帏帐徒自设，冥寞岂复来。是什么意思

杳杳日云夕，郁结谁为开。

单衾自不暖，霜霰已皑皑。

晚岁沦夙志，惊鸿感深哀。

深哀当何为，桃李忽凋摧。

帏帐徒自设，冥寞岂复来。

平生虽恩重，迁去托穷埃。

抱此女曹恨，顾非高世才。

振衣中夜起，河汉尚裴回。

原文展示:

杳杳日云夕，郁结谁为开。
单衾自不暖，霜霰已皑皑。
晚岁沦夙志，惊鸿感深哀。
深哀当何为，桃李忽凋摧。
帏帐徒自设，冥寞岂复来。
平生虽恩重，迁去托穷埃。
抱此女曹恨，顾非高世才。
振衣中夜起，河汉尚裴回。

白话文翻译：

天色昏暗，夕阳渐隐，谁能为我打开心中的郁结呢？单薄的被褥根本无济于事，冰霜和雪花已经覆盖了大地。年岁已晚，往日的志向已然破灭，惊鸟在空中飞掠，触动我深沉的忧伤。如此深沉的忧伤又该如何解脱呢？桃花和李花在这时节中纷纷凋零。帐帷虽已搭起，孤独的心情又焉能回来？我一生虽然受到恩宠，今却不得不寄居在这穷困的尘埃中。心中怀有对往昔的恨意，看来自己也非高洁之人。夜深人静，我振衣而起，仰望星空，河汉依旧在回旋。

注释:

• 杳杳: 深远、幽暗的样子。
• 郁结: 心情郁闷。
• 单衾: 只有一层薄被，形容寒冷。
• 霜霰: 冰霜与雪。
• 晚岁: 年龄较大，指作者当时的年纪。
• 惊鸿: 比喻飞舞的鸟，常用来比喻女子的美丽。
• 冥寞: 寂静而孤独。
• 迁去托穷埃: 表示被迫离开，寄居在贫穷的地方。
• 女曹恨: 女曹指的是古代宫廷中掌管女官的职务，隐喻对往昔美好生活的怀念与失落。

诗词背景:

• 作者介绍: 韦应物，唐代诗人，字子云，号长安。生于长安，曾任职于地方，后隐居于庐山。其诗风清新、自然，常以写景抒情为主。
• 创作背景: 这首《冬夜》写于作者晚年，正值他对人生感慨、对理想与现实的失落之时，反映了他心中的孤寂与对往昔的追忆。

诗歌鉴赏：

《冬夜》是一首充满浓厚忧伤与孤独情怀的诗。诗人在寒冷的冬夜中，面对着凋零的桃李和冰霜覆盖的大地，感受到生命的无常与时光的流逝。开头的“杳杳日云夕”，营造出一种苍凉的氛围，似乎在暗示着诗人内心的迷茫和对未来的无力感。随着诗句的展开，诗人又通过“单衾自不暖，霜霰已皑皑”，表现出冬夜的寒冷与内心的孤寂，单薄的被褥无法抵挡外界的严酷，从而引发对往昔理想的思考。

在“晚岁沦夙志”中，诗人感叹自己的理想在岁月的侵蚀下已然破灭，令人心痛。接下来的“惊鸿感深哀”，则通过惊鸟的飞掠，进一步加深了这种哀伤的情感。整首诗在对比中展现了人生的无常，诗人从对过往的怀念逐渐转向对现实的无奈，最终在“振衣中夜起，河汉尚裴回”中，寄托了对未来的期许与对星空的向往。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象构建，使读者能够感同身受，体会到诗人内心的惆怅与孤独，充分展现了韦应物对人生的深刻思考与感悟。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 杳杳日云夕：天色渐暗，日落西山，暗示时间的流逝与生命的短暂。
  2. 郁结谁为开：内心的郁结无人解开，表达孤独与无助。
  3. 单衾自不暖：薄被不能抵挡寒冷，象征心灵的脆弱。
  4. 霜霰已皑皑：描绘冬季的严酷，烘托出悲凉的氛围。
  5. 晚岁沦夙志：年岁已晚，曾经的理想已被现实吞噬，表现出失落感。
  6. 惊鸿感深哀：飞鸟引发的哀伤，暗示对美好事物的追忆与失去。
  7. 深哀当何为：深沉的悲哀又能如何解脱，反映无奈。
  8. 桃李忽凋摧：桃李花开花落的瞬息万变，象征青春与理想的逝去。
  9. 帏帐徒自设：虽然搭起帐帷，内心的孤独却依旧存在。
  10. 冥寞岂复来：深夜的孤寂久矣，难以再回到从前的美好时光。
  11. 平生虽恩重：尽管一生受过恩惠，却在此时感到无能为力。
  12. 迁去托穷埃：被迫离开，寄居在贫困中，寓意失落与无奈。
  13. 抱此女曹恨：怀有对往昔美好生活的怀念与恨意。
  14. 顾非高世才：意识到自己并非高洁之人，反映出对自我身份的思考。
  15. 振衣中夜起：夜深人静时起身，象征着对未来的思考与希望。
  16. 河汉尚裴回：仰望星空，寓意对生命的思索与对未来的期许。

• 修辞手法:

  • 对仗: 如“霜霰已皑皑”与“桃李忽凋摧”，形成鲜明的对比。
  • 比喻: 将人生的理想比作桃李花，体现出生命的脆弱。
  • 拟人: 描述自然现象时赋予人类情感，使诗句更具感染力。

• 主题思想: 诗歌通过对冬夜的描绘，传达出对人生无常的感慨与对理想破灭的惋惜，反映出诗人内心深处的孤独与对未来的渴望。

意象分析:

• 冬夜: 代表生命的寒冷与孤寂。
• 桃李: 象征青春与美好，反映理想的破灭。
• 黄昏: 代表时间的流逝与生命的短暂。
• 河汉: 代表希望与向往，诗人在绝望中依然仰望星空。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“单衾自不暖”所表达的情感是？ A. 温暖
   B. 寒冷
   C. 快乐
   D. 忧伤

2. “桃李忽凋摧”中的“桃李”象征什么？ A. 美好青春
   B. 贫穷
   C. 家庭
   D. 朋友

3. 诗人在夜深时振衣而起，代表了什么？ A. 对未来的迷茫
   B. 对过去的怀念
   C. 对生活的希望
   D. 对寒冷的反抗

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 李白《静夜思》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》
  • 白居易《夜雨寄北》

• 诗词对比:

  • 韦应物的《冬夜》与白居易的《夜雨寄北》，两者均以夜晚为背景，但韦应物更倾向于内心的孤独与失落，而白居易则表现出对亲人的思念与情感的寄托。两者在情感基调上有所不同，前者更显苍凉，后者则更具温情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人韦应物研究》
• 《古诗词鉴赏技巧与方法》