得非桃花源，无乃朱陈村。是什么意思

窄径出丛碧，迤逦渐旷原。

山田高复下，方罫依云根。

暖翠结庵屋，清流抱柴门。

门前荫桑柘，屋后罗鸡豚。

山家禾黍熟，想见风俗敦。

比邻无嫌猜，相对生春温。

得非桃花源，无乃朱陈村。

诛茅傥终遂，试与荷筱论。

原文展示

万杉寺途中即目
作者：夏敬颜

窄径出丛碧，迤逦渐旷原。
山田高复下，方罫依云根。
暖翠结庵屋，清流抱柴门。
门前荫桑柘，屋后罗鸡豚。
山家禾黍熟，想见风俗敦。
比邻无嫌猜，相对生春温。
得非桃花源，无乃朱陈村。
诛茅傥终遂，试与荷筱论。

白话文翻译

沿着狭窄的小径走出青翠的丛林，渐渐来到开阔的原野。
山田高低起伏，田地在云根下延展。
温暖的翠色包围着庵屋，清澈的流水环抱着柴门。
门前荫凉的桑树和柘树，屋后饲养着鸡和猪。
山里的农田禾黍已经成熟，想必当地风俗淳厚。
邻里之间没有猜忌嫌隙，面对面相处温暖如春。
这地方难道不是桃花源，而是朱陈村？
砍柴和茅草的事情终于得以实现，试着和荷花与细竹谈论。

注释

• 窄径：狭窄的小路。
• 丛碧：指青翠的丛林。
• 迤逦：形容曲折延伸的样子。
• 方罫：方形的田地。
• 荫桑柘：桑树和柘树的阴影。
• 禾黍：禾谷和黍米的统称，代表农作物。
• 风俗敦：风俗淳厚，形容人情淳朴。

诗词背景

作者介绍

夏敬颜，清代诗人，生于明末清初，字少宗，号敬颜，来自江苏。其作品以自然景色和乡土生活为题材，反映了对田园生活的向往和对人情的关注。

创作背景

《万杉寺途中即目》创作于游历万杉寺途中，诗人感受到了自然与人文的和谐，表达了对田园风光的热爱和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了诗人在万杉寺途中所见的自然景色与人文风情，展现了诗人对田园生活的热爱与向往。诗的开头，诗人通过“窄径出丛碧，迤逦渐旷原”勾勒出一幅宁静的山水画卷，展现出大自然的幽静和开阔。接着，诗中描写了乡村的生活场景，柴门、鸡豚、禾黍成熟，生动地描绘了一个和谐美好的村庄，体现出人们的安逸与幸福。

“比邻无嫌猜，相对生春温”一句，透露了邻里之间的和睦关系，表现出一种理想社会的温暖与和谐。最后的“得非桃花源，无乃朱陈村”，将诗人与陶渊明的桃花源相提并论，表达了对世外桃源生活的向往与渴望。

整首诗风格清新自然，语言简练生动，既有对景物的细腻描写，又有对人情的深刻感悟，展现了诗人对乡村生活的热爱与理想。

诗词解析

逐句解析

• 窄径出丛碧：描写诗人走出青翠的丛林，象征着通向美好生活的道路。
• 迤逦渐旷原：小路曲折延伸，渐渐来到开阔的原野，暗示着探索的过程。
• 山田高复下：山田的高低起伏展现出自然的多样性。
• 暖翠结庵屋：描述庵屋被温暖的绿色环抱，营造了宁静的氛围。
• 清流抱柴门：清澈的水流环绕着柴门，象征着生活的清新与纯净。
• 门前荫桑柘：门前的树木为生活增添了阴凉。
• 屋后罗鸡豚：描述农家悠闲的生活场景。
• 山家禾黍熟：表现出丰收的喜悦，体现出农民的辛勤与成果。
• 想见风俗敦：暗示这个地方的人情味浓厚。
• 比邻无嫌猜：展现了人与人之间的和谐关系。
• 得非桃花源，无乃朱陈村：将村庄与桃花源相提并论，体现对理想生活的追求。
• 诛茅傥终遂：表达了生活理想的实现与对美好生活的期盼。

修辞手法

• 比喻：将村庄比作桃花源，强调其理想化的生活。
• 对仗：如“门前荫桑柘，屋后罗鸡豚”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过一系列的描述，增强了诗的画面感。

主题思想

整首诗表达了对自然与乡村生活的向往，反映了诗人对人与自然和谐共处的理想追求，传达了对简单、纯粹生活的热爱。

意象分析

意象词汇

• 小径：象征人生的道路。
• 青翠：代表自然与生命。
• 庵屋：象征隐逸的生活。
• 禾黍：象征丰收与劳动的成果。
• 邻里：象征人际关系的和谐。

互动学习

诗词测试

1. 本诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 夏敬颜
   • C. 王维
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“无乃朱陈村”意指？

   • A. 一个理想的地方
   • B. 诗人的故乡
   • C. 一个繁华的城市
   • D. 一片荒野

3. “比邻无嫌猜”表达的情感是？

   • A. 嫉妒
   • B. 和谐
   • C. 冷漠
   • D. 争吵

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

夏敬颜的《万杉寺途中即目》与陶渊明的《桃花源记》均表达了对理想生活的向往。两者都通过自然景色体现出人类与自然的和谐相处，但夏敬颜的作品更侧重于现实生活中的温暖人际关系，而陶渊明则更多地表现了对世外桃源的向往与理想。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》