这段话出自清代潘飞声《木兰花慢·七夕偶述》
又秋期似旧，惊心事，倩谁商。
忆年年佳约，兰闺瓜果，同炷炉香。
韶光。
等閒过眼，便人间、天上信茫茫。
愿乞仙槎渡我，琼台去挹风裳。
空房。
未忍理瑶箱。
钿盒枉收藏。
算半钩凉月，一枝残烛，照尽凄凉。
啼螀。
劝人觅句，怕追寻、重断旧回肠。
不待双星卧看，呼鬟悄掩红窗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:00:40原文展示:
木兰花慢·七夕偶述
作者: 潘飞声 〔清代〕
又秋期似旧，惊心事，倩谁商。
忆年年佳约，兰闺瓜果，同炷炉香。
韶光。等閒过眼，便人间天上信茫茫。
愿乞仙槎渡我，琼台去挹风裳。
空房。未忍理瑶箱，钿盒枉收藏。
算半钩凉月，一枝残烛，照尽凄凉。
啼螀。劝人觅句，怕追寻重断旧回肠。
不待双星卧看，呼鬟悄掩红窗。
白话文翻译：
又到了秋天，心中不禁感到忧虑，倩谁来倾诉？
想起年年与爱人相约，兰闺中有瓜果相伴，香炉中燃着香烟。
光阴似箭，转瞬即逝，让人感到人间与天上的消息都变得模糊不清。
我希望能借助仙人的舟船，渡我去琼台，去捧风裳。
空荡的房间内，不忍心整理瑶箱，钿盒中的物件也徒然收藏。
算是半轮冷月，一支残烛，照尽了我的凄凉。
听那虫鸣，劝我去寻诗句，但又怕追寻之中重断旧愁肠。
不等双星共卧，只悄悄掩起红窗。
注释:
- 惊心事: 令人心惊的事情。
- 倩: 请托，借助。
- 兰闺: 指女子的闺房，象征温柔与生活的美好。
- 韶光: 美好的时光。
- 仙槎: 传说中的神仙船。
- 琼台: 传说中的仙境。
- 钿盒: 珍贵的首饰盒。
- 半钩凉月: 月亮的半轮，形容时间的流逝。
- 啼螀: 螀虫的哭鸣声。
典故解析:
七夕是中国传统节日，源于牛郎织女的传说，象征着人间的爱情与离别。诗中提及的“仙槎”与“琼台”均与神话传说有关，表现了对美好爱情的向往与追求。
诗词背景:
作者介绍: 潘飞声，清代诗人，擅长诗词，风格多变，擅长抒情，情感细腻。
创作背景: 这首词创作于七夕节，反映了对爱情的思念与渴望，同时表达了对光阴流逝的感慨与无奈。
诗歌鉴赏：
《木兰花慢·七夕偶述》是一首充满情感的词作，作者通过对秋天的描绘，展现了对往昔爱情的追忆与对未来的期望。开头的“又秋期似旧”，以时间的流逝引入，使人感受到一种无奈的情愫。接下来的“忆年年佳约”，则回忆起与爱人共同度过的美好时光，表现了对美好爱情的向往。
词中使用了许多自然意象，如“瓜果”、“冷月”、“残烛”等，借景抒情，通过对这些意象的描写，营造出一种凄凉而又美好的氛围。尤其是“算半钩凉月，一枝残烛”，将孤独与思念的情感表现得淋漓尽致，令人动容。同时，词中提到的“愿乞仙槎渡我，琼台去挹风裳”，则表达出一种对美好爱情与理想生活的渴望，渴望能够逃离现实的孤独与无奈。
整首词情感真挚，意象丰富，展现了作者对爱情的追求与执着，同时也流露出对时间流逝的感慨，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
-
“又秋期似旧，惊心事，倩谁商。”
表达了对秋天的感慨及心中的忧虑，不知向谁倾诉。 -
“忆年年佳约，兰闺瓜果，同炷炉香。”
回忆起曾经的美好时光，满是温暖与甜蜜。 -
“韶光。等閒过眼，便人间天上信茫茫。”
光阴匆匆而过，人与人之间的联系变得模糊。 -
“愿乞仙槎渡我，琼台去挹风裳。”
渴望能够借助神仙的船只去往理想的地方，象征对美好爱情的向往。 -
“空房。未忍理瑶箱，钿盒枉收藏。”
寂寞的房间中，不愿整理珍贵的物品，显示出对往昔的留恋。 -
“算半钩凉月，一枝残烛，照尽凄凉。”
月亮与残烛的意象渲染了孤独与凄凉的氛围。 -
“啼螀。劝人觅句，怕追寻重断旧回肠。”
虫鸣声中劝人去写诗，但又怕再次触动旧情。 -
“不待双星卧看，呼鬟悄掩红窗。”
不等双星共卧，只是悄悄关上窗帘，隔绝外界的光亮与喧嚣。
修辞手法:
- 使用了比喻、拟人等手法，使自然景象与内心情感紧密结合。比喻如“半钩凉月”形象地描绘了孤独的情境；拟人化的“啼螀”则赋予了虫鸣以情感，增强了作品的情感深度。
主题思想:
整首诗歌以七夕为背景，表达了对爱情的向往与对时光流逝的感慨，展现了人们在情感上的孤独与追寻。
意象分析:
意象词汇:
- 秋期: 象征时间的流逝与愁思。
- 兰闺: 代表温柔与美好的爱情。
- 凉月、残烛: 体现孤独与凄凉的情感。
- 仙槎、琼台: 代表理想与对完美爱情的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
“倩谁商”中的“倩”字意思是？ A. 请托
B. 询问
C. 帮助
答案：A -
本词的主题主要是？ A. 对时间的感慨
B. 对爱情的追忆
C. 对生活的无奈
答案：B -
“算半钩凉月”中的“凉月”象征着什么？ A. 温暖的爱情
B. 孤独与凄凉
C. 美好的未来
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比: 与李清照的《如梦令》相比，潘飞声的《木兰花慢·七夕偶述》更加注重对时间与爱情的细腻描写，而李清照则侧重于对离别的深切思考。两者都表现了女性在爱情中的柔情与无奈，但风格与情感基调有所不同。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词解读》
- 《中国古代爱情诗研究》
这些书籍能帮助进一步了解古代诗词的情感表达与文化背景。