再生育，此德重大无比伦。

吾闻造物甚昭爽，报以公寿当如椿。

我公骨相已奇艾，道气日日生精神。

他时雍容入廊庙，端以黄发为甫申。

题舆虽此暂留滞，随分亦可酬佳辰。

庭前香雾欲云起，可无一醉欢邦民。

原文展示

日驭驾轮入东尾，
望后黑月将浃旬。
惟时十月二十四，
积庆高门生异人。
霏霏霜华翦寒梢，
天地严肃无妖氛，
秘藏和气付贤者，
粹然不受世俗法。
观其玉润得嘉耦，
义之正恐为前身。
自从平步官职场，
事业磊落难具陈。
东阳古郡号富壤，
寇火之后风俗贫。
征财榷利日扰扰，
藉公得与人为春。
坐令七邑再生育，
此德重大无比伦。
吾闻造物甚昭爽，
报以公寿当如椿。
我公骨相已奇艾，
道气日日生精神。
他时雍容入廊庙，
端以黄发为甫申。
题舆虽此暂留滞，
随分亦可酬佳辰。
庭前香雾欲云起，
可无一醉欢邦民。

白话文翻译

驾着阳光的车轮驶入东边，
回望那黑暗的月亮快要浸入了旬日。
今天正值十月二十四，
门庭高大的家族迎来了异人。
霜华飞舞，寒枝摇曳，
天地之间肃穆无妖邪之气。
和谐的气息寄托于贤者，
纯粹地不受世俗的束缚。
看那如玉般润泽的配偶，
正义的身姿恐怕是前世的因缘。
自从平步青云进入官场，
事业磊落，难以详述。
东阳古郡因其富饶而著称，
然而经过战火后，风俗却贫困。
征财和榷利日复一日地扰乱，
借助公权利与人为善。
希望七邑再次繁荣，
这种德行重大无可比拟。
我听说造物者非常清明，
回报公寿，应该如松柏般长青。
我公的骨相已是奇特，
道德之气日日滋养精神。
将来他若雍容华贵地进入朝庙，
便是以黄发作为长者的象征。
虽然在此时此地暂时停留，
但随缘也能酬答良辰美景。
庭前的香雾欲升腾而起，
就应该不醉而欢庆邦国的百姓。

注释

• 日驭驾轮：日指阳光，驭为驾驭，驾轮指车轮，意指乘着阳光的车驶入东边。
• 黑月：指夜晚的月亮，黑暗的象征。
• 积庆高门：高门指显赫的家族，积庆表示祝贺的积聚。
• 霏霏霜华：形容霜雪飞扬的样子。
• 秘藏和气：和气指和谐的气息，秘藏指隐秘地保存。
• 嘉耦：指优秀的配偶。
• 平步官职场：平步青云，顺利进入官场。
• 东阳古郡：指东阳地区，以富饶著称。
• 征财榷利：指征收财物和贸易的利税，扰扰表示纷扰。
• 七邑再生育：希望七个地方再次繁荣兴旺。
• 造物：指自然的造化。
• 雍容：形容温文尔雅、气度不凡。

诗词背景

作者介绍

郑刚中，宋代诗人，生平事迹不详，作品多以豪放、清新见长，常专注于描写自然景物与人生哲理，具有一定的社会批判意识。

创作背景

本诗写于郑刚中为朋友王倅庆生之际，表达了对朋友的祝福和对社会现状的思考。诗中描绘了一个严肃而清新的秋日场景，反映出对贤者风范的赞美及对世俗繁华的淡然态度。

诗歌鉴赏

《王倅生辰》是一首极具深意的古诗，通过描绘秋日的自然景象，表达了对朋友的祝福和对社会的反思。诗的开头以“日驭驾轮入东尾”入画，阳光的温暖与黑月的对比，传达出节令的交替与时间的流逝。接下来的几句，诗人通过霜华、寒梢的描写，使得秋天的清冷与肃穆感扑面而来，强调了天地间的宁静与和谐。

诗中“秘藏和气付贤者，粹然不受世俗法”一句，体现了诗人对贤者的尊重与向往，认为真正的和谐与气息应归于那些不受世俗束缚的人。接着“观其玉润得嘉耦”，诗人由此引入到友人的成就与品德，进一步升华了对友情的赞美。尤其是“自从平步官职场，事业磊落难具陈”两句，展现了诗人对社会的关注，感叹在纷扰的官场中，真正的事业与品德难以显露。

