也应愁见，有人千里华发。是什么意思

西风帝苑，正停杯、争盼一轮圆月。

坐久凉蟾犹未吐，霭霭暮云偏结。

低亸冰绡，深藏桂殿，不放姮娥出。

也应愁见，有人千里华发。

今夜地轴频翻，坤舆陡撼，怕被馋蛟掣。

那有银墙和碧井，留待金波堆雪。

三市霆轰，九衢电骇，屋瓦昆阳裂。

问谁无恙，天边惟剩瑶阙。

原文展示

念奴娇 己未长安中秋
作者：陈维崧 〔清代〕

西风帝苑，正停杯争盼一轮圆月。
坐久凉蟾犹未吐，霭霭暮云偏结。
低亸冰绡，深藏桂殿，不放姮娥出。
也应愁见，有人千里华发。

今夜地轴频翻，坤舆陡撼，怕被馋蛟掣。
那有银墙和碧井，留待金波堆雪。
三市霆轰，九衢电骇，屋瓦昆阳裂。
问谁无恙，天边惟剩瑶阙。

白话文翻译

在西风吹拂的宫苑中，大家举杯期待着那轮圆月的升起。坐了很久，凉爽的月亮仍然没有出现，朦胧的傍晚云彩偏偏聚集在一起。低悬的冰绡，深藏在桂花殿中，不让嫦娥出来。想来这也是一种忧愁，千里之外的人们已经满头华发。

今夜地球的自转频繁，坤舆（大地）也在剧烈摇动，恐怕是被贪吃的蛟龙所牵引。哪里还有银墙和碧井，留给金色的波浪堆积雪花呢？三市的雷声轰鸣，九条街道电闪雷鸣，房屋的瓦片都裂开了。问谁在这动荡中安然无恙，天边只剩下瑶池的宫阙。

注释

1. 西风帝苑：指的是长安的皇家园林，象征着美好和奢华的环境。
2. 凉蟾：指的是月亮，蟾蜍常与月亮相关联。
3. 姮娥：嫦娥，月宫的美丽女神。
4. 地轴频翻：指地球的自转。
5. 坤舆陡撼：指大地的动荡，象征着社会变动。
6. 瑶阙：指仙境、神仙的居所。

诗词背景

作者介绍：陈维崧，字廷桂，号愚山，清代诗人，生于明末，卒于清初。他以清新婉约的诗风著称，作品多表现个人情感与自然景色的结合。其诗多受唐诗的影响，情感细腻，语言优美。

创作背景：此诗写于中秋之际，正值长安，表达了对轮回与时间流逝的思考，反映了在岁月变迁中对人生的感慨与忧愁。

诗歌鉴赏

《念奴娇 己未长安中秋》是一首充满感伤与思考的作品，借助中秋这一传统节日，陈维崧深刻地表达了他对时光流逝的无奈与对美好事物的渴望。诗的开头描绘了一个美丽的夜晚，西风徐徐，大家围坐一团，期待着明月升起，体现出一种团圆的氛围。然而，现实却是凉蟾迟迟未出现，暗示着人生的种种不如意。

接下来的描写则转向了对人生的思考，"也应愁见，有人千里华发"一句，表达了对远方亲人的思念与对时间流逝的感慨。诗人通过“千里华发”反映了人们在岁月变迁中的无奈与愁苦。

最后几句将景象与情感结合，描绘了大地的动荡和人们的困惑，形成了一种强烈的对比，表现出在美好外表下的动荡与不安。整体上，这首诗不仅是对中秋的赞美，更是对人生哲理的深刻思考，展现了诗人细腻的情感与高超的艺术表现力。

诗词解析

逐句解析：

1. 西风帝苑，正停杯争盼一轮圆月：开篇描绘了一场聚会，气氛热烈，大家都在期待月亮的升起。
2. 坐久凉蟾犹未吐，霭霭暮云偏结：坐着等了很久，月亮还没有出来，云彩反而聚集得更加浓厚，暗示着一种焦急与失望。
3. 低亸冰绡，深藏桂殿，不放姮娥出：冰绡象征着月亮，深藏在桂殿中，不让嫦娥出现，暗指美好的事物被屏蔽。
4. 也应愁见，有人千里华发：感叹时间流逝，千里之外的人已白发苍苍，表达对时光无情的忧虑。
5. 今夜地轴频翻，坤舆陡撼，怕被馋蛟掣：地球的自转和大地的震动，传达出一种不安的感觉，反映社会的动荡。
6. 那有银墙和碧井，留待金波堆雪：美好的愿景被现实压制，金波与雪花的意象象征着理想与现实的冲突。
7. 三市霆轰，九衢电骇，屋瓦昆阳裂：描绘了雷霆与电闪，表现出一种强烈的冲击感，象征社会的动荡。
8. 问谁无恙，天边惟剩瑶阙：结尾反问，只有瑶阙依然存在，暗示理想与现实的对比。

修辞手法：

• 拟人：将月亮形象化，赋予其情感。
• 对仗：如“银墙和碧井”，形成音韵美。
• 夸张：如“千里华发”，强调时间的流逝。

主题思想：全诗围绕中秋节的团圆与思念，表达了对时间流逝的感慨和对理想的追求，同时也反映了社会动荡带来的不安与困惑。

意象分析

意象词汇：

1. 西风：象征着秋天的到来，带来凉意与思念。
2. 圆月：象征团圆与美好，代表着人们对美好生活的向往。
3. 姮娥：象征着理想与美好，体现出诗人对纯真与美好的追求。
4. 华发：象征着时间的流逝与人生的无常。
5. 瑶阙：象征着理想与希望，代表着人们对未来的憧憬。

互动学习

诗词测试：

1. 关于“西风帝苑”所指的地方是？

   • A. 长安
   • B. 北京
   • C. 洛阳
   • D. 南京

2. “凉蟾”在诗中指的是？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星
   • D. 风

3. “也应愁见，有人千里华发”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 无奈

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《水调歌头》（苏轼） - 同样表达了对中秋的思考与人事的感慨。
2. 《静夜思》（李白） - 也有对月亮的描绘与思念的情感。

诗词对比：

• 《念奴娇 己未长安中秋》与《水调歌头》：
  • 两者都在描写中秋月亮，但陈维崧的作品更多地体现出对动荡时代的忧虑，而苏轼的作品则更倾向于个人情感的抒发。

参考资料

1. 《清代诗人研究》
2. 《诗词鉴赏与解析》
3. 《古典诗词与文化》

以上内容为对《念奴娇 己未长安中秋》的全面解析与学习资料。希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首经典诗作。