这段话出自清代杨玉衔《曲游春 晓坐华严阁天阶，和周密》
暖翠浮岚里，罥千竿寒雨，往来莺织。
过院偷閒，惜流光偏在，奔驹一隙。
万绿红尘隔。
闻根净、人间筝笛。
看晓鸦、掠过西峰，点破锦屏山色。
短陌。
檀栾镐碧。
比姓字燕然，同此铭勒。
歌舞毡毹，梦花摇粉堕，麝飘香幂。
无分鸣钟食。
水云窟、自甘岑寂。
算片刻流连，并愁遣得。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:39:09原文展示:
暖翠浮岚里，罥千竿寒雨，往来莺织。
过院偷閒，惜流光偏在，奔驹一隙。
万绿红尘隔。闻根净人间筝笛。
看晓鸦掠过西峰，点破锦屏山色。
短陌。檀栾镐碧。比姓字燕然，同此铭勒。
歌舞毡毹，梦花摇粉堕，麝飘香幂。
无分鸣钟食。水云窟自甘岑寂。
算片刻流连，并愁遣得。
白话文翻译：
在温暖的翠绿山岚中，寒雨飘洒在千竿竹上，黄莺在飞来飞去。
我在院子里偷得闲情，惜别这流逝的光阴，仿佛奔马在瞬间掠过。
万绿的世界隔开了尘世的喧嚣。听那清净的人间筝声与笛音。
看晨鸦掠过西峰，打破了锦屏的山色。
小路短促，檀香和碧绿的树木交错。比起名字，燕然山的铭文也无不同。
歌舞在毡毯上，梦中的花摇摇欲坠，麝香弥漫在衣袖间。
无须分辨钟声与食物，水云窟自甘寂静。
算是片刻的流连，却无法摆脱那忧愁。
注释：
- 暖翠：温暖的绿色，形容春天的景色。
- 罥：缠绕、挂起。
- 偷閒：暗中偷得闲暇。
- 奔驹：奔跑的马，形容时间的快速流逝。
- 万绿红尘：形容春天万物复苏的景象与繁忙的世俗生活的对比。
- 鸦：指乌鸦，晨鸦在此象征着清晨与自然。
诗词背景：
作者介绍：杨玉衔，清代诗人，擅长山水诗和咏物诗，作品多描绘自然景色和人生感悟，文字清新脱俗，情感细腻。
创作背景：此诗作于春天，诗人或许是在华严阁上静坐，眺望春日的景色，感受到春光的流逝与自然的美好，产生了对时间与人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《曲游春》是一首描绘春天美景和流逝时光的诗作，整体呈现出一种闲适与惆怅的情感。诗开头用“暖翠浮岚”描绘了温暖的春天与青翠的山岚，营造出一种生机盎然的氛围。接着提到“罥千竿寒雨”，通过寒雨与黄莺的对比，展现出春天的细腻与变化。诗人借助自然景色的描写，抒发了对时间流逝的无奈与对美好瞬间的珍惜。
在“万绿红尘隔”一句中，诗人通过对比自然的宁静与世俗的喧嚣，表现出一种对人世间纷扰的反思。随着诗的深入，诗人通过细腻的意象，如“晨鸦掠过西峰”和“梦花摇粉堕”，使得整体意境更加丰富，传达出一种对生命短暂的感慨。最终，诗人在“算片刻流连，并愁遣得”中总结了对时间流逝的无奈，留下深刻的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 暖翠浮岚里：描绘春天的温暖与生机，绿色的山岚之间浮现出温暖的气息。
- 罥千竿寒雨，往来莺织：寒雨缠绕着竹子，黄莺在其中飞舞，表现出春雨与春鸟的和谐美。
- 过院偷閒，惜流光偏在：在院子里偷得片刻闲暇，感叹流光匆匆而过。
- 奔驹一隙：时间如奔马般一闪而过。
- 万绿红尘隔：春意盎然的绿色与世俗的红尘形成鲜明对比。
- 闻根净人间筝笛：隐约听见人间清净的音乐声。
- 看晓鸦掠过西峰：清晨的乌鸦飞过西边的山峰，打破了宁静的意境。
- 歌舞毡毹：描绘欢快的歌舞场景。
- 水云窟自甘岑寂：水云窟中的宁静自得，表达了对世俗纷扰的超脱。
-
修辞手法：
- 对仗：如“万绿红尘隔”与“闻根净人间筝笛”，对比鲜明。
- 比喻：如“算片刻流连”，将时间拟人化。
- 意象：通过自然景色与生活细节形成丰富的意象。
-
主题思想：整首诗以春天的景色为背景，表达了对时间流逝的感慨与对自然美好的珍惜，展现出一种淡淡的惆怅与哲理思考。
意象分析：
- 暖翠：象征春天的温暖与生机。
- 寒雨：象征春天的细腻与变化。
- 莺：象征春天的生命活力。
- 晓鸦：象征清晨的宁静与生命的脆弱。
- 歌舞：象征生活的欢乐与人间的热闹。
互动学习：
诗词测试：
-
《曲游春》是哪位诗人的作品？
- A. 李白
- B. 杨玉衔
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“暖翠浮岚里”描绘的是哪个季节的景象？
- A. 夏季
- B. 冬季
- C. 春季
- D. 秋季
-
诗中提到的“奔驹”比喻什么？
- A. 飞鸟
- B. 时间
- C. 自然
- D. 生活
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》by 孟浩然
- 《春夜喜雨》by 杜甫
- 《题春江花月夜》by 张若虚
诗词对比：
- 对比《曲游春》与《春晓》，两者都描绘了春天的美好，但前者更注重对时间流逝的感慨，后者则是对春天生机的直接赞美。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词精华》