后段通过对东阳古郡的描写，反映出社会的变迁与风俗的贫困，诗人以“征财榷利日扰扰”表现商业化对人际关系的冲击，然而诗人仍希望通过公权利与人为春，展现出一种积极的社会责任感。最后的祝福“我公骨相已奇艾”与“庭前香雾欲云起”则是对朋友未来的美好期望，渗透出一种对生活的热爱与不屈的精神。

整首诗在形式上使用了丰富的意象与对仗，情感深邃而真切，是对友谊、德行与社会的深刻思考，具有很高的艺术欣赏价值。

诗词解析

逐句解析

1. 日驭驾轮入东尾：以阳光比喻时间的流逝，象征新生。
2. 望后黑月将浃旬：暗示过去的时光如黑月般渐行渐远。
3. 惟时十月二十四：明确时间，强调生辰的重要性。
4. 积庆高门生异人：祝贺高门家族迎来了特别的人。
5. 霏霏霜华翦寒梢：描绘秋天的寒冷与宁静。
6. 天地严肃无妖氛：自然界的肃穆，不受邪气影响。
7. 秘藏和气付贤者：强调贤者的德行与和谐气息。
8. 粹然不受世俗法：突显贤者超脱于世俗的境界。
9. 观其玉润得嘉耦：赞美贤者的配偶，象征美好。
10. 义之正恐为前身：意指正义的因缘与前世有关。
11. 自从平步官职场：描绘进入官场后的经历。
12. 事业磊落难具陈：人生事业的艰难与不易。
13. 东阳古郡号富壤：东阳地区的富饶与荣耀。
14. 寇火之后风俗贫：战后社会风俗的衰败。
15. 征财榷利日扰扰：商业利益带来的纷扰。
16. 藉公得与人为春：借助公权与人为善的希望。
17. 坐令七邑再生育：愿望七邑再度繁荣。
18. 此德重大无比伦：赞美德行的重大与无可比拟。
19. 吾闻造物甚昭爽：自然的造化清明而正直。
20. 报以公寿当如椿：祝愿公寿命长如松柏。
21. 我公骨相已奇艾：赞美朋友的气质与形象。
22. 道气日日生精神：道德气息滋养人的精神。
23. 他时雍容入廊庙：希望未来能以高雅的姿态入朝。
24. 端以黄发为甫申：以白发象征长者的尊重。
25. 题舆虽此暂留滞：虽然此时停留，但感受美好。
26. 随分亦可酬佳辰：随缘也能回报美好的时光。
27. 庭前香雾欲云起：描绘庭前的香气与升腾的雾气。
28. 可无一醉欢邦民：期待无醉而欢庆的民众。

修辞手法

• 比喻：如“日驭驾轮”比作时间、生命的流逝。
• 对仗：全诗多处使用对仗，如“霏霏霜华”与“天地严肃”。
• 拟人：将自然景象拟人化，增强表现力。
• 象征：如“松柏”象征长寿与坚定。

主题思想

整首诗表达了对朋友王倅生辰的祝福和对社会现状的思考，强调德行与和谐的重要性，倡导人与人之间的善良与和谐，体现了诗人深厚的友谊与积极的生活态度。

意象分析

• 阳光与黑月：象征时间的流逝与人生的反思。
• 霜华与寒梢：代表秋天的清冷与严肃之气。
• 和气与贤者：象征社会的和谐与道德的崇高。
• 七邑：象征地方的繁荣与希望。

互动学习

诗词测试

1. 题目：诗中提到的“十月二十四”是指什么重要的日子？

   • A. 春节
   • B. 生辰
   • C. 清明节
   • D. 中秋节

2. 题目：诗中“霏霏霜华”描绘了什么样的自然景象？

   • A. 雪花纷飞
   • B. 秋霜飞舞
   • C. 春花烂漫
   • D. 夏雨绵绵

3. 题目：诗中提到的“东阳古郡”以什么而著称？

   • A. 贫穷
   • B. 富饶
   • C. 战乱
   • D. 文化

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《贺新郎·别友》 李清照
• 《长恨歌》 白居易
• 《青玉案·东风夜放花千树》 辛弃疾

诗词对比

• 《长恨歌》与《王倅生辰》，两者都涉及对人生的思考与情感的抒发，但《长恨歌》侧重于爱情的悲剧，而《王倅生辰》则更倾向于对友情的祝福与社会的观察。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 《古诗词鉴赏指南》