这段话出自宋代赵长卿《雨中花慢·宿霭凝阴》
宿霭凝阴，天气未晴，峭寒勒住群葩。
倚栏无语，羞辜负年华。
柳媚梢头翠眼，桃蒸原上红霞。
可堪那、尽日狂风荡荡，细雨斜斜。
东君底事，无奈薄幸，著意残害莺花。
惟是我，惜春情重，说奈咨磋。
故与殷勤索酒，更将油幕高遮。
对花欢笑，从教风雨，著醉酬他。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:01:16原文展示
宿霭凝阴，天气未晴，峭寒勒住群葩。
倚栏无语，羞辜负年华。
柳媚梢头翠眼，桃蒸原上红霞。
可堪那尽日狂风荡荡，细雨斜斜。
东君底事，无奈薄幸，著意残害莺花。
惟是我，惜春情重，说奈咨磋。
故与殷勤索酒，更将油幕高遮。
对花欢笑，从教风雨，著醉酬他。
白话文翻译
宿怨的雾霭凝聚在空中，天气依旧未曾放晴，刺骨的寒风使百花停滞。
我倚着栏杆无言以对，羞愧辜负了这大好的年华。
柳树的嫩芽在枝头显得格外妩媚，桃花在原野上蒸腾着红霞。
可惜那整日的狂风呼啸，细雨斜斜洒洒。
东风为什么如此薄幸，故意来伤害这些莺花？
唯有我对春天的情感深厚，不知该如何诉说。
所以我主动索酒，搭起油幕高遮。
对着花朵欢笑，任凭风雨，醉意中依旧酬答春光。
注释
- 宿霭：指的是早晨的雾霭。
- 峭寒：形容寒冷刺骨的天气。
- 倚栏：倚靠栏杆，表示一种闲适的状态。
- 东君：指春风，古人称春天的神为“东君”。
- 莺花：指黄莺和花，象征春天的美好。
诗词背景
作者介绍：赵长卿，宋代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感著称。他的诗多描写自然景物以及人间情感，风格独特，常常融入个人的生活体验。
创作背景：此诗作于春天，正值花开时节，诗人因天候不佳，内心感到惋惜，借景抒情，表达对春天的珍惜与对美好时光的感慨。
诗歌鉴赏
《雨中花慢·宿霭凝阴》是一首描写春天与雨的词作，展现了诗人对春天的热爱与对时光流逝的无奈。开篇以“宿霭凝阴”点明天气的阴沉，营造出一种静谧而又略显压抑的氛围。接着，诗人通过“倚栏无语”表达了内心的沉思与无奈，暗示着时光的易逝与生命的脆弱。
在描写春天的美好时光时，诗人运用“柳媚梢头翠眼，桃蒸原上红霞”的细腻描绘，将春天的生机与美丽展现在读者眼前，形成鲜明的对比。而后，狂风细雨的描写则传达了自然的无情与对花卉的摧残，增添了词作的悲凉色彩。
最后，诗人以“故与殷勤索酒”结束，表达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜，即便有风雨相伴，依然要与春花对话，欢笑共饮。整首词通过细腻的描写与深刻的情感，展现了对春天的热爱与对生命的反思，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 宿霭凝阴，天气未晴：描绘早晨的雾霭和阴沉的天气，营造出一种不安的气氛。
- 峭寒勒住群葩：寒冷的天气使得百花无法盛开，表现出春天的残酷。
- 倚栏无语，羞辜负年华：诗人无言以对，感到对美好时光的辜负。
- 柳媚梢头翠眼，桃蒸原上红霞：春天的美好景象，柳树与桃花的娇媚。
- 可堪那尽日狂风荡荡，细雨斜斜：描绘狂风细雨的情景，增强了诗人的无奈感。
- 东君底事，无奈薄幸，著意残害莺花：对春风的无情感到失望。
- 惟是我，惜春情重，说奈咨磋：表达自己对春天深厚的情感与哀伤。
- 故与殷勤索酒，更将油幕高遮：面对风雨，诗人选择与酒共醉，遮挡外界的干扰。
- 对花欢笑，从教风雨，著醉酬他：纵使风雨来袭，依然要与花共欢笑，表达对生活的热爱。
修辞手法：
- 比喻：将春天的神化为“东君”，增强了诗的意象。
- 拟人：将春风赋予情感，增强了作品的感情色彩。
- 对仗：如“狂风荡荡，细雨斜斜”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对春天的热切期盼与珍惜，同时对自然的无情与生命的脆弱感到无奈。诗人通过细腻的描写与感人的情感，让人感受到春天的美好与时光的流逝。
意象分析
意象词汇：
- 宿霭：象征着迷雾，暗示着未知和不安。
- 柳媚：象征着春天的柔美，代表着温柔与生机。
- 桃蒸红霞：象征春天的热情与美好，展现了自然的魅力。
- 狂风细雨：象征着生活中的挫折与困扰，表现出无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“东君”指的是： A. 春风
B. 夏日
C. 秋月
D. 冬雪 -
诗人对春天的感情是： A. 失望
B. 感激
C. 深厚
D. 冷漠 -
诗中“可堪那尽日狂风荡荡，细雨斜斜”表达人们对什么的感受？ A. 美好
B. 无奈
C. 快乐
D. 安宁
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
- 宋之问《渡汉江》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样表现了对春天的珍惜与时光流逝的感慨，但更注重社会背景下的忧患意识。
- 李白《月下独酌》：表现出对孤独的感慨与对自然的向往，风格更为豪放。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《赵长卿传》