古驿沙黄，风斜雨骤，迟我西征赋。是什么意思

阵云似墨，掩丛祠、常与军山终古。

废垒萧萧依沔上，万壑松涛犹怒。

鹤下层霄，猿吟邃谷，彷佛灵旂驻。

宗臣遗象，望中犹想纶羽。

记否。

古驿沙黄，风斜雨骤，迟我西征赋。

世事如棋经几劫，不数三分割据。

起陆龙蛇，处堂燕雀，争得南阳顾。

倚天舒啸，石琴烟际重抚。

原文展示

阵云似墨，掩丛祠常与军山终古。
废垒萧萧依沔上，万壑松涛犹怒。
鹤下层霄，猿吟邃谷，彷佛灵旂驻。
宗臣遗象，望中犹想纶羽。
记否。古驿沙黄，风斜雨骤，迟我西征赋。
世事如棋经几劫，不数三分割据。
起陆龙蛇，处堂燕雀，争得南阳顾。
倚天舒啸，石琴烟际重抚。

白话文翻译

阵中的云彩像墨汁一样浓厚，笼罩着那座古老的祠堂，与军山相依偎，历久弥新。废弃的城垒在沔水之畔显得萧条，万壑松涛依旧汹涌怒吼。白鹤在高空飞下，猿猴在深谷中啼鸣，仿佛灵动的旗帜依然驻扎。宗室的遗迹，令人心中仍念念不忘那纶巾羽扇的英俊形象。你还记得吗？古道旁沙土泛黄，风斜雨急，耽误了我向西出征的诗篇。世事如棋，经过多少劫难，难以计算的三分割据。陆上龙蛇起舞，堂前燕雀争鸣，谁能得到南阳的青睐？我倚天长啸，重抚那石琴，烟雾缭绕间的悠远情怀。

注释

• 阵云似墨：形容云层浓厚，像墨水一样。
• 掩丛祠：遮挡着丛中的祠堂。
• 废垒萧萧：废弃的城垒显得十分凄凉。
• 万壑松涛：指无数山谷中的松树发出的涛声。
• 灵旂：指神灵的旗帜，象征着诸葛亮的英明。
• 纶羽：指诸葛亮的形象，古时士人的服饰。
• 古驿沙黄：古道旁的沙土泛黄，象征着岁月的流逝。
• 西征赋：指向西出征的诗篇。
• 三分割据：历史上三国时期的割据局面。

诗词背景

作者介绍

冯煦，清代诗人，以其沉稳的诗风和对历史的关注而著称。他的诗作常常蕴含深厚的历史感和哲理思考。

创作背景

该诗写于作者游览诸葛武侯祠时，表达了对历史人物诸葛亮的缅怀，以及对时局变迁的感慨。通过对景物的描写，表现了作者的抒情和思考。

诗歌鉴赏

《百字令 沔县谒诸葛武侯祠》以其独特的意象和深邃的情感，展现了诗人对诸葛亮的敬仰和对历史的反思。开篇的“阵云似墨，掩丛祠”通过浓厚的云雾描绘出一种神秘而庄严的氛围，表现出对历史遗迹的崇敬。接下来的描写将读者带入了一个充满自然音响的空间，松涛与猿鸣交织，仿佛在诉说着古人的故事。

“世事如棋，经几劫”一句，点明了历史的无常与权力斗争的残酷。诗人在此不仅仅是在感叹历史的沧桑，更是在思考个人的命运与选择。通过“倚天舒啸，石琴烟际重抚”，展现了诗人对理想与现实的思考，强调了对历史的追忆和对未来的期盼。

整首诗不仅是对诸葛亮的缅怀，更是对历史、人生的深刻反思，表现出一种豪放与沉思的结合，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

• 阵云似墨，掩丛祠：描绘阴沉的天空与古老祠堂的情景，营造出一种庄严氛围。
• 废垒萧萧依沔上：在沔水旁的废墟显得凄凉，传达出历史的沧桑。
• 万壑松涛犹怒：千山万壑中的松涛声如怒吼，象征自然力量的永恒。
• 鹤下层霄，猿吟邃谷：高空的鹤和幽谷中的猿，展现出一种人与自然和谐共存的景象。
• 宗臣遗象，望中犹想纶羽：追忆诸葛亮的英姿，表现出对英雄的怀念。
• 记否。古驿沙黄，风斜雨骤：引入个人经历，感叹时光流逝。
• 世事如棋经几劫：对历史的沉思，表现出对权力斗争的厌倦。
• 起陆龙蛇，处堂燕雀：象征着不同阶层的斗争与竞争。
• 倚天舒啸，石琴烟际重抚：表达诗人对理想与历史的追求。

修辞手法

• 比喻：如“阵云似墨”，形象地描绘了天空的阴暗。
• 拟人：松涛与猿鸣仿佛在诉说历史，赋予自然以情感。
• 对仗：如“鹤下层霄，猿吟邃谷”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕对历史人物诸葛亮的怀念，反映了诗人对历史变迁的感慨与思考，展现出对理想的追求和对现实的反思。

意象分析

意象词汇

• 云：象征着时间的流逝与历史的厚重。
• 松涛：代表自然的力量与历史的沧桑。
• 鹤与猿：象征着自由与孤独，表达了对理想状态的向往。
• 纶羽：代表着诸葛亮的智慧与英勇，体现了对英雄的崇敬。

互动学习

诗词测试

1. “阵云似墨”中的“阵云”指的是什么样的天气状况？

   • A. 晴天
   • B. 阴天
   • C. 雪天
   • D. 风天

2. “世事如棋”中，诗人想表达怎样的观点？

   • A. 历史的无常
   • B. 国家间的友好
   • C. 个人奋斗的重要性
   • D. 自然环境的优美

答案

1. B. 阴天
2. A. 历史的无常

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《桃花源记》：同样以对理想状态的追求为主题。
• 杜甫的《春望》：表达对国家命运的沉思与忧虑。

诗词对比

• 杜甫与冯煦的作品均以历史与现实为背景，但杜甫的作品更加强调个人在历史洪流中的无奈，而冯煦则更突出对英雄的怀念与对理想的追求。

参考资料

• 《清代诗词选》：包含冯煦及其 contemporaries 的诗作。
• 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的分析与解读。