底用榜门坚谢客，霜寒谁肯问籧篨。是什么意思

西畴诗老话幽居，一笑扶筇兴未疏。

村市经过残劫后，草堂重醉落镫初。

定知鱼乐能千里，已办农忙共一锄。

底用榜门坚谢客，霜寒谁肯问籧篨。

原文展示

同朱老步郭外人家留饭西畴草堂 其一
作者: 吴之振 〔清代〕

西畴诗老话幽居，一笑扶筇兴未疏。
村市经过残劫后，草堂重醉落镫初。
定知鱼乐能千里，已办农忙共一锄。
底用榜门坚谢客，霜寒谁肯问籧篨。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人和朱老一起在乡间草堂幽居的情景。诗人微笑着扶着拐杖，兴致依然没有减退。经过村市的劫难，草堂重新醉倒于初升的灯光中。可以想象，钓鱼的乐趣能让人心驰神往，而在忙碌的农田中也能找到乐趣。最终，诗人对客人的到访表示婉拒，寒霜中谁还愿意询问竹筐的事呢？

注释

• 幽居：指隐居、安静的生活环境。
• 扶筇：扶着拐杖，指年迈或身体不便的人。
• 残劫：指经历了劫难，可能是指战争或自然灾害。
• 重醉：重新沉醉于某种状态中。
• 镫：古代的油灯。
• 鱼乐：指钓鱼的乐趣。
• 籧篨：竹制的器具，通常用来装东西，诗中暗指生活的琐事。

诗词背景

作者介绍

吴之振，清代诗人，以其清新自然的诗风和对田园生活的热爱著称。他的作品多描绘自然景观和农民生活，充满了恬静的田园气息。

创作背景

这首诗的创作背景可能与吴之振对乡村生活的向往和对隐居生活的追求有关。清代社会动荡，诗人借草堂的安静生活抒发内心的宁静与对自然的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘诗人与友人在西畴草堂幽居的场景，展现了田园生活的恬淡与宁静。首联以“西畴诗老”开头，直接引入诗人和友人的身份，表达了对老友的亲切感情。接下来的“扶筇兴未疏”，既是对自己身体状况的自嘲，也表明了诗人乐观的生活态度。

中间的两句则转向对乡村生活的描摹，提到村市经历了劫难之后的复苏，草堂在初升灯光下显得格外温馨。这里的“重醉”一词，不仅传达出诗人的陶醉与享受，也暗示了人们在劫后余生中的希望与重生。

最后两句则是对生活的哲思，诗人虽然忙于农田的劳作，但钓鱼的乐趣依然能够让他心生向往。最后的拒绝客人之邀，表达出一种对宁静生活的珍视，表明诗人对喧闹世界的排斥。

整首诗情感真挚，字句流畅，展现了诗人对田园生活的热爱及对友谊的珍视，令人倍感亲切。

诗词解析

逐句解析

1. 西畴诗老话幽居：诗人和老友在西畴的幽静居所畅谈。
2. 一笑扶筇兴未疏：诗人微笑着，尽管年纪渐长，兴致依旧不减。
3. 村市经过残劫后：经历了村庄的灾难与破坏后。
4. 草堂重醉落镫初：草堂在新的环境中重新焕发生机，灯光初上。
5. 定知鱼乐能千里：可以想象，钓鱼的乐趣可以让人心驰神往。
6. 已办农忙共一锄：在繁忙的农田生活中，也能找到乐趣。
7. 底用榜门坚谢客：何必在门口张贴告示拒绝客人呢。
8. 霜寒谁肯问籧篨：在寒霜中，谁会关心竹筐的事情呢。

修辞手法

• 对仗：诗中“幽居”和“重醉”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“重醉”比喻诗人对生活的陶醉。
• 拟人：将自然景象赋予人情，表现诗人对环境的感受。

主题思想

整首诗抒发了诗人对隐居生活的热爱，表达了对乡村安静环境的向往，反映了在经历动荡后对生活的重新审视与珍视。

意象分析

意象词汇

• 草堂：象征宁静、安逸的生活环境。
• 鱼乐：象征自然中简单快乐的生活情趣。
• 霜寒：暗示自然环境的严酷，也体现生活的艰辛。

互动学习

诗词测试

1. 诗人提到的“西畴”指的是： A. 一种植物
   B. 一个地方
   C. 一种生活方式
   D. 一位朋友

2. 诗中提到的“扶筇”主要指： A. 钓鱼
   B. 年迈
   C. 农忙
   D. 诗歌

3. “霜寒谁肯问籧篨”表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 疏离
   C. 关心
   D. 温暖

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒》 陶渊明：同样表现了隐居田园生活的乐趣。
• 《归园田居》 陶渊明：描绘田园生活，表达对自然的热爱。

诗词对比

• 《静夜思》 李白：同为抒情诗，但表现的情感基调不同，前者更为思乡，后者则更为田园宁静。
• 《山居秋暝》 王维：同样描绘自然与居住环境，展现出诗人对自然的热爱与寄情。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《陶渊明及其作品研究》