这段话出自清代吴藻《满江红》
北去孤臣，在汉代、苏卿之列。
伤心处、桃梨谁献，薪刍自掇。
一寸丹忱传密奏，千秋青史垂清节。
恨南归、不奉两宫还，肝肠裂。
十五载，燕山雪。
三十里，西湖月。
复中原反掌，金瓯误缺。
故国已消天水碧，灵祠犹荐寒泉冽。
半闲堂、蟋蟀几秋风，无人谒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:18:09原文展示
满江红
作者: 吴藻 〔清代〕
北去孤臣，在汉代苏卿之列。
伤心处桃梨谁献，薪刍自掇。
一寸丹忱传密奏，千秋青史垂清节。
恨南归不奉两宫还，肝肠裂。
十五载，燕山雪。
三十里，西湖月。
复中原反掌，金瓯误缺。
故国已消天水碧，灵祠犹荐寒泉冽。
半闲堂蟋蟀几秋风，无人谒。
白话文翻译
这首词表达了北去的孤臣，与汉代的苏卿一样充满忧伤。谁能在这伤心的地方献上桃李呢？只有自己去采摘柴草而已。我的一寸赤诚通过密奏传达，千秋古籍中将铭记我的清白与节操。心中恨恨不已，因为南归时不能奉还两宫，肝肠寸断。经过十五年的燕山雪，三十里的西湖月亮，重新掌控中原却因金瓯的缺失而失误。故国已经消逝在天水的碧波中，灵祠仍然在寒泉中供奉着。半闲的堂前，蟋蟀唱着几秋的风，却无人来拜访。
注释
- 孤臣：指孤独的臣子，表达了诗人的孤独感。
- 苏卿：汉代的苏卿，以忠贞著称，诗人自比。
- 桃梨：象征着美好与希望。
- 薪刍：柴草，这里指的是自己努力去做的事情。
- 丹忱：真诚的心意。
- 千秋：形容时间久远。
- 金瓯：比喻国家的完整。
- 灵祠：祖先的祠堂。
诗词背景
作者介绍
吴藻，清代诗人，字仲明，号静庵，生于明末清初。吴藻一生致力于诗歌创作，作品多表达对国家的忧虑与对个人命运的叹息。他的诗风清雅，情感真挚，善于通过细腻的描写传达内心的感受。
创作背景
《满江红》创作于吴藻人生的艰难时期，时值国家动荡，他深感忧患，常常回忆故国的美好与自己失去的荣光，因此诗中充满了对故国的思念和对个人命运的无奈。
诗歌鉴赏
《满江红》是一首充满悲愤与怀旧情感的词作。诗人在字里行间流露出对国家的忧虑与对故国的深切怀念。开头便以“孤臣”自喻，表明了自己的孤独与不被重视的处境。通过与历史人物苏卿的对比，增强了自己的忠诚与无奈。
诗中对时光的描写，尤其是“十五载，燕山雪；三十里，西湖月”，不仅展现了诗人对故国的念想，更是通过自然景色反衬内心的悲凉。金瓯的缺失更是直接表达了对国家完整的渴望和失落的痛苦。
整首词使用了丰富的意象和情感表达，既有对过往岁月的追忆，也有对未来的无奈与期望。无论是对故国的思念，还是对失去的痛苦，吴藻都通过细腻的描写与深刻的情感将其表现得淋漓尽致，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 北去孤臣：指诗人远离故国，心中孤独。
- 伤心处桃梨谁献：感叹无人能为他献上美好的事物。
- 薪刍自掇：表达自己努力去做的态度。
- 一寸丹忱传密奏：真诚的心意通过奏折传达。
- 千秋青史垂清节：希望自己留名青史。
- 恨南归不奉两宫还：对未能归国奉还两宫的遗憾。
- 肝肠裂：形容内心的痛苦。
- 燕山雪、西湖月：描绘自然景色，象征思乡之情。
- 复中原反掌，金瓯误缺：对故国的渴望与无奈。
- 故国已消天水碧：故国已不复存在。
- 灵祠犹荐寒泉冽：祖先的祠堂仍在，但内心的寒冷却难以抚平。
- 半闲堂蟋蟀几秋风：描绘孤独的环境，蟋蟀在秋风中吟唱。
修辞手法
- 比喻：将孤臣比作历史人物，增强感情。
- 对仗：如“燕山雪”与“西湖月”，形成音乐感。
- 排比：如“十五载，三十里”，增强语气。
主题思想
整首诗的中心思想是对故国的思念与对个人命运的无奈。诗人通过细腻的描写与真挚的情感，表达了对国家的忧虑和对过去美好时光的怀念。
意象分析
意象词汇
- 孤臣：象征孤独与无助。
- 桃梨：代表美好的希望。
- 燕山雪：象征寒冷与孤寂。
- 西湖月：代表思乡与美好回忆。
- 灵祠：传承与历史的象征。
互动学习
诗词测试
-
“北去孤臣”中“孤臣”指代的是谁？ A. 苏卿
B. 诗人自己
C. 历史人物
D. 无人 -
“薪刍自掇”意为： A. 自己去采摘
B. 依靠他人
C. 不劳而获
D. 忘却 -
“金瓯误缺”中“金瓯”象征： A. 个人荣华
B. 国家完整
C. 个人悲伤
D. 美好记忆
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗，表达对故国的思念与对个人命运的感叹。
- 《念奴娇·赤壁怀古》：苏轼的作品，表达对历史的思考与个人感慨。
诗词对比
- 《满江红》与《念奴娇·赤壁怀古》：两者都表达了对国家的忧虑与对历史的沉思，吴藻更侧重个人的孤独与痛苦，而苏轼则通过历史的叙述反映出对英雄的追忆与感慨。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《吴藻研究》