这段话出自当代崔荣江《风入松 平韵十七首 其一》
湘帘吹过柳梢风，卷起是愁浓。
一番检点相思赋，笺头字、剩是朦胧。
往日春光难驻，无端人去楼空。
心门藉此半屏封。
对镜懒描红。
不听帘外莺儿语，怕招惹、湿了双瞳。
人去天涯驿路，何时执手江东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:49:57原文展示:
湘帘吹过柳梢风，卷起是愁浓。一番检点相思赋，笺头字剩是朦胧。往日春光难驻，无端人去楼空。心门藉此半屏封。对镜懒描红。不听帘外莺儿语，怕招惹湿了双瞳。人去天涯驿路，何时执手江东。
白话文翻译：
一阵风吹动着窗帘，柳梢的风携带着浓浓的愁绪。经过一番思考，相思的情感在纸上写下的字迹依旧模糊。往日的春光再也无法留驻，无缘无故地人已走，楼阁也变得空空荡荡。心门因此只得半掩。对着镜子懒得再描红妆。听不见窗外黄莺的啼唱，生怕一不小心湿了双眼。人已远去，天涯的旅路，不知何时才能再次手挽手走在江东。
注释:
- 湘帘：指用湘绣制成的帘子，象征着江南水乡的柔美与忧愁。
- 柳梢：柳树的枝条，常常与春天、柔情相关联。
- 愁浓：愁苦的情感非常深重。
- 相思赋：指表达相思之情的诗文。
- 笺头字：信笺上所写的字，代表思念的留言。
- 无端：无缘无故。
- 心门藉此半屏封：心灵的门被这份愁苦所封闭，半掩的状态象征着不愿面对的情感。
- 执手江东：指与心爱的人在江东地区牵手同行，表达对美好时光的渴望。
诗词背景:
作者介绍:
崔荣江，现代诗人，以其细腻的情感和丰富的意象著称。他的作品常常反映对生活的思考和对岁月流逝的感慨，风格清新脱俗。
创作背景:
《风入松》系列是崔荣江在感情经历与时代变迁中产生的思考，尤其是在对爱情和人生的追忆中，诗中渗透着对过往美好时光的怀念与惆怅。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘微妙的情感状态，展现了诗人对往昔的追忆和对现实的无奈。开篇的“湘帘”和“柳梢风”便带出了江南的柔美意象，与随之而来的“愁浓”形成鲜明对比，营造出一种愁苦而又美丽的氛围。诗中“往日春光难驻”的感叹，反映了时间的无情流逝，令人感受到一种淡淡的忧伤。特别是“心门藉此半屏封”，诗人用“半屏”的意象表达出内心的犹豫和不愿面对的情感，似乎在说：即使心中充满思念，也不愿轻易打开那扇心门。
接下来，诗人对镜而坐，却懒于打扮，显示出一种冷漠和无力感。窗外黄莺的鸣唱本该是春天的美好象征，但在此刻却成了令人烦恼的声音，生怕这清脆的声音会招致更深的忧愁。最后一句“何时执手江东”更是将整首诗的情感推向高潮，既表达了对逝去爱情的渴望，又流露出对未来的不确定性，仿佛在呼唤着某个心爱的人归来。
诗词解析:
逐句解析:
- 湘帘吹过柳梢风：描绘了江南春日的柔和景象，暗示着情感的流动。
- 卷起是愁浓：风卷起的不仅是帘子，还有深沉的思绪与愁苦。
- 一番检点相思赋：经过思考，反复检视内心的相思之情。
- 笺头字剩是朦胧：写下的字迹模糊，象征着情感的不清晰和含糊。
- 往日春光难驻：春光易逝，难以再现，表达对美好时光的怀念。
- 无端人去楼空：无缘无故的失去，让原本热闹的楼阁变得空荡荡。
- 心门藉此半屏封：内心被愁苦封闭，象征着情感的压抑与无奈。
- 对镜懒描红：面对镜子却不愿打扮，反映出一种消沉的状态。
- 不听帘外莺儿语：刻意避开外界的美好声音，显示出内心的烦闷。
- 怕招惹湿了双瞳：担心情感的宣泄会导致眼泪流下。
- 人去天涯驿路：人已远去，旅途遥远，暗示着孤独感。
- 何时执手江东：渴望再次相聚的情感，流露出对未来的期待与不确定。
修辞手法:
- 比喻：将情感与自然景物结合，增强了情感的表现力。
- 拟人：通过描绘自然景象（如“莺儿语”），赋予其情感。
- 对仗：诗中对句的工整，使得情感的表达更加优美。
主题思想:
整首诗以淡淡的忧伤为基调，表露了对逝去爱情的追忆、对美好时光的渴望，及对未来不确定性的无奈，展现出诗人细腻的情感与对生活的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 湘帘：象征着温柔和美好的江南情感。
- 柳梢：春天的代表，象征着生命与青春。
- 红妆：体现女性对美的追求，同时也暗示了对过去美好时光的怀念。
- 莺儿：代表春天的声音与生命的活力，与诗人的愁苦形成对比。
互动学习:
诗词测试:
-
“湘帘”在诗中象征什么？
- A. 美丽的风景
- B. 伤感的情绪
- C. 生活的美好
- D. 自然的声音
-
诗中提到的“人去楼空”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 忧伤
- D. 期待
-
“何时执手江东”主要表达了诗人的哪种情感？
- A. 失落和无奈
- B. 对未来的期待
- C. 对过去的怀念
- D. 对生活的热爱
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念与对爱情的渴望，具有相似的情感基调。
- 纳兰性德的《木兰花慢》：通过细腻的描写，展示了对爱情失落的感慨，情感深邃而富有韵味。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 相关诗人研究著作及论文。