这段话出自清代陈家庆《浪淘沙·重九前一日寄姊二首 其一》
曲槛绕红墙。
画里年光。
雁来时候梦潇湘。
秋水蒹葭何处是，惆怅南塘。
酒莫入愁肠。
人在他乡。
晚凉天气换新妆。
佩紫簪黄佳节近，明日重阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:56:24原文展示:
曲槛绕红墙。画里年光。雁来时候梦潇湘。秋水蒹葭何处是，惆怅南塘。酒莫入愁肠。人在他乡。晚凉天气换新妆。佩紫簪黄佳节近，明日重阳。
白话文翻译：
曲折的栏杆环绕着红色的墙壁，像画中流淌的时光。雁群飞来时，我梦见潇湘的水乡。秋水与芦苇，不知何处才是？我在惆怅的南塘。酒为什么要流入我的愁肠？身处他乡，心里感到孤单。傍晚的凉风换上了新妆，佩戴着紫色的簪子，黄昏佳节即将来临，明天就是重阳节。
注释：
- 曲槛：弯曲的栏杆，这里形容环境的美丽。
- 红墙：指红色的墙壁，象征着传统的建筑风格。
- 潇湘：指湘水，风景如画的地方，常用来形容思乡之情。
- 蒹葭：芦苇，生于水边，象征着秋天的景色。
- 南塘：南方的池塘，可能暗指作者所居住的地方。
- 酒莫入愁肠：劝酒不要再流入愁苦的心肠，表达对忧伤的抵抗。
- 佩紫簪：指佩戴紫色的簪子，象征节日的到来。
诗词背景：
作者介绍：
陈家庆，清代诗人，以其细腻的情感和优美的诗句著称，尤其擅长描写自然景色和人情世态。他的作品常体现出对生活的深刻思考和对故乡的思念。
创作背景：
这首《浪淘沙·重九前一日寄姊二首》创作于重阳节前夕，诗人借节日表达对姐姐的思念之情，以及在他乡的孤独感。重阳节是中国传统节日，象征着登高、赏菊和团圆，诗人在此时的情感尤为复杂。
诗歌鉴赏：
陈家庆的《浪淘沙·重九前一日寄姊二首》通过细腻的描写和深情的思考，展现了诗人对故乡的思念和对节日的期待。诗的开头“曲槛绕红墙”描绘了一幅秋日的画面，红墙与青天相映成趣，给人以温暖和宁静的感觉。接着，诗人用“雁来时候梦潇湘”表达了对故乡的美好回忆，尽管身处他乡，心中却始终牵挂着潇湘的水乡。
“秋水蒹葭何处是，惆怅南塘”一句，通过自然景物的描写，折射出诗人内心的惆怅与失落。秋水与芦苇交织在一起，象征着流逝的时光和难以抑制的思乡之情。随后，诗人借“酒莫入愁肠”来表达对忧愁的抵抗，展现出一种强烈的情感冲突。
最后，“晚凉天气换新妆”描绘了重阳节临近时的气氛，紫簪和黄花象征着节日的喜庆与团圆，与前面的惆怅形成鲜明对比。整首诗在细腻的描写中流露出诗人对亲人的思念与浓厚的节日氛围，令人感受到一种深沉而真实的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 曲槛绕红墙：描绘环境，营造出宁静美好的氛围。
- 画里年光：诗人感叹时光的流逝，似乎一切都如画般美好，却又是过往。
- 雁来时候梦潇湘：雁的归来引发思乡之梦，潇湘的美好景象浮现眼前。
- 秋水蒹葭何处是，惆怅南塘：问及秋水与芦苇的去处，表达对故乡的惆怅。
- 酒莫入愁肠：劝酒不要再滋润愁苦的心肠，显示出对忧伤的抵抗。
- 人在他乡：强调身处异乡的孤独感。
- 晚凉天气换新妆：描述节气的变化，象征着新旧交替。
- 佩紫簪黄佳节近：用佩戴的饰物来象征节日的来临，表达期待之情。
- 明日重阳：直接点明诗的主题，透露出节日的喜悦与思念。
修辞手法：
- 比喻：将环境与情感相结合，通过景物描写映射内心情感。
- 对仗：如“酒莫入愁肠，人在他乡”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将秋水与蒹葭赋予情感，增强诗的表现力。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景色与节日氛围，表达了诗人对故乡的思念、对亲人的关怀，以及在他乡的孤独与无奈。通过细腻的情感，传达了对生活的感悟与对节日的期待。
意象分析：
意象词汇：
- 曲槛：象征着宁静与美丽的环境。
- 红墙：代表着古典文化与传统的家园。
- 潇湘：象征着故乡的美好与思念。
- 秋水蒹葭：代表着时间的流逝与自然的变化。
- 酒：象征着忧愁与情感的宣泄。
- 紫簪：代表着节日的喜庆与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的季节是哪个？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“酒莫入愁肠”表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 无聊
-
重阳节在诗中象征什么？
- A. 家庭团聚
- B. 旅行
- C. 劳动
- D. 学习
答案：
- C. 秋天
- B. 忧伤
- A. 家庭团聚
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《九月九日忆山东兄弟》——王维
- 《登高》——杜甫
诗词对比：
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样表达了对重阳节的思念，但侧重于兄弟情谊的描写。
- 杜甫的《登高》：通过登高的方式表达对人生的感慨与忧伤，与陈家庆诗中对节日的期待形成对比。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》