这段话出自宋代释慧南《偈二首 其二》
得不得，传不得，归根得旨复何言。
忆得首山曾漏泄，新妇骑驴阿家牵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:59:32原文展示:
得不得，传不得，归根得旨复何言。
忆得首山曾漏泄，新妇骑驴阿家牵。
白话文翻译：
得与不得，是无法传达的。归根究底，这种深意又有什么好说的呢？我还记得首山曾有泄露的事情，新娘骑着驴子，阿家在一旁牵着。
注释:
字词注释:
- 得不得：指获得与失去，无法明确界定。
- 传不得：无法传达或表达。
- 归根得旨：回归本源，得到的深意。
- 漏泄：泄露，隐秘的东西被公开。
- 新妇：新婚的妻子。
- 阿家：指亲密的人，通常指家人。
典故解析: “首山”可能指某个特定的山名，或者引申为一种隐秘的境界或道理。诗中提到的“新妇骑驴”是一个生动的场景，可能象征着某种简单质朴的生活状态。
诗词背景:
作者介绍: 释慧南是宋代的高僧，擅长诗歌和禅宗思想，作品常常蕴含哲理，关注人生的真谛。
创作背景: 这首诗写于禅宗的盛行时期，反映了作者对生活、得失的思考，表达了对世俗名利的淡泊态度。
诗歌鉴赏：
这首诗行文简练，却蕴含深邃的哲学思考。开篇的“得不得，传不得”，让我们意识到人生中的很多事情并不能简单地用获得或失去来衡量，许多深意无法用言语表达。诗人以此为引，逐渐引入对心灵与外界的思考。在“归根得旨复何言”中，诗人强调了内在的领悟才是最重要的，这种回归本源的想法让人感受到一种宁静与淡然。接下来的“忆得首山曾漏泄”则带着一丝怀旧之情，似乎在提醒我们，虽然有些东西曾被泄露，但它们的本质依然存在。最后一句中“新妇骑驴阿家牵”描绘了一幅温馨的生活场景，仿佛在告诉我们，简单的生活与亲密的关系才是人生的真正意义。
诗词解析:
逐句解析:
- 得不得，传不得：表明得与失之间的模糊，无法准确传达。
- 归根得旨复何言：强调深意难以言表，回归内心的领悟更为重要。
- 忆得首山曾漏泄：回忆过去的隐秘事，暗示某种失落。
- 新妇骑驴阿家牵：描绘简单生活的温馨场景，传达对质朴生活的向往。
修辞手法:
- 对仗：前两句对仗工整，形成一种节奏感。
- 比喻：通过“骑驴”隐喻简单生活的快乐。
主题思想: 整首诗表达了对人生得失的淡泊态度，以及对简单生活的向往，传达出一种深刻的哲理思考。
意象分析:
意象词汇:
- 得与失：象征人生的无常与变幻。
- 首山：象征隐秘的真理。
- 新妇骑驴：象征简单、纯真的生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“得不得”是指什么？ A. 得到与失去
B. 快乐与痛苦
C. 生活与死亡
答案：A -
“归根得旨复何言”表明了什么？ A. 生活的意义
B. 内心的领悟
C. 外在的表现
答案：B -
诗中提到的“新妇骑驴”象征什么？ A. 忧伤
B. 简单的生活
C. 勇气
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《无题》by 李商隐
- 《静夜思》by 李白
诗词对比: 与王维的《鹿柴》相比，两者都体现了对自然与内心的探讨，但释慧南的诗更注重于得失哲理的表达，而王维则更多描绘了自然的美。
参考资料:
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《禅宗与文学》
- 《中国古典诗词选》